-
1 непроходимый
непроходимый un|gangbar, unpassierbar; unwegsam( о дороге); undurchdringlich( о лесе) а непроходимый дурак Hohlkopf m 1a*; Vollidiot m 2c (разг.) -
2 непроходимый
(о дороге, болоте и т.п.) impraticable••непроходимый дурак разг. — bête à manger du foin, bête comme ses piedsнепроходимая глупость разг. — sottise pomméeнепроходимое невежество разг. — ignorance f crasse -
3 непроходимый
ungangbar, unpassierbar; unwegsam ( о дороге); undurchdringlich ( о лесе)••непроходимый дурак — Hohlkopf m (умл.); Vollidiot m (разг.) -
4 непроходимый
1) impraticabile (тж. о местности); intransitabile ( о дороге)непроходимые леса — boscaglie fitte / impenetrabili / invalicabiliнепроходимый тупица — un cretino totale -
5 непроходимый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непроходимый
-
6 непроходимый
прил.1) (о дороге, болоте и т.п.) impracticable, intransitable, impenetrable2) разг. (совершенный, полный) completoнепроходи́мый дура́к — tonto de capiroteнепроходи́мая глу́пость — gedeonada f, perogrullada fнепроходи́мое неве́жество — ignorancia crasa (supina) -
7 непроходимый
adjgener. niet te belopen, onbegaanbaar, ondoordringbaar, ongebaand, onoverbrugbaar (о преграде, пропасти и т.п.) -
8 непроходимый
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. һатлҗ болшго, давж болшго; непроходимые болота һатлҗ болшго улм-бальчг -
9 passless
Большой англо-русский и русско-английский словарь > passless
-
10 impassable
-
11 infranchissable
-
12 geçilmez
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > geçilmez
-
13 непрохідний
-
14 непроходимий
-
15 invius
непроходимый (1. 4 § 5 D. 8, 5).Латинско-русский словарь к источникам римского права > invius
-
16 ungangbar
непроходимый -
17 unpassierbar
непроходимый -
18 no-go
-
19 closed-end
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > closed-end
-
20 impassable
См. также в других словарях:
непроходимый — непроходимый … Орфографический словарь-справочник
непроходимый — запутать в непроходимую.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. непроходимый непролазный; невылазный; частый, сплошной, абсолютный, темный, дремучий, ног не вытащишь,… … Словарь синонимов
Непроходимый — (иноск.) большой, нескончаемый (намекъ на непроходимое пространство, лѣсъ и т. д.). Ср. «Непроходимая» скука, «непроходимый дуракъ». Ср. Куда ни пойди, въ какой хочешь (парижскій) театръ (еще Тургеневъ говорилъ и писалъ не разъ)... только скука,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
НЕПРОХОДИМЫЙ — НЕПРОХОДИМЫЙ, непроходимая, непроходимое; непроходим, непроходима, непроходимо. 1. Такой, по которому невозможно или очень трудно продвигаться, итти. «Речки разлились и дороги стали непроходимы.» Пушкин. Непроходимое болото. Непроходимая грязь. 2 … Толковый словарь Ушакова
непроходимый — • непроходимый дурак • непроходимый тупица … Словарь русской идиоматики
непроходимый — НЕПРОХОДИМЫЙ, непролазный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕПРОХОДИМЫЙ — НЕПРОХОДИМЫЙ, ая, ое; им. 1. Такой, по к рому очень трудно или невозможно идти. Непроходимое болото. 2. перен., полн. Полный, совершенный (в каком н. отрицательном смысле) (разг.). Н. тупица. Непроходимо (нареч.) глуп. | сущ. непроходимость, и,… … Толковый словарь Ожегова
непроходимый — недоступный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы недоступный EN impenetrableimpervious … Справочник технического переводчика
непроходимый — (иноск.) большой, нескончаемый (намек на непроходимое пространство, лес и т. д.) Ср. Непроходимая скука, непроходимый дурак . Ср. Куда ни пойди, в какой хочешь (парижский) театр (еще Тургенев говорил и писал не раз)... только скука, непроходимая… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Непроходимый лес Бвинди — Бвинди Горы в национальном парке … Википедия
Непроходимый — I прил. Такой, сквозь который трудно или невозможно пройти. II прил. разг. Достигший высшего предела; полный, совершенный, абсолютный II (о чём либо отрицательном). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой