-
1 неприятности
сущ. hardship, worryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неприятности
-
2 неприятности
-
3 неприятности, проблемы, фигня
ncolloq. gelazer (Ik wil geen gelazer met de politie\! - Íå õî÷ó ôèãíè ñ ïîôèöèåé\!) -
4 неприятности, трудности
ncolloq. gedonder (Ik wil geen gedonder met de politie\! - Íå õî÷ó íåïðèàòíîñòåé ñ ïîôèöèåé\! En verder geen gedonder - È íèêàêèõ ãâîçäåé\!), geflikker (Wat is dat nou voor geflikker? - Ýòî åùë ÷òî çà ôèãíà?\!) -
5 Неприятности с Гарри
см. The Trouble with HarryАвторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Неприятности с Гарри
-
6 досада неприятности
досада, неприятности Ärger {m} -
7 напрашиваться на неприятности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > напрашиваться на неприятности
-
8 напроситься на неприятности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > напроситься на неприятности
-
9 нарываться на неприятности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нарываться на неприятности
-
10 делать неприятности
vgener. (кому-либо) (iem.) displezier doen -
11 затруднения, неприятности
ngener. trammelant -
12 иметь неприятности
vgener. onaangenaamheden hebben -
13 причинять неприятности
vgener. hinderen -
14 сознательно пойти на неприятности
Dutch-russian dictionary > сознательно пойти на неприятности
-
15 anxieties
НеприятностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > anxieties
-
16 остудат
неприятности -
17 anxieties
-
18 тарткылык
неприятности и трудности, которым подвержен человек; испытания, мучения;Табылдыга ок тийип, тарткылыгын тартты дейт фольк. в Табылды попала пуля, и он испытывал мучения;тарткылык болсо, баатырлар, боло берет ар кандай фольк. а неприятности, молодцы, бывают всякие (это в порядке вещей). -
19 galiba
• неприятности хлопоты• хлопоты неприятности* * *[\galiba`t, \galiba`ja, \galibak] хаос; хаотический беспорядок; скандал;\galiba`t
csinált — устроить беспорядок/скандал -
20 disagreeables
См. также в других словарях:
неприятности — заботы, тревоги Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
неприятности — ждут большие неприятности • существование / создание, субъект, приближение / удаление начались неприятности • существование / создание, субъект, начало неприятности начались • существование / создание, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
неприятности — • сплошные неприятности … Словарь русской идиоматики
Неприятности с Гарри (фильм) — Неприятности с Гарри The Trouble with Harry Жанр … Википедия
Неприятности с девушками (фильм, 1969) — Неприятности с девушками The Trouble with Girls Жанр комедия Режиссёр Питер Тьюксбери Продюсер Уилсон МакКарти Лестер Уэлш … Википедия
НЕПРИЯТНОСТИ, ОГОРЧЕНИЯ — Все неприятности случаются в неподходящее время. «Третий закон подлости» Золотник забот перевешивает тонну счастья. Станислав Ежи Лец Мелочи тревожат нас больше всего: легче увернуться от слона, чем от мухи. Генри Шоу Уилер 90% наших забот… … Сводная энциклопедия афоризмов
Неприятности с Гарри — The Trouble with Harry … Википедия
Неприятности с девушками — The Trouble with Girls … Википедия
Неприятности с обезьянкой — Monkey Trouble Жанр … Википедия
Неприятности с мартышкой (фильм) — Неприятности с мартышкой Monkey Trouble Жанр комедия В главных ролях Харви Кейтель Мими Роджерс Страна … Википедия
Неприятности с мартышкой — Monkey Trouble Жанр комедия В главных ролях Харви Кейтель Мими Роджерс Страна … Википедия