-
1 eigenmächtig
самовольный -
2 насильственно
-
3 самовольно
-
4 самоуправный
-
5 насильственный
eigenmächtig, gewaltsam, gewalttätig, tätlich -
6 самовольный
eigenmächtig, willkürlich -
7 вольничать
F sich Freiheiten erlauben, eigenmächtig handeln* * *во́льничать fam sich Freiheiten erlauben, eigenmächtig handeln* * *во́льнича|ть<-ю, -ешь> нсвнпрх eigenwillig sein, eigenmächtig seinпрошу́ не во́льничать, а подчиня́ться bitte seien Sie gehorsam* * *vgener. sich (D) viel herausnehmen -
8 самочинный, самоуправный
adjgener. eigenmachtig (eigenmachtig optreden/te werk gaan действовать самовольно/самочинно/самоуправно, самоуправствовать, самочинствовать; самовольничать)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > самочинный, самоуправный
-
9 бессудный уст.
adjlaw. eigenmächtig (íàïð. Genugtuung), ohne Einschaltung eines Gerichts -
10 выселение граждан из самоуправно занятых помещений
Универсальный русско-немецкий словарь > выселение граждан из самоуправно занятых помещений
-
11 заниматься самоуправством
vgener. eigenmächtig handelnУниверсальный русско-немецкий словарь > заниматься самоуправством
-
12 насильственно
adv1) gener. brachial, mit Gewalt2) law. eigenmächtig, mit brachialer Gewalt3) mycol. zwanghaften -
13 насильственный
-
14 произвольный
adj1) gener. mißbräuchlich, arbiträr, (в разн. знач.) willkürlich2) Av. willkürlich (willk.)3) eng. stochastisch, wahlfrei4) law. beliebig (íàïð. Gesetzesauslegung), eigenmächtig, unbegründet5) ling. willkürlich6) psych. ideomotorisch (о движениях)7) IT. gestreut, wahlweise -
15 самовластный
-
16 самовольно
-
17 самовольный
-
18 самостоятельный
adj1) gener. autokephal (о православной церкви), autonom, autozephal (о православной церкви), eigenstaatlich, eigenständig, independent, selbststaendig, selbsttätig, selbstständig, souverän, eigenmächtig, selbständig2) liter. flügge3) law. eigenverantwortlich, in eigener Verantwortung, unabhängig4) econ. (оперативно) eigenverantwortlich5) patents. übergeordnet (о пункте формулы изобретения, которому подчинён зависимый пункт) -
19 самоуправный
adjlaw. eigenmächtig, selbstherrlich, willkürlich -
20 самоуправствовать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Eigenmächtig — Eigenmächtig, adj. et adv. aus eigener Macht, doch nur in engerer, nachtheiliger Bedeutung, aus unbefugter eigener Macht. Etwas eigenmächtig thun. Im Oberdeutschen eigenthätig, im Nieders. sulfweldig … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
eigenmächtig — Adj. (Aufbaustufe) ohne entsprechenden Auftrag oder Befugnis Synonym: auf eigene Verantwortung Beispiel: Das war eine eigenmächtige Entscheidung von ihm. Kollokation: eigenmächtig handeln … Extremes Deutsch
eigenmächtig — eigenwillig * * * ei|gen|mäch|tig [ ai̮gn̩mɛçtɪç] <Adj.>: ohne Auftrag oder Befugnis, ohne vorher um Erlaubnis gefragt zu haben [ausgeführt]: eine eigenmächtige Handlung; eigenmächtig verfahren, handeln. Syn.: auf eigene Faust, nach eigenem … Universal-Lexikon
eigenmächtig — ei·gen·mäch·tig Adj; <eine Entscheidung> so, dass man dafür nicht den nötigen Auftrag oder die Erlaubnis hat <eigenmächtig handeln, vorgehen; etwas eigenmächtig bestimmen, entscheiden> || hierzu Ei·gen·mäch·tig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
eigenmächtig — auf eigene Faust/Verantwortung, aus eigener Machtvollkommenheit, eigenständig, eigenverantwortlich, in eigener Verantwortung, in Eigeninitiative/Eigenverantwortlichkeit, nach eigenem Ermessen/Gutdünken, ohne Auftrag/Mandat/Vollmacht,… … Das Wörterbuch der Synonyme
eigenmächtig — ei|gen|mäch|tig … Die deutsche Rechtschreibung
eigenständig — eigenmächtig, eigenverantwortlich, emanzipiert, selbstbestimmt, selbstständig, selbstverantwortlich, unabhängig, ungebunden; (bildungsspr.): autark, autonom, originär; (Politik): autozentriert. * * * eigenständig:⇨selbständig(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Eigenmächtige Abwesenheit — ist nicht von Vorgesetzten genehmigtes und nicht durch zwingende Gründe wie Krankenhausaufenthalt erzwungenes Nichterscheinen zu gerichtlichen Vorladungen, Wehr und Zivildienst. Wehrdienst Eigenmächtige Abwesenheit stellt die häufigste Form eines … Deutsch Wikipedia
handeln — walten; wirken; agieren; schachern; feilschen; Handel treiben; benehmen; verhalten; tun; realisieren; durchführen; machen * * * … Universal-Lexikon
Handeln — Betragen; Verhaltensweise; Handlungsweise; Tun und Lassen (umgangssprachlich); Benehmen; Tun; Verhalten; Gebaren * * * han|deln [ handl̩n]: 1. <itr.; hat … Universal-Lexikon
Tatsache — Fakt; Faktum; Gegebenheit; Umstand; Sachverhalt; Rahmenbedingung; Randbedingung; Eigenschaft; Faktor * * * Tat|sa|che [ ta:tzaxə], die; , n: etwas, was geschehen oder vorhanden ist, gegebener Umstand … Universal-Lexikon