-
1 неотрывно
муттасил, муттасилан, якзайл, бетанаффус -
2 неотрывно
General subject: steadily -
3 неотрывно
нрчsem interrupção, sem parar -
4 неотрывно
ανελλειπώςαδιάκοπα-ый ανελλιπής, ακατάπαυστοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > неотрывно
-
5 неотрывно
нареч.ininterrumpidamente; de forma obsesiva ( неотвязно)неотры́вно гляде́ть — mirar fijamente
* * *advgener. de forma obsesiva (неотвязно), ininterrumpidamente -
6 неотрывно
неотры́вно чита́ть — lire sans lever la tête
неотры́вно смотре́ть на кого́-либо, что́-либо — regarder qn, qch sans en détacher les yeux
-
7 неотрывно
неотры́вно чита́ть — lire sans lever la tête
неотры́вно смотре́ть на кого́-либо, что́-либо — regarder qn, qch sans en détacher les yeux
-
8 неотрывно
нрч. невідривно, невідступно. [Душа моя - аж дивно - до неї, наче той поліп, приссалась невідривно (Франко). Невідступно водив за ним очима з якимось дико-понурим поглядом (Франко)].* * *нареч.невідри́вно, безвідри́вно -
9 неотрывно
нареч. неадрыўна -
10 неотрывно
-
11 неотрывно
нареч.1) ( непрерывно) uninterruptedly, continuously, without a break2) ( неотделимо) inseparablyнеотры́вно свя́занный (с тв.) — inseparable (from)
-
12 неотрывно
-
13 неотрывно
επίρ.ενελλειπώς, αδιάκοπα, ακατάπαυστα αδιάρρηκτα. -
14 неотрывно
нареч. муттасил, муттасилан, якзайл, бетанаффус -
15 неотрывно следить
Psychology: hang on -
16 неотрывно, пристально
Literature: impatiently (looking impatiently towards smt.)Универсальный русско-английский словарь > неотрывно, пристально
-
17 неотрывно глядеть
advgener. mirar fijamente -
18 неотрывно смотреть
advgener. avoir les yeux fixes -
19 неотрывно работать над
advgener. stare a cane su (q.c.) (чем-л.)Universale dizionario russo-italiano > неотрывно работать над
-
20 он не переставая (неотрывно) следил за нами
General subject: he's been watching us all the time (the whole time)Универсальный русско-английский словарь > он не переставая (неотрывно) следил за нами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неотрывно — неотрывно … Орфографический словарь-справочник
неотрывно — см. пристально Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. неотрывно нареч, кол во синонимов: 7 • … Словарь синонимов
Неотрывно — нареч. качеств. обстоят. 1. Не отрываясь; непрерывно. 2. перен. Неразрывно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неотрывно — нареч … Орфографический словарь русского языка
неотрывно — неотры/вно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неотрывно — см. неотрывный; нареч. Неотры/вно занят ребёнком. Неотры/вно смотреть, слушать. Эту повесть читаешь неотры/вно. (за один промежуток времени, не прерывая чтения до конца) … Словарь многих выражений
неотрывной — неотрывно/й (блокнот) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неотрывной — ая, ое. Не предназначенный для отрывания (о страницах блокнота, квитанциях и т.п.). Н. блокнот … Энциклопедический словарь
ГЛАЗ — Анютин глаз. Арх. То же, что анютины глазки (ГЛАЗОК). АОС 9, 79. Без глаз. 1 Ряз. В отсутствие кого л. ДС, 110. 2. (ходить). Жарг. угол. Не иметь паспорта. СРВС 1, 35. Беречь глаз на глаз кого. Прибайк. О же, что беречь пуще глаз. СНФП, 40.… … Большой словарь русских поговорок
пристально — напряженно, пронзительно, во все глаза, сосредоточенно, изучающе, зорко, неотрывно, немигающе Словарь русских синонимов. пристально неотрывно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
неотры́вно — нареч. к неотрывный. Аннычах слушала, неотрывно глядя на Конгарова. А. Кожевников, Живая вода. Эти двое все время неотрывно были заняты друг другом все старались подсидеть один другого. Кузьмин, Круг царя Соломона … Малый академический словарь