-
1 обставиться
сов. - обставиться, несов. - обставлятьсясм. обставить1) ( расположить вокруг) mettere / disporre intorno2) разг. ( меблировать) ammobiliare vt, arredare vtобставиться в новой квартире — arredare il nuovo appartamento -
2 обставиться
несовер. - обставляться;
совер. - обставиться возвр.
1) (чем-л.) surround oneself( with)
2) разг. (обзаводиться мебелью) furnish one's placeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обставиться
-
3 обставиться
разг.1) (поставить вокруг себя) s'entourer2) ( обзавестись мебелью) se mettre dans ses meubles; s'installer -
4 aplikt sev visapkārt
обставиться -
5 nolikt sev visapkārt
обставиться -
6 sagādāt sev mēbeles
обставиться -
7 apkrauties
обставиться; забраться -
8 aplikties
обставиться; обложиться -
9 end ümbritsema
обставиться,обставляться -
10 enda ümber asetama
обставиться,обставляться -
11 enda ümber panema
обставиться,обставляться -
12 endale majakraami muretsema
обставиться,обставляться -
13 endale mööblit muretsema
обставиться,обставляться -
14 oma elamist sisse seadma
обставиться,обставляться -
15 обставлять
несовер. - обставлять;
совер. - обставить( кого-л./что-л.)
1) (чем-л.) surround( with), encircle( with)
2) furnish, fit out( with)
3) разг. (организовывать) arrange, settle;
organize
4) разг. (обманывать) trick, cheat;
get round
5) разг. (обгонять) get ahead (of)
6) разг. (обыгрывать) beat, обставить
1. (вн. тв.;
окружать) surround ( smth. with), encircle ( smth. with) ;
2. (вн.;
меблировать) furnish (smth.) ;
обставить квартиру furnish a flat;
3. (вн.;
устраивать) arrange (smth.) ;
4. (вн.) разг. (обманывать) cheat (smb.) ;
5. (вн.) разг. (обгонять) get* ahead (of) ;
~ся, обставиться разг.
6. (тв.;
окружать себя) be* surrounded (by) ;
7. (обставлять жилище мебелью) fit one self out;
он очень хорошо обставился he`s made his place very nice.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обставлять
-
16 обставляться
I несовер. - обставляться;
совер. - обставиться возвр.
1) (чем-л.) surround oneself( with)
2) разг. (обзаводиться мебелью) furnish one's place II страд. от обставлятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обставляться
-
17 ancien
1. adj ( fém - ancienne)1) древний, старинныйdes temps très anciens — очень давние времена2) старший (по выслуге, званию)il est plus ancien que moi dans le métier — он работает дольше меня в этой области3) бывший, прежний2. m4) pl древние5) pl разг. старики; предки6) старейшинаle Conseil des Anciens ист. — Совет старейшин3. mдревность, старинные вещи, антиквариат, старинаse meubler en ancien — обставиться старинной мебелью -
18 se meubler
меблироваться; обзаводиться мебельюse meubler en Empire — обставиться мебелью в стиле ампир -
19 se remeubler
снова обставиться, обзавестись мебелью -
20 обставляться
1) см. обставиться2) страд. être + part. pas. (ср. обставить)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБСТАВИТЬСЯ — ОБСТАВИТЬСЯ, обставлюсь, обставишься, совер. (к обставляться). 1. Поставив что нибудь вокруг, окружить себя. 2. Устроить себе меблировку, обстановку (разг.). Хорошо обставиться в новой квартире. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБСТАВИТЬСЯ — ОБСТАВИТЬСЯ, влюсь, вишься; совер. 1. см. обставить. 2. Обзавестись мебелью, обстановкой (разг.). О. в новой квартире. | несовер. обставляться, яюсь, яешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обставиться — сов. неперех. см. обставляться I 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обставиться — обставиться, обставлюсь, обставимся, обставишься, обставитесь, обставится, обставятся, обставясь, обставился, обставилась, обставилось, обставились, обставься, обставьтесь, обставившийся, обставившаяся, обставившееся, обставившиеся,… … Формы слов
обставиться — обст авиться, влюсь, вится … Русский орфографический словарь
обставиться — (II), обста/влю(сь), ста/вишь(ся), вят(ся) … Орфографический словарь русского языка
обставиться — влюсь, вишься; св. Разг. 1. Поставить что л. вокруг себя, окружить себя чем л. Хозяйка со всех сторон обставилась кастрюлями. Обставясь множеством мисок и тарелок, стал сортировать ягоды. 2. Обзавестись мебелью, обставить ею своё жилище. А вы… … Энциклопедический словарь
обставиться — влюсь, вишься; св.; разг. см. тж. обставляться 1) Поставить что л. вокруг себя, окружить себя чем л. Хозяйка со всех сторон обставилась кастрюлями. Обставясь множеством мисок и тарелок, стал сортировать ягоды. 2) Обзавестись мебелью, обставить ею … Словарь многих выражений
Вазелин — (Vaselin). В 70 х годах этого столетия из Америки стали высылать особое, желтоватое по цвету, безвкусное и совершенно не пахучее салоподобное вещество, легко размазывающееся, подобно помаде, плавящееся в прозрачную жидкость при температуре около… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
обставля́ться — яюсь, яешься; несов. 1. несов. к обставиться. 2. страд. к обставлять … Малый академический словарь
ОБСТАВЛЯТЬСЯ — ОБСТАВЛЯТЬСЯ, обставляюсь, обставляешься, несовер. 1. несовер. к обставиться. 2. страд. к обставлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова