-
1 наклад
-
2 наклад
накладнаклад; убыток, урон, ущерб (йомдарымаш, эҥгек)Накладеш от код в накладе не останешься;
накладеш кодаш оказаться в накладе.
Сакар, шыжым урым тыге лӱйылташ тӱҥалат гын, шкаланет кугу накладым ыштет. С. Чавайн. Сакар, если осенью белок так же будешь стрелять, только себе в убыток.
Торговой озам накладеш ынеж кодо. К. Васин. Торговец не хочет оставлять хозяина в убытке.
-
3 наклад
1) см. Накладка 1;2) (расход) наклад (-ду), (убыток) утрата, шкода. [Без накладу зиску не буде (Номис). Не хочеш утрати, - не лізь ні в куми, ні в свати (Приказка). Шкода нікому не мила (Номис)]. В -лад, в -ладе, с -дом - з утратою. Быть, остаться в -ладе - програти; не заробити, а проробити; не заробити, а ще й свого доложити (докласти); бути з утратою, втратити; (шутл.) шилом патоки вхопити. [Не заробив я на тому крамі, а проробив (Богодух.). Думав заробити, та не то не заробив, а ще й своїх доложив (Канівщ.)]. Если возьмётся за это дело, то не будет в -де - якщо за цю справу візьметься, то не програє. Барыш с -дом на одних санях ездят - де зиск, там і втрата;3) стар. - см. Лихва 2.* * *I тип.накла́д, -у и на́кладIIв \наклад д кому́ — ( в убыток) з утра́тою для ко́го
быть (остава́ться, оста́ться) в \наклад де — бу́ти (залиша́тися, залиши́тися) в на́кладі, програва́ти, програ́ти, втрача́ти, втра́тити (втра́чу, втра́тиш), несов. бу́ти з утра́тою
-
4 наклад
1) Polygraphy: laying-on (листа в печатную машину), sheet feed, feed unit -
5 наклад
-
6 наклад
impr -
7 наклад
-
8 наклад
м, в соч.оста́ться в накла́де — zararlı çıkmak
-
9 наклад
sb mtab. -
10 наклад
м.быть в накладе разг. — be down, come* off the loser
-
11 наклад
техн. тира́ж ( печатных изданий) -
12 наклад
padeve -
13 наклад
-
14 наклад
-
15 наклад
(напр. бумаги) Anlegen полигр., ( листов) Einlegen -
16 наклад
-
17 наклад
мв накладе не будешь (не останешься) прост. — берни югалтмассың, зыян күрмәссең
-
18 наклад
-
19 наклад
муж. спец.— прайграць, страціць, панесці страту -
20 наклад
1) (планка для висячего замка)
cover plate/strap/piece; bracket тех.
2) (из чужих волос)
hair-piece, false hair:
3) разг. (ошибка, промах)
slip* * *муж.
См. также в других словарях:
наклад — См … Словарь синонимов
НАКЛАД — 1. НАКЛАД, наклада, муж. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. наложить в 1 знач. накладывать. 2. Место, на которое что нибудь накладывают. Типографская машина с двумя накладами. 2. НАКЛАД2. Только с предлогом в, см. внакладе. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
НАКЛАД — 1. НАКЛАД, наклада, муж. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. наложить в 1 знач. накладывать. 2. Место, на которое что нибудь накладывают. Типографская машина с двумя накладами. 2. НАКЛАД2. Только с предлогом в, см. внакладе. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
НАКЛАД — 1. НАКЛАД, наклада, муж. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. наложить в 1 знач. накладывать. 2. Место, на которое что нибудь накладывают. Типографская машина с двумя накладами. 2. НАКЛАД2. Только с предлогом в, см. внакладе. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
НАКЛАД — 1. НАКЛАД, наклада, муж. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. наложить в 1 знач. накладывать. 2. Место, на которое что нибудь накладывают. Типографская машина с двумя накладами. 2. НАКЛАД2. Только с предлогом в, см. внакладе. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
накладёт — [накласть] … Словарь употребления буквы Ё
наклад — Бумагоподающий узел печатной машины, фальцмашины, лакировальной и брошюровочно переплетной машин. [http://ofyug.ru/useful/abc/534] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
наклад — а; м. Устар. Убыток. * А и поколотит не велик наклад Милого побои недолго болят! (Некрасов). ◊ Быть (оставаться) в накладе. В убытке (обычно с отрицанием). Мы с вами в накладе не останемся … Энциклопедический словарь
наклад — а; м.; устар. Убыток. * А и поколотит не велик наклад Милого побои недолго болят! (Некрасов) быть в накладе … Словарь многих выражений
наклад — ладу, ч. Пр. 1. Леміш у плузі. 2. Видаток, грошовий розхід, наклад … Словник лемківскої говірки
Наклад — I м. разг. сниж. Место, на которое что либо накладывают. II м. разг. сниж. Убыток, потеря, ущерб. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой