-
1 начались дожди
1) General subject: it set in for rain, it set in to rain2) Makarov: it set in to (for) rain -
2 начались серьёзные беспорядки
Makarov: serious disorder has broken outУниверсальный русско-английский словарь > начались серьёзные беспорядки
-
3 начались репетиции комедии
Универсальный русско-немецкий словарь > начались репетиции комедии
-
4 начались дожди
vgener. se entablaron las lluvias -
5 начались занятия в школе
vgener. la scuola e cominciataUniversale dizionario russo-italiano > начались занятия в школе
-
6 начались деятельные переговоры
• byly zahájena aktivní vyjednávání -
7 начались поиски
• začalo se hledání -
8 начались после ссоры
• se začaly po hádce -
9 у неё начались роды
у неё начались родыכָּרעָה לָלֶדֶת -
10 У нее начались схватки
General subject: She began having contractions (тема: беременность и роды)Универсальный русско-английский словарь > У нее начались схватки
-
11 боевые операции начались
General subject: hostilities have broken out inУниверсальный русско-английский словарь > боевые операции начались
-
12 действия начались
Makarov: balloon goes up, the balloon goes up -
13 и тут начались неприятности
General subject: now the trouble beganУниверсальный русско-английский словарь > и тут начались неприятности
-
14 работы по реконструкции начались сразу же
General subject: reconstruction operations began at onceУниверсальный русско-английский словарь > работы по реконструкции начались сразу же
-
15 сразу после того, как они начались
Mathematics: immediately they commenceУниверсальный русско-английский словарь > сразу после того, как они начались
-
16 у него начались судороги
Makarov: he fell into a fit of convulsionsУниверсальный русско-английский словарь > у него начались судороги
-
17 их дружба начались с этого дня
Универсальный русско-немецкий словарь > их дружба начались с этого дня
-
18 у неё начались роды
prepos. -
19 у него начались судороги
prepos.gener. er verfiel in KrämpfeУниверсальный русско-немецкий словарь > у него начались судороги
-
20 уроки уже начались
ngener. (в школе) die Schule ist schön angegangen
См. также в других словарях:
начались — действия начались • действие, субъект, начало начались аресты • действие, субъект, начало начались беспорядки • действие, субъект, начало начались бои • действие, субъект, начало начались военные действия • действие, субъект, начало начались… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Политические репрессии в России начались задолго до 37-го года — Этот день должен был бы быть днем всеобщего траура, потому что страна пережила национальную трагедию, отголоски которой ощутимы до сих пор. В мирное время люди лишались жизни или изымались из нее на длительный срок. Нравственные и физические… … Энциклопедия ньюсмейкеров
съёмки — начались съёмки • действие, субъект, начало съёмки ведутся • действие, пассив на ся съёмки идут • действие, субъект съёмки начались • действие, субъект, начало съёмки проходят • действие, субъект, продолжение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Воронежские Губернские Ведомости — начались изданием с 1 января 1838 г. и в течение 27 лет выходили один раз в неделю, а с 26 мая 1865 г. выходят два раза в неделю. С начала издания до 1 июля 1863 г. формат их был в 1/4 листа, а затем в лист. Первым по времени редактором был Н. Л … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АНГЛО-ГЕРМАНСКИЕ ПЕРЕГОВОРЫ 1898-1901 — начались по инициативе английского министра колоний Джозефа Чемберлена. Опасаясь образования широкой антианглийской коалиции, правящие круги Великобритании стали склоняться к отказу от политики блестящей изоляции . После того как переговоры… … Дипломатический словарь
1008. — Начались крестьянские волнения в Бретани (продолжались до 1024 г) … Хронология всемирной истории: словарь
1474. — Начались Бургундские войны 1474 1477 гг. войны французского короля против герцога Бургундии за территориальное объединение Франции (см. также статью Бургундия) … Хронология всемирной истории: словарь
1551. — Начались: Эпидемя чумы. Перепись земель. Финансовая реформа (продолжались 1551 1552 годы) … Хронология всемирной истории: словарь
1576. — Начались мирные переговоры с поляками … Хронология всемирной истории: словарь
1918.08.11 — Начались боевые действия между гарнизоном Грозного и белоказаками оборона Грозного … Хронология всемирной истории: словарь
1921.05.28 — Начались оборонительные бои в ходе Монгольской операции, оборонительных (май июнь), а затем наступательных (июнь август) действий войск 5 й советской армии, Народно революционной армии Дальневосточной республики и Монгольской народно… … Хронология всемирной истории: словарь
