-
1 несознательный
несознательный 1. nicht bewußt; nicht pflichtbewußt( в отношении обязанностей) 2. (о ребёнке) unreif -
2 несознательный
2) ( о ребенке) unreif -
3 unbewußt
прил.1) общ. инстинктивный, непроизвольный, несознательный, непреднамеренный, бессознательный2) юр. неосознанный, несознательный (íàïð. Rechtsverletzung) -
4 schlafwandlerisch
adjнесознательный, интуитивный, как во сне -
5 unaufgeklärt
adj1) невыясненный; неразгаданный; нераскрытый ( о преступлении); неясный2) непросвещённый, необразованный; несознательный -
6 mit mangelndem Bewußtsein
предл.юр. несознательныйУниверсальный немецко-русский словарь > mit mangelndem Bewußtsein
-
7 nicht klassenbewußt
част.юр. несознательный -
8 nicht pflichtbewußt
част.юр. несознательный -
9 unbewusst
a1) бессознательный, инстинктивный, непроизвольный2) неосознанный3) несознательный, неумышленный, непреднамеренный -
10 unwissentlich
1.a несознательный, не(пред)намеренный, неумышленный2.adv ненамеренно, неумышленно, случайно, разг ненароком, невзначай -
11 unbewußt
Современный немецко-русский словарь общей лексики > unbewußt
См. также в других словарях:
несознательный — несознательный … Орфографический словарь-справочник
НЕСОЗНАТЕЛЬНЫЙ — НЕСОЗНАТЕЛЬНЫЙ, несознательная, несознательное; несознателен, несознательна, несознательно. Лишенный сознательности, сознательного отношения к окружающей действительности. Несознательный ребенок. || Лишенный ясного сознания долга, обязанностей,… … Толковый словарь Ушакова
несознательный — инстинктивный, безотчетный, бессознательный, неосознанный, малосознательный, некультурный, отсталый Словарь русских синонимов. несознательный см. отсталый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Несознательный — I м. разг. 1. Тот, кто не обладает развитым сознанием; ограниченный, отсталый. 2. Тот, кто не отдаёт себе отчёта в том, как следует действовать. 3. Тот, кто лишен правильного понимания своего долга, своих обязанностей. 4. Тот, кто не соблюдает… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Несознательный — I м. разг. 1. Тот, кто не обладает развитым сознанием; ограниченный, отсталый. 2. Тот, кто не отдаёт себе отчёта в том, как следует действовать. 3. Тот, кто лишен правильного понимания своего долга, своих обязанностей. 4. Тот, кто не соблюдает… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несознательный — несознательный, несознательная, несознательное, несознательные, несознательного, несознательной, несознательного, несознательных, несознательному, несознательной, несознательному, несознательным, несознательный, несознательную, несознательное,… … Формы слов
несознательный — преднамеренный предумышленный сознательный умышленный … Словарь антонимов
несознательный — несозн ательный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
несознательный — кр.ф. несозна/телен, несозна/тельна, льно, льны; несозна/тельнее … Орфографический словарь русского языка
несознательный — *несозна/тельный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
несознательный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Не обладающий развитым сознанием; неправильно понимающий окружающее; ограниченный, отсталый. Н. ребёнок. Н ые слой населения. Н ые, тёмные массы. // Неосознанный, безотчётный. Н ая цель. Н. поступок. Н ое, стихийное… … Энциклопедический словарь