-
1 brooding
-
2 hatching
насиживание яиц (биол.) -
3 haudonta
yks.nom. haudonta; yks.gen. haudonnan; yks.part. haudontaa; yks.ill. haudontaan; mon.gen. haudontojen haudontain; mon.part. haudontoja; mon.ill. haudontoihinhaudonta, hautominen насиживание, высиживание haudonta, hautominen парение, пропаривание, распаривание haudonta, hautominen припарка, примочка (действие)
haudonta-aika время высиживания птенцов
haudonta, hautominen насиживание, высиживание haudonta, hautominen парение, пропаривание, распаривание haudonta, hautominen припарка, примочка (действие)
munien haudonta насиживание яиц, высиживание яиц -
4 haudonta, hautelu, hautominen
парение, пропаривание, распаривание ~, hautelu, hautominen припарка, примочка (действие) ~, hautelu, hautominen насиживание, высиживание munien ~ насиживание яиц, высиживание яиц ~, hautelu, hautominen вынашивание -
5 haudonta
2) насиживание яиц, высиживание яиц3) насиживание, высиживание4) парение, пропаривание, распаривание5) припарка, примочка (действие) -
6 пöжöм
-
7 incubation
-
8 cloquera
fнасиживание ( яиц); высиживание ( цыплят) -
9 brooding
['bruːdɪŋ]1) Общая лексика: задумчивый, нависший, погружённый в раздумья2) Биология: выводящий потомство, насиживание3) Сельское хозяйство: брудерное содержание, инкубация -
10 דגִירָה נ'
דגִירָה נ'насиживание яицדגִירָה מְלָאכוּתִיתинкубация -
11 דגִירָה מְלָאכוּתִית
דגִירָה מְלָאכוּתִיתинкубацияדגִירָה נ'насиживание яиц -
12 تفريخ
تَفْرِيخٌ1) высиживание (птенцов)* * *
а-и=
-
13 насиджування
с.-х. -
14 incubation
сущ.2) зоол. высиживание3) мед. латентный период, скрытый период, инкубационный период4) перен. период вызревания -
15 пӧжӧм
1) парка; парение; выпаривание; топление || парен(н)ый, запаренный, томлён(н)ый, морёный;йӧв пӧжӧм — топление молока; жуг пӧжӧм — парение мякины; сёркни пӧжӧм — парение репы; пӧжӧм йӧв — топлёное молоко; пӧжӧм кӧрым — запаренный корм; пӧжӧм кушман — морёная редькабелльӧ пӧжӧм — парка белья;
2) насиживание, выведение, высиживание || насиженный; высиженный;чипанпиян пӧжӧм — выведение цыплят; чипанӧн пӧжӧм утка кольк — утиное яйцо, высиженное курицейкольк пӧжӧм — высиживание яиц;
3) и.д. сильная жара, зной ( обычно перед грозой);◊ Рака улын пӧжӧм — плакса (букв. высижен под вороной) -
16 cloquera
fнасиживание ( яиц); высиживание ( цыплят) -
17 kürt
сущ. насиживание (согревание своим телом яиц до вылупления птенца, цыпленка – о птице); kürt düşmək насиживать яйца; kürt toyuq наседка (курица, которая высиживает или уже выводит цыплят)2. перен. домосед (тот, кто любит проводить свободное время у себя дома), домоседка◊ kürt toyuq kimi yerimək ходить с развальцем, с развальцей, вразвалку (переваливающейся походкой)
См. также в других словарях:
насиживание — согревание, высиживание Словарь русских синонимов. насиживание сущ., кол во синонимов: 2 • высиживание (4) • … Словарь синонимов
насиживание — Выведение птенцов под действием тепла тела наседки. [ГОСТ 18473—88 (CT СЭВ 6095—87)] Тематики птицеводство … Справочник технического переводчика
Насиживание — свойственное громадному большинству птиц согревание отложенных яиц телом птицы (самки, или поочередно самки и самца, или одного самца, например, у нанду), необходимое для развития зародыша. В тех немногих случаях, когда Н. нет, оно заменяется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Насиживание — I ср. разг. 1. процесс действия по гл. насиживать I 1. 2. Результат такого действия. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. насиживать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НАСИЖИВАНИЕ — вывод птицы из яиц при помощи наседки (см. Инкубация) … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Насиживание — Инстинкт насиживания один из основных инстинктов, проявляемых птицами (в основном самками, но также и самцами у некоторых видов) в период размножения. Инстинкт насиживания как правило, периодичен, и совпадает с периодом спаривания и яйцекладки.… … Википедия
насиживание — нас иживание, я … Русский орфографический словарь
насиживание — НАСИЖИВАНИЕ, НАСИЖИВАТЬ см. Насидеть … Энциклопедический словарь
насиживание — см. насидеть; я; ср … Словарь многих выражений
Высиживание или насиживание яиц. — Весною, в период усиленной носки или кладки яиц, у большинства домашних птиц проявляется охота к В. яиц, что объясняется усиленным у них приливом крови к груди и вызываемым этим повышением температуры тела, которая понижается, когда птица сидит… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Высиживание или насиживание яиц — Весною, в период усиленной носки или кладки яиц, у большинства домашних птиц проявляется охота к В. яиц, что объясняется усиленным у них приливом крови к груди и вызываемым этим повышением температуры тела, которая понижается, когда птица сидит… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона