-
1 непоправимый
непоправимый unverbesserlich это непоправимая ошибка das ist ein nicht wiedergutzumachender Fehler непоправимая беда eine Not, der nicht abzu|helfen ist -
2 непоправимый
-
3 непоправимый
ислоҳнашаванда, ислоҳнопазир, дурустнашаванда -
4 непоправимый
-
5 непоправимый
irreparable имя прилагательное:irrecoverable (непоправимый, невозвратимый)словосочетание:beyond recall (непоправимый, забытый)past recall (непоправимый, забытый) -
6 непоправимый
1. unrecoverable2. irrecoverable3. irreparableнепоправимый, необратимый вред — irreparable wrong
4. irremediableСинонимический ряд:неисправимо (проч.) неисправимо -
7 непоправимый
irreparable, irremediable, irretrievable -
8 непоправимый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непоправимый
-
9 непоправимый
-
10 непоправимый
-
11 непоправимый
прил. irreparable, irremediable, irretrievableнепоправим|ый - irretrievable, irreparable, irremediable;
~ шаг irretrievable step;
~ая ошибка fatal mistake.Большой англо-русский и русско-английский словарь > непоправимый
-
12 непоправимый
непоправимая беда — eine Not, der nicht abzuhelfen ist -
13 непоправимый
irrémédiable, irréparable -
14 непоправимый
прил.irreparable, irremediableнепоправи́мая оши́бка — falta irremediableнепоправи́мое несча́стье — desgracia irreparable -
15 непоправимый
-
16 непоправимый
1) General subject: beyond recall, irreclaimable, irrecoverable, irredeemable, irrelievable, irremediable, irreparable, irretrievable, past recall, unamendable, unbetterable, uncorrectable, unimprovable, unrecoverable2) Medicine: remediless3) Mathematics: incorrigible4) Jargon: pat5) Quality control: incorrigible (об ошибке)6) Makarov: irreligion -
17 непоправимый
adj1) gener. inkorrigibel, unersetzbar, unersetzlich2) book. irreparabel3) law. nicht behebbar, unverbesserlich (íàïð. Mangel einer Sache) -
18 непоправимый
אבודללא תקנה מוחמץ שאין להחזירו שאין לו תקנה שאין לפדותו שלא ניתן לתיקון -
19 непоправимый
ubotelig, uavhjelpelig, uhjelpelig, uopprettelig -
20 непоправимый
прлirreparável, irremediável; ( безвыходный) fatal
См. также в других словарях:
непоправимый — непоправимый … Орфографический словарь-справочник
непоправимый — См … Словарь синонимов
непоправимый — • непоправимый вред • непоправимый ущерб … Словарь русской идиоматики
НЕПОПРАВИМЫЙ — НЕПОПРАВИМЫЙ, непоправимая, непоправимое; непоправим, непоправима, непоправимо (книжн.). Такой, что трудно или нельзя поправить, исправить. Непоправимая оплошность. Непоправимая ошибка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕПОПРАВИМЫЙ — НЕПОПРАВИМЫЙ, ая, ое; им. Такой, что невозможно поправить, исправить. Непоправимая ошибка. Непоправимая беда. | сущ. непоправимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
непоправимый — нанести непоправимый ущерб • действие наносить непоправимый ущерб • действие совершить непоправимую ошибку • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Непоправимый — прил. Такой, который трудно или невозможно поправить или исправить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непоправимый — непоправимый, непоправимая, непоправимое, непоправимые, непоправимого, непоправимой, непоправимого, непоправимых, непоправимому, непоправимой, непоправимому, непоправимым, непоправимый, непоправимую, непоправимое, непоправимые, непоправимого,… … Формы слов
непоправимый — непоправ имый … Русский орфографический словарь
непоправимый — … Орфографический словарь русского языка
непоправимый — *непоправи/мый … Слитно. Раздельно. Через дефис.