-
1 mordant
-
2 mordent
-
3 inverted mordent
мордентEnglish-Russian dictionary of musical terminology > inverted mordent
-
4 mordant
мордент -
5 mordent
-
6 mordent
мордент;inverted mordent — неперечеркнутый мордент -
7 mordent
ˈmɔ:dənt сущ.;
муз. трель Syn: trill, shake( музыкальное) нижний, перечеркнутый мордент - inverted * верхний, неперечеркнутый мордент mordent муз. трель -
8 mordent
[mɔ:dnt] n муз.нижний, перечёркнутый мордентinverted mordent - верхний, неперечёркнутый мордент
-
9 inverted mordent
Общая лексика: верхний мордент, неперечёркнутый мордент -
10 mordent
[mɔːdnt]Музыка: мордент, нижний, перечёркнутый мордент, трель -
11 mordent
-
12 mordent
n муз. нижний, перечёркнутый мордентinverted mordent — верхний, неперечёркнутый мордент
-
13 prall
верхний мордент, неперечеркнутый мордент -
14 ornament
̘. ̈n.ˈɔ:nəmənt
1. сущ.
1) украшение, орнамент (тж. перен.) he is an ornament to his profession ≈ он делает честь своей профессии Syn: adorn, beautify, bedeck, deck, decorate, embellish, garnish, trim Ant: disfigure, mar
2) обыкн. мн. церковная утварь, ризы
3) человек, который является украшением своего времени, своего кружка и т.п.
4) процесс украшения
2. гл. украшать Syn: adorn, beautify, bedeck, deck, decorate, embellish, garnish, trim Ant: disfigure, mar украшение;
- to add smth. by way of * украсить что-л;
- rich in * богато украшенный;
- a choice * лучшее украшение;
- *s for a Christmas tree елочные украшения;
- *s on the mantelpiece безделушки на камине украшение (действие) украшение, гордость;
- a student who is an * to our group студент, являющийся гордостью нашей группы;
- she is an * to her profession она крупный авторитет в своей области орнамент;
- rich * богатый орнамент;
- a book on Gothic * книга, украшенная готическим орнаментом обыкн. pl церковная утварь;
ризы;
церковные облачения;
- *s rubric заголовок с орнаментом в требнике (перед текстами утренней и вечерней молитвы) (музыкальное) орнаментика, украшение мелодии (трель, мордент и т. п.) украшать;
- to * a room украшать комнату;
- to * a dress with lace отделывать платье кружевом;
- to * with draperies драпировать быть украшением, гордостью;
- a man, formed to *, to enlighten, and to defend his country человек, которому суждено стать гордостью нации, ее просветителем и защитником ~ украшение, орнамент (тж. перен.) ;
he is an ornament to his profession он делает честь своей профессии ornament украшать ~ украшение, орнамент (тж. перен.) ;
he is an ornament to his profession он делает честь своей профессии ~ (обыкн. pl) церковная утварь, ризыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ornament
-
15 ornamentation
ˌɔ:nəmenˈteɪʃən сущ.
1) процесс украшения
2) коллект. украшения
3) муз. украшение, мордент украшение (действие) (собирательнле) украшения;
- with no * без украшений ornamentation украшение (действие) ~ собир. украшенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ornamentation
-
16 ornament
1. [ʹɔ:nəmənt] n1. 1) украшениеto add smth. by way of ornament - украсить что-л.
2) украшение ( действие)2. украшение, гордостьa student who is an ornament to our group - студент, являющийся гордостью нашей группы
she is an ornament to her profession - она крупный авторитет в своей области
3. орнаментrich [magnificent] ornament - богатый [великолепный] орнамент
a book on Gothic ornament - книга, украшенная готическим орнаментом
4. обыкн. pl церковная утварь; ризы; церковные облачения5. муз. орнаментика, украшение мелодии (трель, мордент и т. п.)2. [ʹɔ:nəment] v1. украшатьto ornament a room [a city] - украшать комнату [город]
2. быть украшением, гордостьюa man, formed to ornament, to enlighten, and to defend his country - человек, которому суждено стать гордостью нации, её просветителем и защитником
-
17 Mordent
m -(e)s, -e муз. -
18 mordant
1. adj ( fém - mordante)1) кусающийсяfroid mordant — колючий холод2) едкийvoix mordante — резкий голос4) проявляющий боевой дух, активный, боевитый5) перен. едкий, колкий, язвительный2. m2) режущая способность; острота пилы3) перен. наступательный дух, активность, боевитостьavoir du mordant — быть активным, боевитым, вести наступательные действия, активную игру4) тех. протрава; закрепитель красителя5) едкость, острота6) перен. колкость, язвительность7) муз. мордент -
19 mordente
1. agg1) кусающий2) острый, резкий3) перен. острый, колкий4) тех. протравной2. m1) тех. протрава; закрепитель ( красителя); морилка2) муз. мордент•Syn:перен. spiritosità, slancio, mordacità, briosità -
20 mordente
См. также в других словарях:
МОРДЕНТ — см. Орнаментика … Большой Энциклопедический словарь
мордент — сущ., кол во синонимов: 2 • мелизм (6) • украшение (129) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Мордент — (итал. mordente, букв. кусающий, острый) мелодическое украшение, означающее чередование основного звука со вспомогательным. Все морденты исполняются за счёт длительности основной ноты. Мордент, как и вибрато (а также и трель), обозначается… … Википедия
мордент — (ит. mordente) муз. вид мелизма, мелодическое украшение, образующееся путем быстрого исполнения после основного звука вспомогательного (на ступень выше или ниже) и повторения основного. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. мордент… … Словарь иностранных слов русского языка
мордент — см. Орнаментика. * * * МОРДЕНТ МОРДЕНТ, см. Орнаментика (см. ОРНАМЕНТИКА) … Энциклопедический словарь
мордент — mordent украшение (мелизм), состоящее в быстром движении на одну ступень вверх или вниз и немедленном возвращении (возможен также двойной мордент вверх и вниз) … Русский индекс к Англо-русскому словарь по музыкальной терминологии
Мордент — (итал. mordente, буквально кусающий, острый, от лат. mordeo кусаю) в музыке мелодическое украшение, вид мелизма; см. Орнаментика … Большая советская энциклопедия
Мордент — (итал. mordente, букв. кусающий, острый; франц. mordant, pince, англ. mordent, beat, нем. Mordent) мелодич. украшение, заключающееся в быстром чередовании осн. звука со смежным с ним по высоте верхним или нижним вспомогательным; вид… … Музыкальная энциклопедия
мордент — мордент, морденты, мордента, мордентов, морденту, мордентам, мордент, морденты, мордентом, мордентами, морденте, мордентах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
мордент — морд ент, а … Русский орфографический словарь
мордент — (2 м); мн. морде/нты, Р. морде/нтов … Орфографический словарь русского языка