-
1 накурить
накуритьсов καπνίζω, γεμίζω μέ καπνό (табаком)! λιβανίζω (благовониями):как здесь накурено! γέμισε καπνό. ἐδῶ μέσα!. -
2 накурить
-
3 накурить
сов.1) (чем и без доп.) тәмәке төтене белән тутыру; тәмәке тарту2) (что, чего) (берникадәр) куу, куып әзерләү -
4 накурить
-урю, -уришь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. накуренный, βρ: -рен, -а, -оρ.σ.(με οργν.)|.1. καπνίζω, γεμίζω με καπνό τσιγάρων, ανταριάζω με το κάπνισμα•накурить в комнате ανταριάζω το δωμάτιο με το κάπνισμα•
как здесь накурено! πως αντάριασε εδώ από το κάπνισμα!
2. καίω αρωματική ουσία•накурить ладаном λιβανίζω.
3. (με σημ. πολύ) αποστάζω, βγάζω με απόσταξη.καπνίζω πολύ. -
5 накурить
-
6 накурить
1. сов. чем и без доп.тәмәке тартып төтәтеү, тәмәке төтөнө менән тултырыу2. сов. что, чегоҡыуып (ҡайнатып) алыу, әҙерләү -
7 накурить
сов.1. чем и без доп. дуд кардан, тамоку кашида дуд кардан; накурить табаком тамоку кашида дуд кардан2. что, чего кашидан; -
8 накурить
vcolloq. vollqualmen (в помещении) -
9 накурить
сов( табачным дымом) encher de fumo de fumaça; fazer uma fumaceira fam; ( ароматическим веществом) fumaçar vt -
10 накурить
сов.( bir yeri) sigara dumanına boğmak -
11 накурить
nakopcić, napalić -
12 накурить
vt pf ipfнакуривать1 gøre tilrøget, ose til2 + akk+ gen brænde, fremstille ved destillation ( o.l.). -
13 накурить
1. сов. (где-л., тв.; без доп.; наполнить дымом)fill a place with smoke or fumes2. сов. (рд., вн.; какое-л. количество смолы и т. п.)distil ( a quantity of) -
14 накурить
vgener. piesmēķēt (istabu) (в комнате), piepīpēt, piesmēķēt* * *piepīpēt, piesmēķēt, piekūpināt; piekvēpināt; satecināt, iztecināt -
15 накурить (II) (св)
فعل make smoky -
16 накурить
накури́тьfumplenigi;здесь наку́рено ĉambro estas plena de fumo.* * *сов.1) (твор. п.) fumar vi, humear vi, hacer humo ( fumando); incensar vt ( благовониями)как здесь наку́рено! — ¡cuánto humo hay aquí!
* * *сов.1) (твор. п.) fumar vi, humear vi, hacer humo ( fumando); incensar vt ( благовониями)как здесь наку́рено! — ¡cuánto humo hay aquí!
* * *vgener. (âèñà, ñìîëú) destilar (una cantidad), fumar, hacer humo (fumando), humear, incensar (благовониями) -
17 накурить
vgener. täis suitsetama -
18 накурить
fumer vi; encenser vt ( благовониями)как здесь наку́рено! — quelle tabagie!
-
19 накурить
накури́тьfumplenigi;здесь наку́рено ĉambro estas plena de fumo.* * *сов.1) (твор. п.) fumar vi, humear vi, hacer humo ( fumando); incensar vt ( благовониями)как здесь наку́рено! — ¡cuánto humo hay aquí!
* * *fumer vi; encenser vt ( благовониями)как здесь наку́рено! — quelle tabagie!
-
20 накурить
см. накуривать
См. также в других словарях:
НАКУРИТЬ — НАКУРИТЬ, накурю, накуришь, совер. 1. чем и без доп. Куря, наполнить помещение табачным дымом. Накурить в комнате махоркой. 2. чем и без доп. Сжигая какие нибудь пахучие вещества, наполнить помещение ароматным дымом. Накурить вереском. 3. что и… … Толковый словарь Ушакова
НАКУРИТЬ — НАКУРИТЬ, урю, уришь; совер. 1. Куря или сжигая что н., наполнить помещение дымом. Н. табаком. Н. вереском, курениями (для аромата). В комнате накурено (в знач. сказ.). 2. что и чего. Наготовить курением (по 4 знач. гл. курить), перегонкой. Н.… … Толковый словарь Ожегова
накурить — накурить, накурю, накурит и устарелое накурит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
накурить — (добыть путем курения, перегонки) что и чего. Накурить бочку смолы. Теперь опять накурили вина и в бочку слили (Л. Толстой). См. на..., приставка … Словарь управления
Накурить — I сов. перех. и неперех. см. накуривать I II сов. перех. см. накуривать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накурить — накурить, накурю, накурим, накуришь, накурите, накурит, накурят, накуря, накурил, накурила, накурило, накурили, накури, накурите, накуривший, накурившая, накурившее, накурившие, накурившего, накурившей, накурившего, накуривших, накурившему,… … Формы слов
накурить — накур ить, ур ю, урит … Русский орфографический словарь
накурить — (II), накурю/(сь), ку/ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
накурить — курю, куришь; накуренный; рен, а, о; св. 1. (чем). Куря, наполнить помещение табачным дымом. Н. табаком, махоркой. // чем. Сжигая какое л. ароматическое вещество, наполнить помещение ароматным дымом, запахом. Н. ладаном. Н. благовониями. 2. что и … Энциклопедический словарь
накурить — курю/, ку/ришь; наку/ренный; рен, а, о; св. см. тж. накуривать 1) а) чем Куря, наполнить помещение табачным дымом. Накури/ть табаком, махоркой. б) отт. чем. Сжигая какое л. ароматическое вещество, наполнить помещение ароматным дымом, запахом … Словарь многих выражений
накурить(ся) — на/кур/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь