-
1 щипцы
щипцы мн. Zange f c щипцы для орехов Nußknacker m 1d щипцы для сахара Zuckerzange f акушерские щипцы Geburtszange f -
2 щипцы
щипцы -ов, сущ. только мн. ч. атхм; щипцы для сахара шикрин атхм, шикр хамхлдг атхм -
3 щипцы
щипцы;см. тж. кес -
4 щипцы
мн. (pair of) tongs;
pincers, pliers (клещи) ;
nippers;
forceps мед. щипцы для орехов ≈ (nut) crackers щипцы для завивки ≈ circling-irons щипцы для сахара ≈ sugar-tongs каминные щипцы ≈ fire-irons хирургические щипцы ≈ forceps обжимные щипцы ≈ crimper метал. -
5 щипцы
мн. ч. -
6 щипцы
мн.pince(s) f (pl); tenaille(s) f (pl) ( клещи); casse-noisettes m ( pl invar) ( для орехов); fer m à friser, frisoir m ( для завивки); pincettes f pl ( для камина); davier m ( зубоврачебные) -
7 щипцы
мн.pinzas f pl; alicates m pl, tenazas f pl (клещи, кусачки); tenacillas f pl (тж. для завивки; каминные); cascanueces m ( для орехов)акуше́рские щипцы́ — fórceps m -
8 щипцы
-
9 щипцы
ngener. kniptang, tang, knijptang -
10 щипцы для орехов щелкунчик
щипцы для орехов, Щелкунчик Nußknacker -
11 щипцы для льда
ice tongsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > щипцы для льда
-
12 щипцы для сшивания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > щипцы для сшивания
-
13 щипцы для электрооглушения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > щипцы для электрооглушения
-
14 щипцы для завивки
ngener. friseerijzer -
15 щипцы для завивки волос
ngener. krulijzer, krultang -
16 щипцы для орехов
ngener. notekraker, kraker -
17 каминные щипцы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > каминные щипцы
-
18 каминный щипцы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > каминный щипцы
-
19 обжимные щипцы
crimper метал.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обжимные щипцы
-
20 пломбировочные щипцы
тех. hand-punchБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пломбировочные щипцы
См. также в других словарях:
Щипцы — Щипцы общее название столярного, слесарно монтажного, парикмахерского инструмента в виде двух раздвигающихся на шарнире плоских или полукруглых концов (губ, щёк) с рукоятками, используемых для сжимания, схватывания, выдергивания (к примеру … Википедия
ЩИПЦЫ — ЩИПЦЫ, щипцов, ед. нет. Ручной металлический инструмент для сжимания, схватывания, выдергивания (напр. гвоздей) и т.п. в виде раздвигающихся на шарнире двух концов (губ, щек) с рукоятками. Сахарные щипцы. Щипцы для завивки волос. Хирургические… … Толковый словарь Ушакова
ЩИПЦЫ — ЩИПЦЫ, ов. Инструмент для сжимания, схватывания, раскалывания и виде двух скреплённых на шарнире стержней, заканчивающихся губами 1 (во 2 знач.). Каминные щ. Кузнечные щ. Хирургические щ. Щ. для орехов. Сахарные щ. | прил. щипцевой, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
щипцы — щипцы, щипцов, щипцам, щипцы, щипцами, щипцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
щипцы — кусачки, подхватцы, клещи Словарь русских синонимов. щипцы сущ., кол во синонимов: 15 • давочки (2) • де … Словарь синонимов
щипцы — ЩИПЦЫ, ов, мн Инструмент в виде двух скрепленных винтом стержней, предназначенный для сжимания, схватывания чего л. Он взял в руки щипцы и завернул концы проволоки … Толковый словарь русских существительных
Щипцы — см. Светильник (II) … Библейская энциклопедия Брокгауза
Щипцы — мн. Инструмент в виде двух скрепленных на шарнире стержней, предназначенный для сжимания, раскалывания, захватывания чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Щипцы — ручное приспособление для отделения моллюсков от субстрата путем их предварительного зажима... Источник: ПРИКАЗ Росрыболовства от 01.12.2009 N 1094 О МЕРАХ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ РЕШЕНИЙ XXI СЕССИИ РОССИЙСКО УКРАИНСКОЙ КОМИССИИ ПО ВОПРОСАМ РЫБОЛОВСТВА В… … Официальная терминология
щипцы — ов; мн. Инструмент в виде двух скреплённых на шарнире стержней, служащий для сжимания, раскалывания, схватывания, выдёргивания чего л. Сахарные щ. Щ. для завивки волос. Хирургические щ. Каминные щ. Выдернуть щипцами гвоздь. Расколоть что л.… … Энциклопедический словарь
щипцы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tongs … Справочник технического переводчика