-
1 надымить
vcolloq. vollqualmen -
2 накурить
vcolloq. vollqualmen (в помещении) -
3 начадить
vcolloq. vollqualmen -
4 прокурить
v1) gener. durchqualmen (напр., комнату), durchräuchern (напр., комнату), durchdampfen (наполнить табачным дымом), verrauchen (помещение), durchdämpfen (наполнить табачным дымом)2) colloq. vollqualmen (комнату и т. п.), durchräuchern (табачным дымом) -
5 накуривать
(, < накурить>) einen Raum vollqualmen od. vollrauchen; накурено (в П N ) ist voll Rauch; накуриваться F rauchen; genug rauchen -
6 накуривать
(, < накурить>) einen Raum vollqualmen od. vollrauchen; накурено (в П N ) ist voll Rauch; накуриваться F rauchen; genug rauchen -
7 накуривать
(, < накурить>) einen Raum vollqualmen od. vollrauchen; накурено (в П N ) ist voll Rauch; накуриваться F rauchen; genug rauchen -
8 начадить
(15 e.) pf. alles vollqualmen -
9 прокоптить
-
10 прокоптить
См. также в других словарях:
vollqualmen — vọll|qual|men <sw. V.; hat (ugs.): mit Qualm, Tabakrauch anfüllen: jmdm. die Bude v … Universal-Lexikon
