-
1 обреченный
обреченный doomed см. также обрекать -
2 обреченный
-
3 обреченный
128 liter.1. страд. прич. прош. вр. Г2. прич.П hukkumisele v hääbumisele määratud; буржуазия -- \обреченный класс kodanlus on hukkumisele määratud klass, \обреченный на смерть surmale määratud, \обреченный на бездействие olesklema määratud -
4 обреченный
verdammt; verurteilt ( на что-либо - zu); vom Schicksal gezeichnet ( отмеченный судьбой)обреченный на гибель — verloren, dem Untergang geweiht -
5 обреченный
1. прич. маҳкумшуда2. прил. маҳкум; обреченный человек одами маҳкум -
6 обреченный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обреченный
-
7 обреченный
voué à, condamné à -
8 обреченный
прич., прил. -
9 обреченный
прил.condannato, perduto, senza scampo; ( на В) condannato / votato / predestinato (a) -
10 обреченный
uhjelpelig, dødsmerket -
11 обреченный
irremediavelmente perdido, condenado -
12 обреченный
обреченн||ыйприч. и прил καταδικασμένος:быть \обреченныйым εἶμαι καταδικασμένος. -
13 обреченный
-
14 обреченный
прил.• beznadziejny -
15 обреченный
прич. от обречь; (на что-л.)
doomed (to)* * *прич. от обречь ; (на что-л.) doomed (to)* * *doomedfateful -
16 обреченный
• odsouzený -
17 обреченный
-
18 Обреченный
- desperatus; -
19 обреченный
elkárhozott -
20 обреченный
прилаг. fated
См. также в других словарях:
обреченный — понурый, сокрушенный, безысходный, безнадежный, неизлечимый, безвыходный, осужденный, непроходной, пессимистичный, предназначенный, мрачный, пессимистический Словарь русских синонимов. обреченный прил., кол во синонимов: 13 • безвыходный … Словарь синонимов
Обреченный на смерть — Обреченный на смерть. Ср. Kind des Todes. Ср. Могуществомъ мышцы своей сохрани обреченныхъ на смерть. Пс. 78, 11 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Обреченный — обречённый прил. Такой, которому предстоит неизбежная гибель, угрожает большое несчастье. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обреченный — руч. , лп р. Талам (бассейн р. Харга) в Селемджинском р не … Топонимический словарь Амурской области
обреченный — ОБРЕЧЁННЫЙ ая, ое; чён, чена, чено. Такой, которому суждена гибель. О. человек. О ая жертва. Все считали больного обречённым. ◁ Обречённо, нареч. Глаза смотрят о. О. молчал в ответ на приговор друзей. Обречённость, и; ж. Чувство обречённости … Энциклопедический словарь
обреченный на смерть — Ср. Kind des Todes. Ср. Могуществом мышцы своей сохрани обреченных на смерть. Пс. 78, 11 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Обреченный шпион — спецсл. термин, применяемый китайскими спецслужбами. Его суть создавать у собственного шпиона убеждение, что руководство подставило его по недомыслию. Затем, когда попадет в руки противника, этот шпион сообщит заведомо ложные сведения. После чего … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Град обреченный (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Град обреченный. Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Град обреченный — (картина) картина Рериха. Град обреченный (роман)[1] фантастический роман братьев Стругацких. Примечания ↑ Б. Стругацкий. «Комментарии к пройденному»: «…именно „обречЕнный“, а не „обречённый“, как некоторые норовят произносить…» … Википедия
ГРАД ОБРЕЧЕННЫЙ — 1990 е гг. Так называли Петербург те, кто считал, что бывшая столица империи обречена на заштатное, провинциальное существование. < По названию одноименного романа братьев Стругацких … Словарь Петербуржца
Братья Стругацкие — Братья Стругацкие … Википедия