-
1 нажать
нажать anpressen; aufpressen; ausdrücken -
2 нажать
-
3 нажать
-
4 нажать
I2) разг.••IIнажа́ть на все пружи́ны [на все рычаги́] — álle Hébel in Bewégung sétzen, álle Mínen spríngen lássen (непр.)
см. жать II -
5 нажать
-
6 нажать курсором не туда
vcomput. verklicken (кликнуть мышкой не туда)Универсальный русско-немецкий словарь > нажать курсором не туда
-
7 нажать на все железки
vУниверсальный русско-немецкий словарь > нажать на все железки
-
8 нажать на все кнопки
Универсальный русско-немецкий словарь > нажать на все кнопки
-
9 нажать на все педали
vcolloq. alle Register ziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > нажать на все педали
-
10 нажать на все пружины
vgener. alle Federn springen lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > нажать на все пружины
-
11 нажать на кнопку
-
12 нажать на педаль акселератора до отказа
vУниверсальный русско-немецкий словарь > нажать на педаль акселератора до отказа
-
13 нажать на ручку
vgener. die Klinke (herunter) drücken (двери), die Klinke herunterdrücken (двери) -
14 нажать на спуск
vphoto. auf den Auslösedraht drücken -
15 нажать на спусковой крючок
Универсальный русско-немецкий словарь > нажать на спусковой крючок
-
16 нажать не на ту клавишу
vgener. beim Klavierspielen danebengreifen, vertippen (пишущей машинки, клавиатуры ПК)Универсальный русско-немецкий словарь > нажать не на ту клавишу
-
17 нажать не ту клавишу
vУниверсальный русско-немецкий словарь > нажать не ту клавишу
-
18 нажать педаль акселератора до отказа
vУниверсальный русско-немецкий словарь > нажать педаль акселератора до отказа
-
19 нажать спусковой крючок
vgener. den Hahn abziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > нажать спусковой крючок
-
20 нажать левую кнопку мыши
vIT. linksklickenУниверсальный русско-немецкий словарь > нажать левую кнопку мыши
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАЖАТЬ — 1. НАЖАТЬ1, нажму, нажмёшь, совер. (к нажимать). 1. что и на что. Надавить, притиснуть, подвергнуть давлению. Нажать ручку двери. Нажать кнопку звонка. Нажать на кнопку. 2. что и чего. Приготовить какое нибудь количество чего нибудь, выдавливая… … Толковый словарь Ушакова
НАЖАТЬ — 1. НАЖАТЬ1, нажму, нажмёшь, совер. (к нажимать). 1. что и на что. Надавить, притиснуть, подвергнуть давлению. Нажать ручку двери. Нажать кнопку звонка. Нажать на кнопку. 2. что и чего. Приготовить какое нибудь количество чего нибудь, выдавливая… … Толковый словарь Ушакова
нажать — поднажать, расстараться, придавить, выложиться, сделать все возможное, отдать все силы, оказать нажим, оказать давление, выжать, приняться, налечь, напереть, насесть, притиснуть, давануть, поднатужиться, надавить, сжать, жимануть, понатужиться,… … Словарь синонимов
НАЖАТЬ — НАЖАТЬ, см. нажимать и нажинать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАЖАТЬ 1 — НАЖАТЬ 1, жму, жмёшь; атый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАЖАТЬ 2 — НАЖАТЬ 2, жну, жнёшь; атый; сов., что и чего. Сжать 2 в каком н. количестве. Н. много хлеба. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нажать — НАЖАТЬ, жму, жмёшь; атый; совер. 1. что и на кого (что). Давя, притиснуть, надавить. Н. кнопку и на кнопку. Н. на дверь. 2. перен., на кого (что). Оказать воздействие, понудить кого н. к чему н. (разг.). Н. на отстающих. 3. что и чего. Выжать в… … Толковый словарь Ожегова
нажать — 1. НАЖАТЬ, жму, жмёшь; св. 1. что или на что. Произвести давление, надавить на что л. Н. на крышку сундука. Н. кнопку (на кнопку). 2. что и чего. Выжимая сок (из ягод, фруктов), приготовить в каком л. количестве. Н. сока. Н. два стакана… … Энциклопедический словарь
нажать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN push … Справочник технического переводчика
нажать — I. (выдавить сок) что и чего. Нажать стакан клюквенного сока. Нажать лимонного сока. См. на..., приставка. II. (убрать злаки) что и чего. Нажать сотню снопов. Нажать пшеницы. См. на..., приставка … Словарь управления
нажать — см.: На гашетку нажать; На массу нажать … Словарь русского арго