-
1 неотвязно
neatlaidīgi, pastāvīgi, uzbāzīgi, uzmācīgi -
2 неотвязно
нареч.de forma obsesiva; importunamente ( назойливо)* * *adjgener. de forma obsesiva, importunamente (назойливо) -
3 неотвязно
importunément, de façon obsédanteменя́ неотвя́зно пресле́дует мысль — cette idée m'obsède ( или me hante, me poursuit)
-
4 неотвязно
importunément, de façon obsédanteменя́ неотвя́зно пресле́дует мысль — cette idée m'obsède ( или me hante, me poursuit)
-
5 неотвязно
нрч. невідчепно, невідв'язно, невідклично, невідзивно, настирливо, настирно. [Хоч сам мовчить, але своїм тоном невідчепно пригадує читачеві про своє авторське «я» (Крим.). Гадка почала неодв'язно муляти хлопчака (Крим.). Риму замість асонансу родить невідклично (Кулик)].* * *нареч.невідче́пно, невідв'я́зно; насти́рливо; доку́чливо, доку́чно; невідсту́пно -
6 неотвязно
-
7 неотвязно
-
8 неотвязно
нареч.constantly, persistentlyнеотвя́зно сле́довать за кем-л — keep following smb closely
-
9 неотвязно
нареч. ба таври безоркунанда (дилбазан), шилқинона -
10 неотвязно преследовать
-
11 неотвязно думать о
adjgener. muizenissen in het hoofd hebben (чём-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > неотвязно думать о
-
12 неотвязно преследовать
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > неотвязно преследовать
-
13 неотрывно
нареч.ininterrumpidamente; de forma obsesiva ( неотвязно)неотры́вно гляде́ть — mirar fijamente
* * *advgener. de forma obsesiva (неотвязно), ininterrumpidamente -
14 неотступно
нареч.insistentemente; de forma obsesiva ( неотвязно)* * *advgener. de forma obsesiva (неотвязно), insistentemente -
15 навязчивый
1. intrusive2. imposing3. obtruding4. obtrusive; fixedнавязчивая идея, идефикс — fixed idea
идефикс, навязчивая идея, мысль — idee fixe
Синонимический ряд:1. надоедливо (прил.) безотвязно; докучливо; докучно; занудливо; надоедливо; назойливо; неотвязно; неотвязчиво; неотступно; привязчиво; прилипчиво; приставуче2. надоедливо (проч.) докучливо; надоедливо; назойливо; неотвязно; неотвязчиво; неотступно; прилипчиво -
16 надоедливый
1. meddlesome2. bothersome3. pesky4. ranklingly5. tiresome; troublesome; annoyingСинонимический ряд:1. докучливо (прил.) докучливо; докучно; занудливо; навязчиво; назойливо; неотвязно; неотвязчиво; привязчиво; прилипчиво; приставуче2. назойливо (проч.) докучливо; навязчиво; назойливо; неотвязно; неотвязчиво; прилипчиво -
17 назойливый
1. importune2. intrusive3. pryingly4. importunate5. officiousСинонимический ряд:1. надоедливо (прил.) безотвязно; докучливо; докучно; занудливо; навязчиво; надоедливо; неотвязно; неотвязчиво; неотступно; привязчиво; прилипчиво; приставуче2. надоедливо (проч.) докучливо; навязчиво; надоедливо; неотвязно; неотвязчиво; неотступно; прилипчиво -
18 неотвязчивый
obtrusive; importunateСинонимический ряд:1. надоедливо (прил.) безотвязно; докучливо; докучно; занудливо; навязчиво; надоедливо; назойливо; неотвязно; неотступно; привязчиво; прилипчиво; приставуче2. надоедливо (проч.) докучливо; навязчиво; надоедливо; назойливо; неотвязно; прилипчиво -
19 неотступный
1. unrelenting2. persistent; importunateСинонимический ряд:1. навязчиво (прил.) безотвязно; докучливо; докучно; навязчиво; назойливо; неотвязно; неотвязчиво2. настойчиво (прил.) настойчиво; настоятельно; упорно; упрямо3. навязчиво (проч.) навязчиво; назойливо; неотвязно -
20 бредить
1) ( быть в состоянии бреда) delirare, farneticare2) ( неотвязно мечтать) vaneggiare, sognare continuamente* * *несов.1) мед. delirare vi (a)2) перен. кем-чем vaneggiare vi (a), farneticare vi (a)бре́дить футболом — andare pazzo per il calcio
* * *vgener. sragionare, smaniare, trasognare, vaneggiare, delirare, farneticare, prendere una ubriacatura per... (+I), vagellare, vaneggiarre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неотвязно — неотвязно … Орфографический словарь-справочник
неотвязно — неотвязчиво, назойливо, наянливо, привязчиво, докучливо, безотвязно, по пятам, навязчиво, неотступно, прилипчиво, надоедливо Словарь русских синонимов. неотвязно 1. см. неотступно. 2. см … Словарь синонимов
Неотвязно — нареч. качеств. обстоят. 1. Постоянно, неотступно преследуя кого либо или что либо. 2. перен. разг. Докучливо, назойливо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неотвязно — нареч … Орфографический словарь русского языка
неотвязно — неотвя/зно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неотвязно — см. неотвязный; нареч. Неотвя/зно следовать за кем л … Словарь многих выражений
навязчиво — неотступно, экспансивно, безотвязно, неотвязно, неотвязчиво, докучливо, привязчиво, наянливо, назойливо, надоедливо, прилипчиво Словарь русских синонимов. навязчиво см. надоедливо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
надоедливо — занозисто, назойливо, несносно, наянливо, привязчиво, докучливо, нудно, неотвязчиво, навязчиво, неотвязно, прилипчиво Словарь русских синонимов. надоедливо назойливо, навязчиво, неотвязно; наянливо (прост.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
неотступно — горячо, назойливо, настойчиво, упрямо, докучливо, настоятельно, настырно, упорно, неотвязчиво, по пятам, навязчиво, неотвязно, безотвязно Словарь русских синонимов. неотступно неотвязно; безотвязно (разг.) / следовать: по пятам (разг.) Словарь… … Словарь синонимов
докучливо — прилипчиво, нудно, надоедливо, привязчиво, безотвязно, неотвязчиво, навязчиво, неотвязно, неотступно, назойливо Словарь русских синонимов. докучливо неизм. • надоедливо • назойливо • навязчиво • неотвязчиво • неотвязно • прилипч … Словарь синонимов
назойливо — см. надоедливо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. назойливо неизм. 1. • навязчиво … Словарь синонимов