-
1 боевитый
-
2 боевитый
прил.combativo; belicoso ( воинственный) -
3 боевитый
прил.battagliero, combattivo -
4 боевитый
-
5 assertief
самонадеянный пробивной, пробойный, боевитый* * *прил.общ. настойчивый (последовательный), боевитый, пробивной, пробойный, самонадеянный, самоуверенный -
6 mordant
1. adj ( fém - mordante)1) кусающийсяfroid mordant — колючий холод2) едкийvoix mordante — резкий голос4) проявляющий боевой дух, активный, боевитый5) перен. едкий, колкий, язвительный2. m2) режущая способность; острота пилы3) перен. наступательный дух, активность, боевитостьavoir du mordant — быть активным, боевитым, вести наступательные действия, активную игру4) тех. протрава; закрепитель красителя5) едкость, острота6) перен. колкость, язвительность7) муз. мордент -
7 assalto
m1) штурм, приступbattaglione d'assalto — ударный батальонprendere d'assalto — 1) брать приступом 2) (qd) осаждать ( кого-либо)respingere l'assalto — отразить атакуdare l'assalto — 1) штурмовать 2) ( a qd) осаждать, атаковать 3) (a qc) перен.) наброситьсяpigliarla d'assalto — приняться с жаромdi primo assalto — сначала; прост. спервоначала3) выпад ( в фехтовании)4) мед. приступ, припадок•Syn:Ant: -
8 assalto
assalto m 1) штурм, приступ battaglione d'assalto -- ударный батальон aviazione d'assalto -- штурмовая авиация gruppi d'assalto -- штурмовые группы, штурмовики (фашистские отряды) andareall'assalto -- идти на приступ balzare all'assalto -- броситься в атаку prendere d'assalto а) брать приступом б) (qd) осаждать( кого-л) respingere l'assalto -- отразить атаку dare l'assalto а) штурмовать б) (a qd) осаждать, атаковать (+ A) в) (a qc) fig наброситься (на + A) dare l'assalto agli antipasti -- наброситься на закуски 2) fig натиск, напор d'assalto -- боевой, боевитый, агрессивный pigliarla d'assalto -- приняться с жаром (за + A) di primo assalto -- сначала; спервоначала (прост) 3) выпад( в фехтовании) 4) med приступ, припадок -
9 assalto
assalto m 1) штурм, приступ battaglione d'assalto — ударный батальон aviazione d'assalto — штурмовая авиация gruppi d'assalto — штурмовые группы, штурмовики ( фашистские отряды) andareall'assalto — идти на приступ balzare all'assalto — броситься в атаку prendere d'assalto а) брать приступом б) (qd) осаждать ( кого-л) respingere l'assalto — отразить атаку dare l'assalto а) штурмовать б) ( a qd) осаждать, атаковать (+ A) в) ( a qc) fig наброситься (на + A) dare l'assalto agli antipasti — наброситься на закуски 2) fig натиск, напор d'assalto — боевой, боевитый, агрессивный pigliarla d'assalto — приняться с жаром (за + A) di primo assalto — сначала; спервоначала ( прост) 3) выпад ( в фехтовании) 4) med приступ, припадок -
10 strijdvaardig
-
11 ՊԱՅՔԱՐԱՇՈՒՆՉ
ա. (հզվդ.) 1. Воодушевлённый борьбой. 2. Дышащий борьбой. 3. Воодушевляющий на борьбу, боевой, боевитый. -
12 belicoso
прил.1) общ. агрессивный, воинственный, боевитый (воинственный), боевой (воинствующий)2) поэт. бранный (воинский) -
13 combativo
прил.общ. боевитый, воинственный, боевой, боеспособный -
14 baroudeur
-
15 mordant
1. прил.1) общ. активный, боевитый, едкий, пронзительный, кусающийся2) перен. колкий, язвительный2. сущ.1) общ. острота, острота пили, едкость, проявляющий боевой дух, режущая способность2) разг. напильник3) перен. активность, боевитость, язвительность, колкость, наступательный дух4) тех. зажим, закрепитель красителя, щипцы, протрава, кусачки, режущая способность (абразивного материала), короткие щипцы (в гвоздильном производстве)5) муз. мордент6) маш. травильный раствор -
16 combattivo
боевой, боевитый* * *прил.общ. боеспособный, боевой, воинственный -
17 atak·i
vt 1. атаковать, напасть, наброситься; oni \atak{}{·}i{}is la dekstran alon атаковали правый фланг; 2. поражать (о болезни, чувствах); разрушать (о вредных воздействиях); lin \atak{}{·}i{}is sopiro его охватила тоска; rusto \atak{}{·}i{}as feron ржавчина разрушает железо \atak{}{·}i{}{·}o 1. атака, нападение; налёт; приступ; выпад; нападка; surpriza \atak{}{·}i{}{·}o внезапное нападение; 2. приступ, припадок (болезни) \atak{}{·}i{}{·}o de febro приступ лихорадки \atak{}{·}i{}{·}o de kolero приступ гнева \atak{}{·}i{}e: ĵeti sin \atak{}{·}i{}e, impeti \atak{}{·}i{}e, ekkuri \atak{}{·}i{}e броситься, устремиться, побежать в атаку \atak{}{·}i{}ant{·}o нападающий ( сущ.) \atak{}{·}i{}at{·}o атакуемый; подвергаемый нападкам; (о ком-л.) \atak{}{·}i{}ebl{·}a открытый для атаки, уязвимый \atak{}{·}i{}eg{·}i vt атаковать всеми силами; атаковать во всю мощь \atak{}{·}i{}em{·}a воинственный, боевитый, задиристый \atak{}{·}i{}em{·}o воинственность, боевитость, задиристость. -
18 batal·i
vn прям., перен. сражаться, биться; драться \batal{}{·}i{}{·}i kune kun iu сражаться вместе с кем-л. \batal{}{·}i{}{·}i kontraŭ iu сражаться с кем-л. (т.е. против кого-л.; иногда в данном смысле вместо kontraŭ употребляется предлог kun, однако это не рекомендуется) \batal{}{·}i{}{·}i per glavoj биться на мечах \batal{}{·}i{}{·}i por la venko de Esperanto бороться за победу эсперанто \batal{}{·}i{}{·}o сражение, битва, бой; схватка; драка, потасовка; баталия; arda \batal{}{·}i{}{·}o горячее сражение; mana (или pugna) \batal{}{·}i{}{·}o рукопашная (схватка), рукопашный (или кулачный) бой; la \batal{}{·}i{}{·}o por (или pro) la ekzistado борьба за существование; iri en \batal{}{·}i{}on идти в бой (= iri batale) \batal{}{·}i{}{·}a боевой, батальный \batal{}{·}i{}ad{·}i vn постоянно, регулярно сражаться \batal{}{·}i{}ad{·}o продолжительная битва, борьба \batal{}{·}i{}ant{·}o боец, воин, воитель; paca \batal{}{·}i{}anto борец за мир \batal{}{·}i{}eg{·}o большое сражение; побоище \batal{}{·}i{}ej{·}o место сражения; поле боя, брани, битвы \batal{}{·}i{}em{·}a воинственный; рвущийся в бой; боевитый; драчливый, задиристый \batal{}{·}i{}ema karaktero задиристый, бойцовский характер \batal{}{·}i{}em{·}o воинственность; боевитость; драчливость, задиристость \batal{}{·}i{}em{·}e воинственно; боевито; задиристо \batal{}{·}i{}(em){·}ul{·}o задира, забияка, драчун, воинственный человек; klubo de \batal{}{·}i{}uloj сомнит. бойцовский клуб \batal{}{·}i{}et{·}o драчка, стычка, схватка, потасовочка \batal{}{·}i{}il{·}o оружие (= armilo) \batal{}{·}i{}ist{·}o боец, воин (профессиональный); воитель \batal{}{·}i{}ist{·}in{·}o женщина-воин; воительница. -
19 animoso
agg.1) (battagliero) решительный, смелый, боевитый2) (focoso)3) (ostile) неприязненный, недоброжелательный; враждебный -
20 combattivo
agg.1) боеспособный2) (fig.) воинственный, боевитый, боевой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
боевитый — см. бойкий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. боевитый прил., кол во синонимов: 10 • … Словарь синонимов
БОЕВИТЫЙ — БОЕВИТЫЙ, ая, ое; ит. Активный, решительно действующий; бойкий. Б. тон. Боевитая девица. | сущ. боевитость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Боевитый — прил. разг. Действующий энергично, решительно (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
боевитый — боевитый, боевитая, боевитое, боевитые, боевитого, боевитой, боевитого, боевитых, боевитому, боевитой, боевитому, боевитым, боевитый, боевитую, боевитое, боевитые, боевитого, боевитую, боевитое, боевитых, боевитым, боевитой, боевитою, боевитым,… … Формы слов
боевитый — боев итый … Русский орфографический словарь
боевитый — … Орфографический словарь русского языка
боевитый — ая, ое; вит, а, о. Разг. 1. Способный действовать по боевому. Б. командир, руководитель. Б ая девица (бойкая). // Свойственный такому человеку. Б. дух, характер. Б. тон. 2. Полемичный, воинствующий (обычно о публикациях, радио и телепередачах и т … Энциклопедический словарь
боевитый — ая, ое; ви/т, а, о., разг. см. тж. боевито, боевитость 1) а) Способный действовать по боевому. Боеви/тый командир, руководитель. Б ая девица (бойкая) б) отт. Свойственный такому человеку … Словарь многих выражений
бойкий — Бодрый, живой, лихой, проворный, разбитной, расторопный, резвый, прыткий, хваткий, шустрый, энергичный, деятельный. Бой мальчик, бой парень, бой девка, бой баба. Наскочила коса на камень (бойкий на бойкого). .. Прот. быстрый... Словарь русских… … Словарь синонимов
активный — деятельный, энергичный, энергический, инициативный, предприимчивый, оживленный, живой, бойкий, динамичный, жаркий, бурный, кипучий, неистовый, крутежный, динамичный, боевой, боевитый, темпераментный, контокоррентный, действующий, развивающийся,… … Словарь синонимов
бедовый — бойкий, живой, жизненный; шалун; разудалый, лихой, удалой, озорной, заводной, разбитной, смелый, боевой, шустрый, боевитый, отчаянный, бесшабашный Словарь русских синонимов. бедовый 1. см. бойкий. 2. см … Словарь синонимов