-
1 нажать
нажать 1-жму, -жмёшьρ.σ.1. πιέζω, πατώ, ζουπώ•нажать кнопку πατώ το κουμπί.
2. θλίβω, πατώ• στίβω.3. (στρατ.) περισφίγγω• πιέζω.4. μτφ. εξασκώ πίεση.5. μτφ. επιλαμβάνομαι δραστήρια, στρώνομαι για τα γερά. нажать на работу στρώνομαι στη δουλειά•нажать на учбу στρώνομαι στη μελέτη.
|| επιταχύνω το ρυθμό, σφίγγομαι, βάνομαι.εκφρ.нажать на все кнопки (пружины, педали) – ενεργώ παντοιοτρόπως, μεταχειρίζομαι όλα τα μέσα, κινώ γη και ουρανό.нажать 2-жну, -жнёшьρ.σ.μ.θερίζω. -
2 НАЖАТЬ
-
3 нажать
нажать Iсов см. нажимать.нажать IIсов с.-х. θερίζω:\нажать со́тню снопов θερίζω ἐκατό δεμάτια. -
4 нажать
нажатьלָחַץ [לִלחוֹץ, לוֹחֵץ, יִלחַץ]* * *לדחוקלדכא לדרוך להוריד ללחוץ -
5 нажать
-
6 нажать
пахш кардан, зер кардан -
7 нажать
нажать см. также нажимать -
8 нажать
нажать anpressen; aufpressen; ausdrücken -
9 нажать
I1)2)3)4)разг. нажать на родителей — ата-анасына әсер ету
5)II с.-х.разг. нажать на учебу — оқуға қызу кірісу
-
10 нажать
I сов.1) (что, на кого-что) басу; кысу2) перен.; прост. ( на кого-что) басым ясау, кысу, мәжбүр итү3) (что, чего) (берникадәр) сыгу, сыгып чыгару4) перен.; прост. ( на что) басым ясау, кызурак эшли башлау, эшне кызулый төшүII сов.(что, чего) (берникадәр) уру, урып алу -
11 нажать
націснуць; паціснуць; ужаць; ціскануць* * *I совер. в разн. знач. націснуцьII совер. нажаць, мног. панажынацьнажать на все кнопки (пружины, педали)
— націснуць на ўсе кнопкі (спружыны, педалі)см. нажинать -
12 нажать
Iсов.1. что, на кого-что зер (пахш) кардан, фишор додан; нажать кнопку звонка тугмаи зангро зер кардан2. что, чего фушурдан, фушурда гирифтан; нажать лимонного соку оби лиму фушурда гирифтан3. на кого-что и без доп. перен. разг. (оказать давление) водор кардан, фишор кардан4. на что перен. разг. бо ҷидду ҷаҳд (бо ғайрат) ба коре шурӯъ (сар) кардан; нажать на работу бо ғайрат ба кор сар кардан; нажать на учёбу бо ҷиддият ба хониш сар кардан <> нажать на все кнопки (пружины, педали) ҳамаи чораҳоро дидан, ҳадаҳа карданIIсов. что, чего дарав кардан, даравидан; нажать сотню снопов люцерны сад банд юнучқа даравидан -
13 нажать
I1. сов. чтобаҫыу2. сов. чтоһығып алыу (сығарыу)3. сов.на кого-что; перен., прост.баҫым яһау, ҡыҫыу4. сов.на что; перен., прост.ҡыҙыуыраҡ тотоноу, (эште) ҡыҙыулатыуIIсов. что, чегоурыу, урып алыу -
14 нажать
1. press; push; stress2. pushСинонимический ряд:налечь (глаг.) навалиться; надавить; налечь; насесть; оказать давление; оказать нажим -
15 нажать
I I (нажму, нажмешь), сов., на кого-что текъузэн: нажать на дверь бжэм текъузэн
II (нажму, нажмешь)
1. къэхын; нажать сотню снопов пхырищэ къэхын
2. что, чего къыщIэпIытIыкIын, къыщIэхун, нажать соку пхъэщхьэмыщхьэпс къыщIэхун -
16 нажать
220 Г сов.несов.нажимать 1. что, на кого-что peale vajutama v suruma v litsuma; \нажать кнопку nupule vajutama;2. что, чего (teatud hulka) välja pressima v pigistama; \нажать стакан сока klaasitäit mahla välja pigistama;3. (без страд. прич.) на кого-что, без доп. ülek. madalk. peale käima v pressima, survet avaldama;4. (без страд. прич.) на что, без доп. ülek. madalk. pihta andma, auru juurde panema; ‚\нажать vпружины kõnek. kõiki raudu tulle panema, kõiki rattaid käima panema, kõikidele nuppudele vajutama -
17 нажать
глаг. сов.1. что и на кого-что (син. надавить) пус, хĕс, пусар; нажать кнопку звонка шǎнкǎрав кнопкине пус; нажать на тормозную педаль тормоз пускǎчне пус2. на кого (син. понудить) хисте, пусахла, пǎвǎрт; нажать на отстающих юлса пыракансене хисте -
18 нажать
Нажимать - to push, to press, to depress Нажимать на-- Push on the lower end of the shaft (...) to remove the shaft and bearing assembly. Нажать на (основание)-- To remove the bulb depress into the base and turn to the left one quarter turn.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нажать
-
19 нажать
I несовер. - нажимать; совер. - нажать1) (что-л.; на кого-л./что-л.)press, push; stress тех.нажать (на) кнопку — to press/push the button
нажимать на все педали разг. — to go flat out
2) (на кого-л./что-л.; без доп; перен.; разг.; оказывать давление)urge, impel; influence; put pressure (upon)3) (разг.; энергично приниматься за что-л.)press on, press aheadII (чего-л.; что-л.)совер.( сжать) reap, harvest (какое-то количество)III (чего-л.; что-л.)совер.( выжать) make/produce by pressing (какое-то количество) -
20 нажать
I сов.1. что, на что (надавить) теIункIэннажать кнопку кнопкэм теIункIэн2. на кого-что, перен. разг. (оказать воздействие) теIункIэн, тырикъузэн3. что, чего (выжать) къыкIэфын, къыкIэфызыкIын
II сов. что, чего, с.-х. хыннажать сотню снопов бгэнишъэ хын
См. также в других словарях:
НАЖАТЬ — 1. НАЖАТЬ1, нажму, нажмёшь, совер. (к нажимать). 1. что и на что. Надавить, притиснуть, подвергнуть давлению. Нажать ручку двери. Нажать кнопку звонка. Нажать на кнопку. 2. что и чего. Приготовить какое нибудь количество чего нибудь, выдавливая… … Толковый словарь Ушакова
НАЖАТЬ — 1. НАЖАТЬ1, нажму, нажмёшь, совер. (к нажимать). 1. что и на что. Надавить, притиснуть, подвергнуть давлению. Нажать ручку двери. Нажать кнопку звонка. Нажать на кнопку. 2. что и чего. Приготовить какое нибудь количество чего нибудь, выдавливая… … Толковый словарь Ушакова
нажать — поднажать, расстараться, придавить, выложиться, сделать все возможное, отдать все силы, оказать нажим, оказать давление, выжать, приняться, налечь, напереть, насесть, притиснуть, давануть, поднатужиться, надавить, сжать, жимануть, понатужиться,… … Словарь синонимов
НАЖАТЬ — НАЖАТЬ, см. нажимать и нажинать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАЖАТЬ 1 — НАЖАТЬ 1, жму, жмёшь; атый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАЖАТЬ 2 — НАЖАТЬ 2, жну, жнёшь; атый; сов., что и чего. Сжать 2 в каком н. количестве. Н. много хлеба. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нажать — НАЖАТЬ, жму, жмёшь; атый; совер. 1. что и на кого (что). Давя, притиснуть, надавить. Н. кнопку и на кнопку. Н. на дверь. 2. перен., на кого (что). Оказать воздействие, понудить кого н. к чему н. (разг.). Н. на отстающих. 3. что и чего. Выжать в… … Толковый словарь Ожегова
нажать — 1. НАЖАТЬ, жму, жмёшь; св. 1. что или на что. Произвести давление, надавить на что л. Н. на крышку сундука. Н. кнопку (на кнопку). 2. что и чего. Выжимая сок (из ягод, фруктов), приготовить в каком л. количестве. Н. сока. Н. два стакана… … Энциклопедический словарь
нажать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN push … Справочник технического переводчика
нажать — I. (выдавить сок) что и чего. Нажать стакан клюквенного сока. Нажать лимонного сока. См. на..., приставка. II. (убрать злаки) что и чего. Нажать сотню снопов. Нажать пшеницы. См. на..., приставка … Словарь управления
нажать — см.: На гашетку нажать; На массу нажать … Словарь русского арго