-
1 насильственно
-
2 насильственно
2) Latin: manu militari4) Makarov: at the point of the sword -
3 насильственно
adv1) gener. brachial, mit Gewalt2) law. eigenmächtig, mit brachialer Gewalt3) mycol. zwanghaften -
4 насильственно
בחוזקהבכוח בכפייה -
5 насильственно
şiddet yoluyla; zorla ( силой) -
6 насильственно
ar varu, piespiedu kārtā, varmācības ceļā, varmācīgā kārtā, varmācīgi -
7 насильственно
-
8 насильственно
-
9 насильственно
нрч. насильниче, силоміць, силоміццю, силоміцно, самоміцно, ґвалтовно; срв. Насильно.* * *нареч.наси́льно, си́лою, наси́льницьки, наси́льниче; силомі́ць, силомі́ццю -
10 насильственно
-
11 насильственно
-
12 насильственно
нареч.by force;forcibly;violently -
13 насильственно
• násilně• násilnicky• nuceně -
14 насильственно
наречby force; forcibly; in a violent manner; violently -
15 насильственно
нареч.1) ( с насилием) forcibly; by force2) ( принуждённо) with an effortнаси́льственно улыба́ться — force a smile
-
16 насильственно
manu military lat. -
17 насильственно
adv. voldeligt -
18 насильственно
нареч.көсләп, ирекһеҙләп, теләктән тыш -
19 (насильственно) взыскание суммы
General subject: exactionУниверсальный русско-английский словарь > (насильственно) взыскание суммы
-
20 (насильственно) взысканные суммы
Diplomatic term: exactionУниверсальный русско-английский словарь > (насильственно) взысканные суммы
См. также в других словарях:
насильственно — насильственно … Орфографический словарь-справочник
насильственно — принудительным путем, силой, насильно, неволей, нахраписто, принудительно, силом, силком, вымученно, неестественно, насильственным путем, против воли, искусственно, силою Словарь русских синонимов. насильственно 1. см. насильно. 2. см … Словарь синонимов
насильственно переселенный — прил., кол во синонимов: 1 • насильственно переселённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
насильственно переселённый — прил., кол во синонимов: 1 • насильственно переселенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
насильственно присоединенный — прил., кол во синонимов: 1 • насильственно присоединённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
насильственно присоединённый — прил., кол во синонимов: 1 • насильственно присоединенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
насильственно отторженный — насильственно отторженный … Орфографический словарь-справочник
насильственно переселенный — насильственно переселенный … Орфографический словарь-справочник
насильственно присоединенный — насильственно присоединенный … Орфографический словарь-справочник
насильственно удерживаемый — насильственно удерживаемый … Орфографический словарь-справочник
насильственно-бюрократический — насильственно бюрократический … Орфографический словарь-справочник