-
41 обыгрывать всухую
General subject: blank -
42 обыгрывать в пух и прах
American: skunkУниверсальный русско-английский словарь > обыгрывать в пух и прах
-
43 обыгрывать в триктрак
General subject: gammon, gammon (часто "всухую")Универсальный русско-английский словарь > обыгрывать в триктрак
-
44 обыгрывать (I) > обыграть (I)
............................................................1. beat(vt. & vi.) تپیدن، زدن، کتک زدن، چوب زدن، شلاق زدن، کوبیدن(n.) ضرب، ضربان، ضربان نبض و قلب، زمان عبور کلمه، تپش، ضربت موسیقی، غلبه، پیشرفت، زنش....................................................................................................................................................................................4. play upاطمینان دادن به، تاکید کردنРусско-персидский словарь > обыгрывать (I) > обыграть (I)
-
45 обыгрывать вратаря
-
46 обыгрывать фразы
-
47 обыгрывать фразы
1. turn phrases2. turning phrasesРусско-английский большой базовый словарь > обыгрывать фразы
-
48 быстро обыгрывать
-
49 легко обыгрывать
-
50 обыграть
обыграть, обыгрывать νικώ, κερδίζω· \обыграть со счётом 5:3 κερδίζω με σκορ πέντε τρία* * *= обыгрыватьνικώ, κερδίζωобыгра́ть со счётом 5:3 — κερδίζω με σκορ πέντε τρία
-
51 обставлять
1. surround; furnish; fit out; arrange; settleснабжать, оснащать; оборудовать; обставлять — fit up
2. furnishСинонимический ряд:1. обыгрывать (глаг.) обыгрывать2. опережать (глаг.) обгонять; обскакивать; обходить; опережать; перегонять -
52 Гроза Авторитетов
Colloquial: giant-killer (заведомый середнячок, способный обыгрывать сильные команды) -
53 обыграть
сов см обыгрывать -
54 обставлять
несов.; сов. - обста́вить1) ( меблировать) döşemekу них хорошо́ обста́вленная кварти́ра — dayalı döşeli bir daireleri var
2) (ставить вокруг чего-л.) çevresine koymak3) перен. ( устраивать) düzenlemek4) прост. ( обыгрывать) yenmek5) прост. ( обманывать) aldatmak -
55 обыграть
сов., см. обыгрывать -
56 обыграть
vt pf ipfобыгрывать1 vinde over ngn2 spille til (instrument). -
57 обставлять
обставить1. (вн. тв.) surround (d. with), encircle (d. with)обставлять квартиру — furnish a flat / an apartment
-
58 обыграть
сов. см. обыгрывать -
59 обыграть
обыгратьсов, обыгрывать несов νικῶ / κερδίζω (выигрывать):\обыграть кого-л. в шахматы νικώ στό σκάκι. -
60 обыграть
perf; ks обыгрыватьvoittaa [pelissä]
См. также в других словарях:
ОБЫГРЫВАТЬ — ОБЫГРЫВАТЬ, обыграть кого, играть лучше кого, в игре. Кто из вас кого обыгрывает в шашки, в шахматы, на биллиард? | Выигрывать у кого много, играя на деньги. Обыграли меня сегодня, не то уменьем, не то счастьем. | Играть наверняка, выиграть у… … Толковый словарь Даля
обыгрывать — снимать с пробега, обчищать, обставлять, выигрывать, обдувать, чесать, общелкивать, обувать, обжухивать, переигрывать Словарь русских синонимов. обыгрывать выигрывать у кого; обставлять, обдувать (прост.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ОБЫГРЫВАТЬ — ОБЫГРЫВАТЬ, обыгрываю, обыгрываешь. несовер. к обыграть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обыгрывать — ОБЫГРАТЬ, аю, аешь; Шыгранный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обыгрывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я обыгрываю, ты обыгрываешь, он/она/оно обыгрывает, мы обыгрываем, вы обыгрываете, они обыгрывают, обыгрывай, обыгрывайте, обыгрывал, обыгрывала, обыгрывало, обыгрывали, обыгрывающий, обыгрываемый,… … Толковый словарь Дмитриева
Обыгрывать — I несов. перех. 1. Одерживать верх над кем либо в какой либо игре. 2. Выигрывать у кого либо деньги, одерживая верх в игре. 3. перен. Использовать чьи либо слова, ошибку, промах в своих интересах, придав не свойственное им значение. II несов.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обыгрывать — об ыгрывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обыгрывать — (I), обы/грываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
обыгрывать — I. играть II. сыграть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
обыгрывать — см. обыграть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
обыгрывать — 3.4.1., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь