-
1 Fluten
гл.1) геол. волнение, волны, заводнение, затопление (скважины)2) тех. наполнение водой3) хим. окрашивание обливанием4) текст. окраска обливанием, окраска обливом5) нефт. вытеснение нефти водой, закачка воды, нагнетание воды, заводнение (нефтяной скважины)6) пищ. жёлоб для осаждения крахмала, мокрое отмучивание7) дер. нанесение (лакокрасочного) покрытия обливом, нанесение лакокрасочного покрытия дождеванием, нанесение лакокрасочного покрытия обливанием8) судостр. налив (цистерны), заливание, заполнение, приливное течение -
2 fluten
гл.1) геол. волнение, волны, заводнение, затопление (скважины)2) тех. наполнение водой3) хим. окрашивание обливанием4) текст. окраска обливанием, окраска обливом5) нефт. вытеснение нефти водой, закачка воды, нагнетание воды, заводнение (нефтяной скважины)6) пищ. жёлоб для осаждения крахмала, мокрое отмучивание7) дер. нанесение (лакокрасочного) покрытия обливом, нанесение лакокрасочного покрытия дождеванием, нанесение лакокрасочного покрытия обливанием8) судостр. налив (цистерны), заливание, заполнение, приливное течение -
3 laying of pour over
нанесение обливанием
Нанесение суспензии магнитного порошка обливанием объекта контроля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > laying of pour over
-
4 vesisota
vesisota игра с обливанием водой (детская забава)
игра с обливанием водой (детская забава) -
5 Flutlackieren
-
6 Flußverfahren
-
7 Gießverfahren
сущ.1) общ. способ литья3) стр. метод литья4) текст. окраска обливанием, окраска обливом, окрашивание обливанием5) кож. литьё -
8 clonování
-
9 nanášení poléváním
-
10 flooding
1) затопление; наводнение; прилив2) орошение, полив3) заполнение, наполнение (напр, камеры судоходного шлюза)4) нефт. сообщение пласту дополнительной энергии вытесняющим агентом5) нефт. изменение свойств пластовых флюидов с помощью различных рабочих агентов6) нефт. заводнение пласта7) нефт. нагнетание чего-л. в пласт8) "захлёбывание" ( двухфазного потока)10) вчт. лавинная маршрутизация ( в сети), маршрутизация волновым методом•to apply by flooding — наносить обливанием (напр. лак)-
acid flooding
-
air flooding
-
basin flooding
-
border strip flooding
-
check flooding
-
chemical flooding
-
core flooding
-
fire flooding
-
foam flooding
-
free flooding
-
gas flooding
-
lock chamber flooding
-
micellar/surfactant flooding
-
micellar-polymer flooding
-
microemulsion flooding
-
miscible flooding
-
miscible slug flooding
-
petroleum sulfonate flooding
-
polymer flooding
-
soluble-oil flooding
-
steam flooding
-
thermal flooding
-
wild flooding -
11 apply
1) применять
2) наносить
3) отклонять
4) создавать
5) выполняться
6) приводить
7) обращаться
– apply a traveller
– apply ailerons
– apply an emf to
– apply bank
– apply brake
– apply correction
– apply enamel
– apply feed
– apply fertilizer
– apply finish
– apply for patent
– apply force
– apply insulation
– apply mold
– apply parallax
– apply plaster
– apply pressure
– apply signal
– apply voltage
– if we apply
apply aperture compensation — корректировать апертурное иска
apply preservative by dipping — наносить антисептик погружением
-
12 flooding
1) заводнение
2) затопление
3) напуск
4) флудинг
5) заливка
– external flooding
– flooding dock
– flooding irrigation
– internal flooding
-
13 varnish
1) лак
2) льняной лаковой
3) лакировать
4) олифа
5) лакообразование
6) нагарообразование
– acid-resistant varnish
– air-dring varnish
– amber varnish
– brush on a varnish
– clear varnish
– coal-tar varnish
– coating varnish
– colophonic varnish
– color varnish
– dammar varnish
– emulsion varnish
– exterior varnish
– flat varnish
– flatting varnish
– gluceryl-phtalate varnish
– insulating varnish
– interior varnish
– lac varnish
– light-sensitive varnish
– long oil varnish
– moisture-proof varnish
– oeloresinous varnish
– oil-resistant varnish
– protective varnish
– putty varnish
– short oil varnish
– soundproofing varnish
– spirit varnish
– spray on a varnish
– stoving varnish
– synthetic varnish
– thicken a varnish
– underrcoating varnish
– varnish and paint
– varnish is light-fast
-
14 apply by flooding
Техника: наносить обливанием (напр. лак) -
15 apply flooding
Макаров: наносить обливанием (напр., лак) -
16 baptism by affusion
Религия: крещение обливанием -
17 baptism by effusion
Христианство: крещение обливанием -
18 flood-coat
Техника: наносить обливанием -
19 flow painting
Электрохимия: окрашивание обливанием -
20 pouring brushing
Электрохимия: окрашивание обливанием
См. также в других словарях:
нанесение обливанием — Нанесение суспензии магнитного порошка обливанием объекта контроля. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды (методы) и… … Справочник технического переводчика
окраска обливанием — Окраска крупногабаритных деталей с большими поверхностями путём их поливки лакокрасочным материалом. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
БАПТИСТЫ — [греч. βαπτίζω погружать, крестить в воде], одна из крупнейших протестант. деноминаций, возникшая в Англии в 1 й пол. XVII в. Принимая основные догматы Реформации признание Свящ. Писания единственным авторитетом в вопросах веры, оправдание только … Православная энциклопедия
Баптизм — одно из наиболее крупных течений протестантизма. Англиканский проповедник Дж. Смит в 1607 г. или 1608 г. вместе со своими соратниками принял в Амстердаме (Нидерланды) сознательное крещение (т.е. крещение в возрасте) обливанием лба и в 1609 г.… … Исторический словарь
Филарет, Патриарх Московский — именовавшийся в бельцах Феодор Никитич Романов третий Патриарх Московский, последний Родоначальник Царского Колена Российского, был близкий сродник Царю Феодору Ивановичу по матери его и служил прежде при Дворе Боярином и в походах Воеводою, а по … Большая биографическая энциклопедия
Михаил, Протопоп Черниговский — Протопоп Черниговский, один из первых и искуснейших состязателей о Вере с Датским Принцем Валдемаром. Поводом тому было следующее обстоятельство: Царь Михаил Феодорович, вознамерясь выдать старшую дочь свою Княжну Ирину Михайловну за Датского… … Большая биографическая энциклопедия
Щеглов, Иван Семенович — д. с. с., медико хирург С. Петербургской медико хирургической академии, старший врач Александровской сыпной больницы и бывший старший врач 2 го военно сухопутного госпиталя, член С. Петербургского общества русских врачей. Родился в 1810 г. и… … Большая биографическая энциклопедия
Католицизм — (от греч. katholikós всеобщий, вселенский) одно из основных (наряду с православием и протестантизмом) направлений в христианстве (См. Христианство). По официальным данным католической церкви (явно преувеличенным), в начале 1970 католиков… … Большая советская энциклопедия
Лаки (химич.) — Лаки (от нем. Lack; первоисточник ≈ санскр. лакша), растворы плёнкообразующих веществ в органических растворителях, которые после нанесения тонким слоем на металлическую, деревянную или др. поверхность и высыхания образуют твёрдые блестящие… … Большая советская энциклопедия
Отвар — декокт (лат. decoctum), жидкая лекарственная форма. Получают обливанием холодной водой измельченных частей лекарственных растений (См. Лекарственные растения) с последующим нагреванием до кипения на водяной бане и процеживанием … Большая советская энциклопедия
Лаки — I Лаки (Laki) вулканическая цепь на Ю. Исландии, близ юго западного края ледника Ватнайёкудль. Высота до 818 м. Состоит из 115 кратеров, простирающихся на 25 км вдоль тектонического разлома. Сильное извержение в 1783 84, во время которого … Большая советская энциклопедия