-
1 Ням-ням
междом. гам-гам. -ням дать - гам-гам (їстоньки) дати. -
2 ням-ням-ням
Onomatopoeia: nom nom nom -
3 ням-ням
-
4 ням-ням!
Jargon: yummy! -
5 ням-ням
ngener. mjam mjam -
6 ням-ням
ncolloq. ñamñam (междометие), ñam -
7 ням-ням
nchild.sp. miam-miam -
8 ням-ням!
ncolloq. Lecker! -
9 ням
Colloquial: nom -
10 ням!
General subject: yum! -
11 ням
-
12 тӱням унчыливуя шогалташ
1) перевёртывать (переворачивать, перевернуть) вверх (кверху) дном; приводить (привести) в состояние полного беспорядка, хаосаИя пӱтырем! Тӱням унчыли шогалта, шонет! В. Юксерн. Чёртов вихрь! Кажется, весь свет перевернёт!
2) переворачивать(перевернуть), ставить (поставить) с ног на голову; совершенно искажать (исказить), извращать (извратить) что-л.Кок шинчаорак тӱням ошо гыч шемышке савыраш але унчыливуя шогалташ лиеш. В. Косоротов. Можно на глазах весь мир поставить с ног на голову или превратить из белого в чёрное.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шогалташ -
13 тӱням унчыли шогалташ
1) перевёртывать (переворачивать, перевернуть) вверх (кверху) дном; приводить (привести) в состояние полного беспорядка, хаосаИя пӱтырем! Тӱням унчыли шогалта, шонет! В. Юксерн. Чёртов вихрь! Кажется, весь свет перевернёт!
2) переворачивать(перевернуть), ставить (поставить) с ног на голову; совершенно искажать (исказить), извращать (извратить) что-л.Кок шинчаорак тӱням ошо гыч шемышке савыраш але унчыливуя шогалташ лиеш. В. Косоротов. Можно на глазах весь мир поставить с ног на голову или превратить из белого в чёрное.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шогалташ -
14 ош тӱням кодаш
умирать, умереть (букв. оставлять, оставить, покинуть белый свет)Йӧра, еҥ-влак коштыч толын, кода ыле (пошкудо) ош тӱням. А. Январёв. Хорошо, что люди приходили, иначе сосед умер бы.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
тӱня -
15 ош тӱням коден каяш
умирать, умереть (букв. оставлять, оставить, покинуть белый свет)Йӧра, еҥ-влак коштыч толын, кода ыле (пошкудо) ош тӱням. А. Январёв. Хорошо, что люди приходили, иначе сосед умер бы.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
тӱня -
16 ош тӱням шӱктараш
небо коптить, жить бесцельно (букв. коптить белый свет)– Нимолан йӧрдымӧ лийынам гын, молан арам ош тӱням шӱчаҥден илаш, колаш гын, сайрак манын, шуко жап шонышым. З. Каткова. – Я долго думал так, что если я стал ни на что не годен, зачем зря небо коптить, лучше умереть.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
тӱня -
17 ош тӱням шӱчаҥдаш
небо коптить, жить бесцельно (букв. коптить белый свет)– Нимолан йӧрдымӧ лийынам гын, молан арам ош тӱням шӱчаҥден илаш, колаш гын, сайрак манын, шуко жап шонышым. З. Каткова. – Я долго думал так, что если я стал ни на что не годен, зачем зря небо коптить, лучше умереть.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
тӱняИдиоматическое выражение. Основное слово:
шӱчаҥдаш -
18 ош тӱням ужаш огыл
света белого не видеть; жить в замкнутом, ограниченном пространстве, не общаясь с людьмиКеч ончалаш ыле, уремыште мо ышталтеш. Ош тӱням ужде, пуйто нӧрепыште илет. Ю. Артамонов. Хоть бы посмотреть, что творится на улице. Света белого не видишь, будто в погребе живёшь.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
тӱня -
19 тӱням мондаш
1) забывать (забыть) обо всем на свете; забыть весь свет; быть во власти сильного чувства (любви, восторга и т. п.)Почылт шудымо чевер маке гай тӱрвыж дене Катя шыргыжал колта гын, уло тӱням мондет. З. Каткова. Если Катя улыбнется своими губами, похожими на нераспустившиеся бутоны мака, все на свете забудешь.
2) забываться, забыться; выходить (выйти) из границ принятого; вести себя непристойно (букв. забыть свет)Пӧръеҥ-шамыч сарыш каен пытеныт, да нунылан (конюх-влаклан) пеш вольна кодын. Тӱняштым монденыт. Н. Лекайн. Мужчины ушли на фронт, и конюхам слишком вольготно стало. Стали забываться.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
тӱня -
20 тӱням ужаш
многое испытать, видеть в жизни (букв. видеть мир, свет)(Яштай Аймырлан:) Але илаш веле тӱҥалынат. Тӱням ужын отыл. В. Исенеков. (Яштай Аймыру:) Ты только жить начал. Жизни не видел.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
тӱня
См. также в других словарях:
ням-ням — нескл. niam niam. 1. <племя> Азанде получили название ням нямов именно за свое людоедство. РВ 1894 5 315. Мы, как дикое племя Ням ням , Поменяли все: Девочку с персиком На Девочку с персингом . Лит. Рос. 1. 3. 2002. Фотография из Брокгауза … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Ням-Осорын Туяа — Ням Осорын Туяа, монг. Ням Осорын Туяа (род. 1958) монгольская женщина политик, и.о. премьер министра Монголии c 22 по 30 июля 1999. Занимала должность министра иностранных дел в правительстве Национально демократической партии Монголии с 1998 г … Википедия
НЯМ - НЯМ — В ням ням прекрасно разбираются почитатели всех переизданий «Книги о вкусной и здоровой пище». Знаменитый одесский профессор Гурман, написавший книги «Научные основы кулинарии» и «Допинги в собаководстве» таки знает толк в этом деле. Иначе бы… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Ням-Осорын Цултэм — Это имя монгольское; «Ням Осорын» отчество, а не фамилия; личное имя этого человека «Цултэм». Ням Осорын Цултэм Нямосорын Цултэм Дата рождения: 1923 год(19 … Википедия
Туяа, Ням-Осорын — Ням Осорын Туяа (монг. Ням Осорын Туяа; род. 1958) монгольская женщина политик, и.о. премьер министра Монголии c 22 июля по 30 июля 1999 года. Занимала должность министра иностранных дел в правительстве Национально демократической партии… … Википедия
ням-ням — межд., передающее шум жевания (в детской речи), звукоподражание; ср. горномар. nаmаš есть , nаmоk ешь , nänä хлеб (Рамстедт, Btscher. Sprst. 88). Отсюда нямкать есть, жевать … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ням — прил. мълчалив, безмълвен, тих, безгласен, беззвучен, безсловесен прил. косвен, скрит … Български синонимен речник
Сайнжаргалын Ням-Очир — Это имя монгольское; «Сайнжаргалын» отчество, а не фамилия; личное имя этого человека «Ням Очир». Сайнжаргалын Ням Очир Личная информация Пол: мужской Гражданство … Википедия
нго тхи ням — (1746 1803) вьет. буддист. Родился в Сев. Вьетнаме, принадлежал к известному роду. В 1775 сдал экзамен на степень «тиенши», занимал ключевые посты в адм. иерархии. Во время дворцового переворота ему удалось скрыться. После прихода к власти… … Буддизм
Нат-ням — Содержание 1 Искусство Нят Нам 2 Противопоказания 3 Ссылки // Нят Нам древняя оздоровительная и боевая система, в основе которой лежат … Википедия
выдріжняти ся — ням ся, Пн. Покривлятися, наслідувати чиїсь жести, показувати їх в комічному світлі … Словник лемківскої говірки
