-
1 надрать
канда гирифтан, кашида гирифтан -
2 надрать
-
3 надрать
сов.(что, чего) (берникадәр) каезлау, төшерү, салдыру -
4 надрать
сов. что, чегоһуйып (ҡайыҙлап) алыу, һыҙырып алыу -
5 надрать
сов. что, чего кашида (канда) гирифтан, дарронда гирифтан; надрать много коры пӯстлоки бисёре канда гирифтан <> надрать уши комӯ-л. аз гӯши касе кашидан, касеро гӯшмол додан -
6 надрать
сов. (рд., вн.)tear* strip ( a quantity of)♢
надрать уши кому-л. разг. — tweak (violently) smb.'s ears -
7 надрать
надра́тьсов σχίζω / ξεφλουδίζω (коры ι. п.)· ◊ \надрать уши кому-л. τοῦ τραβῶ ὅτιά, τρίβω τ' αὐτιά κάποιου, -
8 надрать
-
9 надрать
(деру, рёшь; драть) (Р) viel... abschälen, abreißen; F надрать уши ( Д jemanden) an den Ohren ziehen* * ** * *над|ра́ть<-еру́, -ере́шь> свпрх см. надира́ть -
10 надрать
сов. что, чего (коры и т. п.) къытетхъын, къытелъэшъун◊ надрать уши кому-либо разг. зыгорэм ытхьакIумэхэр къудыин (е гочын) -
11 надрать
-деру, -дершь, παρλθ. χρ. надрал-ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. надранный, βρ: -дран, -а, -оρ.σ.μ.1. (Με ποσοτική σημ.) ξεφλουδίζω, αποφλοιώνω εκδέρω απολεπίζω.2. ξΰνω τρίβω δυνατά.3. ερεθίζω, προκαλώ πόνο.εκφρ.надрать уши – τραβώ τ αφτιά (κατσαδίάζω, τιμωρώ).βγάζω, αφαιρώ•-лось много коры βγήκαν πολλές φλού-λες.
|| μαλώνω, καβγαδίζω πολύ. -
12 надрать
(деру, рёшь; драть) (Р) viel... abschälen, abreißen; F надрать уши ( Д jemanden) an den Ohren ziehen -
13 надрать
למרוטלתלוש -
14 надрать
сов. от надирать -
15 надрать
сов. от надирать -
16 надрать
сов., в соч.надра́ть у́ши кому-л. — разг. birinin kulağını çekmek
-
17 надрать
-
18 надрать
-
19 надрать (I) (св)
............................................................1. tear(n.) (معمولا به صورت جمع) اشک، سرشک، گریه(vt. & vi. & n.) دراندن، گسیختن، گسستن، پارگی، چاک، پاره کردن، دریدن، چاک دادن............................................................2. strip(v.) برهنه کردن، محروم کردن از، لخت کردن، چاک دادن، تهی کردن، باریکه، نوار -
20 надрать
сов., вин. п., род. п.(коры и т.п.) descortezar vt••надра́ть у́ши ( кому-либо) прост. — tirar de las orejas (a)
* * *vgener. descortezar (коры и т.п.)
См. также в других словарях:
НАДРАТЬ — НАДРАТЬ, надеру, надерёшь, прош. вр. надрал, надрала, надрало, совер. (к надирать). 1. что и чего. Добыть, получить, отдирая или раздирая. Надрать лык. Надрать много коры. 2. что. Повредить, раздражить, больно расчесать или натереть (кожу на чем… … Толковый словарь Ушакова
НАДРАТЬ — НАДРАТЬ, см. надирать. II. НАДРАТЬ см. надрывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАДРАТЬ — НАДРАТЬ, см. надирать. II. НАДРАТЬ см. надрывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАДРАТЬ — НАДРАТЬ, деру, дерёшь; ал, ала, ало; надранный; совер., что и чего. Отдирая, раздирая, наготовить в каком н. количестве. Н. лыка (лык). • Надрать уши кому (разг.) наказать, сильно дёргая за уши. | несовер. надирать, аю, аешь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
надрать — Надрать уши кому (простореч.) наказать кого н., сильно дергая, больно теребя уши. Я тебе уши то надеру! … Фразеологический словарь русского языка
надрать — надрать, надеру, надерёт; прош. надрал, надрала (не рекомендуется надрала), надрало, надрали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
надрать — что и чего. Надрать кучу коры. Надрать лыка. См. на..., приставка … Словарь управления
надрать — НАДИРАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. НАДРАТЬ, деру, дерёшь), кого, на что, на сколько, на чем, с чем. Обманывать, обхитрять, облапошивать … Словарь русского арго
Надрать уши — НАДРАТЬ, деру, дерёшь; ал, ала, ало; надранный; сов., что и чего. Отдирая, раздирая, наготовить в каком н. количестве. Н. лыка (лык). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Надрать — I сов. перех. см. надирать I II сов. перех. разг. сниж. см. надирать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надрать — надрать, надеру, надерём, надерёшь, надерёте, надерёт, надерут, надеря, надрал, надрала, надрало, надрали, надери, надерите, надравший, надравшая, надравшее, надравшие, надравшего, надравшей, надравшего, надравших, надравшему, надравшей,… … Формы слов