-
1 cretino
-
2 cretino
-
3 cretino
1. m 2. aggидиотский, кретинскийSyn:Ant: -
4 cretino
1. adj1) мед. страдающий кретинизмом2) глупый, идиотский3) Арг. циничный, бесстыдный2. m1) мед. кретин2) кретин, идиот3) Арг. циник, бесстыдник -
5 cretino
mкретин, идиот -
6 cretino
сущ.общ. кретин -
7 cretino
1.1) кретинский, идиотский2. м.1) кретин, болван, идиот* * *сущ.1) общ. болван, глупец, олух, простофиля, глупый, дурной2) вульг. дурак, идиот, кретин3) руг. придурок -
8 cretino
mItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > cretino
-
9 cretino
1. adjкретини́ческий2. m, fкрети́н пр и перен, крети́нка -
10 cretino
1. adj1) мед. страдающий кретинизмом2) глупый, идиотский3) Арг. циничный, бесстыдный2. m1) мед. кретин2) кретин, идиот3) Арг. циник, бесстыдник -
11 cretino
1. agg.идиотский, дурацкий, бестолковый, бредовый, дикий, несуразный2. m.кретин, идиот, тупица, бестолочь, балбес, обалдуй, осёл, остолоп, дубина стоеросовая, чурбан, пень, бревно, недоумок, набитый дурак, дурья башка, голова садовая, олух царя небесного -
12 -T383
(4) выбирать выражения:La signora Van Laer (indignata). — Oh, ma che sciocchezza! Chi è quel cretino che dice una cosa simile?
L'Ispettore (con tono sostenuto). — Quel cretino sono io! E la invito a misurare i termini. (A. De Benedetti, «Buonanotte, Patrizia»)Г-жа Ван Лаер (возмущенно). — Что за глупости! Какой идиот мог сказать подобное?Инспектор (сдержанно). — Этот идиот — я! И прошу вас, выбирать выражения. -
13 кретин
м. -
14 sciocco
1. (pl - chi); agg1) глупый, бестолковый2) тоск. пресный, безвкусный, несолёный2. (pl - chi); mdare dello sciocco a qd — обозвать кого-либо глупцомnon è uno sciocco — он ( далеко) не дурак3. (pl - chi); avvглупо, по-глупомуSyn:scipito, insipido, insulso; asino, babbeo, (bab)buasso, bue, beco, carciofo, cavolaccio, cetriolo, citrullo, ciuco, coglione, dappoco, ebete, fagiolo, fesso, giuggiolone, gnocco, grullo, imbecille, lasagnone, merlo, mestolone, minchione, moccione, moccolone, papavero, pentolone, pisello, rapa, salame, semplicione, sempliciotto, stolto, stupido, testa di legno, trullo, zuccone, credulone, cretino, scemoAnt: -
15 дурак
м.век живи, век учись — (см. век)2) ( карточная игра)играть в дурака — giocare a briscolaоставить в дураках — fregare разг.; gabbare vt книжн.остаться в дураках — lasciarsi fregare разг.••• -
16 кретин
м. -
17 набитый
imbottito, ripieno, pieno; gremito ( о помещении)чемодан, набитый купюрами — una valigia piena di banconoteзал, набитый публикой — una sala piena zeppa di gente•• -
18 непроходимый
1) impraticabile (тж. о местности); intransitabile ( о дороге)непроходимые леса — boscaglie fitte / impenetrabili / invalicabiliнепроходимый тупица — un cretino totale -
19 brutto
1.1) некрасивый, безобразный••2) некрасивый, плохой ( о произведениях искусства)3) плохой, неприятный4) плохой, неприличныйbrutta abitudine — плохая [дурная] привычка
brutte parole — неприличные [нецензурные] слова
5) плохой, неподходящий••di brutto — жутко, кошмарно
fare una brutta figura — выставить себя в плохом свете, опозориться
6) плохой, печальный7) серьёзный, тяжёлый ( о заболевании)8) повседневный, простой ( об одежде)metti il vestito brutto — надень одежду попроще (для грязной работы и т.п.)
9)2. м.1) безобразное2) самое неприятное, самое печальноеil brutto è che nessuno mi crede — самое печальное - это то, что никто мне не верит
* * *сущ.1) общ. некрасивый, плохой, безобразный, противный, гадкий, дурной, отвратительный, скверный, уродливый2) экон. брутто -
20 altro
1. agg. indef.2) (ulteriore) ещёqualcos'altro, signora? — что ещё могу вам предложить, синьора? (желаете что-нибудь ещё?)
ho altro da fare, in questo momento! — мне сейчас не до того!
3) (passato) прошлый, тотl'altro ieri — позавчера (avv.)
4) (prossimo)ci vediamo non questa settimana, l'altra! — увидимся через неделю!
domani l'altro — послезавтра (avv.)
5) (pl. restanti) остальные2. pron. indef.(кто-нибудь) другой, некоторый, одинnon so che cosa avrebbe fatto un'altra al mio posto! — не знаю, что бы сделала другая на моём месте!
non mi piacciono né l'uno, né l'altro — мне не нравятся ни тот, ни другой
"Gli uni usano prepotenza, gli altri la soffrono" (G. Leopardi) — "Одни вершат беззакония, другие от них страдают" (Д. Леопарди)
non desiderare la donna d'altri (bibl.) — не желай жены ближнего твоего
non fare agli altri ciò che non vorresti fosse fatto a te — не делай людям того, чего не хочешь себе
da una parte... dall'altra... — с одной стороны..., а с другой...
3.•◆
noialtri (voialtri) — мы, наш брат (вы, ваш брат)lo sappiamo soltanto noialtri studenti — это знает только наш брат, студент
senz'altro — безусловно (непременно, обязательно) (avv.)
"- È bello? - Non bello, tutt'altro" (G. Gozzano) — "- Он хорош собой? - Дело не в красоте" (Г. Гоццано)
tra l'altro — a) среди прочего, помимо всего прочего; b) между прочим
tra l'altro il viaggio costò molto — между прочим, поездка обошлась недёшево
cose dell'altro mondo! — чёрт знает что! (безобразие!, возмутительно!)
è dell'altra sponda — он из "голубых" (гомосексуалист, гей)
in altri termini... — иначе говоря
da quando ha smesso di bere è diventato un'altra persona — с тех пор, как он бросил пить, он стал другим человеком
una parola tira l'altra, e hanno constatato di avere molti amici comuni — слово за слово, разговорились и выяснили, что у них много общих знакомых
a vederlo, pare un bambino come un altro — посмотреть на него, мальчик как мальчик
lei, lui e l'altro — треугольник (m.)
da un giorno all'altro — a) (prossimamente) со дня на день (на днях); b) (improvvisamente) внезапно (вдруг, неожиданно)
da un momento all'altro — с минуты на минуту (colloq. того гляди)
"Posso pagare io?" "Ci mancherebbe altro!" — - Я заплачу! - Ни в коем случае! (Даже речи быть не может!)
lo faccio più che altro per i bambini — я это делаю, главным образом, ради детей
è più che altro pessimista — главное, он пессимист
4.•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cretino — Saltar a navegación, búsqueda Cretino puede referirse a: Persona que sufre de Cretinismo, enfermedad. La revista española de cómics Cretino. Los Cretinos, libro de Road Dahl. Obtenido de Cretino Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
cretino — cretino, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Área: medicina Que padece cretinismo. 2. Pragmática: insulto. Que es necio y estúpido: una mujer muy cretina. Es un cretino que no se da cuenta de nada y siempre acaba metiendo la pata. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cretino — [dal franco provenz. crétin, propr. cristiano , adoperato prima col senso di povero cristiano, poveraccio , poi con valore spreg.]. ■ agg. [che rivela scarsa intelligenza, anche come allocutivo ingiurioso: comportarsi da cretini ; che risposta… … Enciclopedia Italiana
cretino — cretino, na adjetivo y sustantivo estúpido, majadero, necio. * * * Sinónimos: ■ necio, bobo, estúpido, imbécil, alelado, torpe … Diccionario de sinónimos y antónimos
cretino — s. m. 1. Indivíduo raquítico, idiota. 2. [Figurado] Imbecil; lorpa; pacóvio … Dicionário da Língua Portuguesa
cretino — cretino, na (Del fr. crétin). 1. adj. Que padece cretinismo. U. t. c. s.) 2. Estúpido, necio. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
cretino — (Del fr. cretin.) ► adjetivo/ sustantivo 1 MEDICINA Que padece cretinismo. 2 Que es estúpido, poco inteligente o torpe para comprender: ■ rechazó sus ideas por ser propias de un cretino. SINÓNIMO idiota imbécil necio tonto * * * cretino, a … Enciclopedia Universal
cretino — cre·tì·no agg., s.m. 1. TS med. che, chi è malato di cretinismo 2. FO che, chi è stupido, imbecille: sei un vero, un perfetto cretino!; è proprio un ragazzo cretino | che denota: un idea cretina, un ragionamento cretino Sinonimi: asino, babbeo,… … Dizionario italiano
cretino — {{#}}{{LM C10866}}{{〓}} {{SynC11129}} {{[}}cretino{{]}}, {{[}}cretina{{]}} ‹cre·ti·no, na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{※}}desp.{{¤}} Estúpido o necio. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del francés crètin (enfermo de cretinismo), porque el que padece esta… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cretino — s. bobo, necio, tonto. ❙ «¡No seas cretino!» Miguel Martín, Iros to dos a hacer puñetas … Diccionario del Argot "El Sohez"
Cretino (revista) — Saltar a navegación, búsqueda CRETINO es un fanzine de historietas español, de periodicidad semestral, publicado en Madrid, que se fundó en 1997 y sigue activo en la actualidad. La revista se caracteriza por realizar monográficos de temáticas… … Wikipedia Español