-
1 ёмок
-
2 фотознімок
- мка( фотографічний знімок) фотосни́мок ( фотографический снимок) -
3 аерознімок
-мка; спец.аэросни́мок -
4 аерофотознімок
- мкааэрофотосни́мок -
5 знімок
- мкасни́мок, фо́то, фотогра́фия -
6 мікрознімок
- мкамикросни́мок -
7 перезнімок
-мка; фот.пересни́мок -
8 международный проект МОК по архивации и спасению океанографических данных
Морской термин: ГОДАРУниверсальный англо-русский словарь > международный проект МОК по архивации и спасению океанографических данных
-
9 проект МОК для средиземного моря
Морской термин: МЕДАТЛАСУниверсальный англо-русский словарь > проект МОК для средиземного моря
-
10 тоҥмок суу
целебный источник; родник, ключ -
11 IOC
-
12 IOC as lead partner
МОК в роли ведущего партнера
Выступая в роли ведущего партнера, МОК:
• Предоставляет фонды, системы и решения: через программу спонсорства ТОП, другие маркетинговые программы и продажу телевизионных прав, МОК может собирать и выделять значительные фонды, а также предоставлять организаторам Игр информационные системы и решения для сложных проектов (например, системы информации о результатах). Из-за имеющихся особых обязательств перед спонсорами, маркетинг-партнерами и вещателями-правообладателями, МОК должен обеспечить информирование организаторов обо всех контрактных обязательствах и их строгое выполнение.
• Реализует образовательные программы и программы поддержки: посредством программы УЗОИ и своей сети консультантов, МОК предлагает организаторам образовательные, консультационные и информационные услуги.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC as lead partner
In its role as lead partner, the IOC:
• Provides funds, systems and solutions: through the TOP sponsor program, other marketing programs and the sale of television rights, the IOC is able to collect and allocate substantial funds, and provide information systems and solutions to complex projects (such as the results information systems) for the Games organizers. As there are specific commitments made to sponsors, marketing partners and rights holding broadcasters, the IOC must ensure that all contractual obligations and commitments are communicated to the organizers and strictly fulfilled.
• Delivers education and support programs: through the OGKM program and its network of advisors, the IOC offers training, advisory and information services to organizers.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IOC as lead partner
-
13 IOC as stakeholder
МОК в роли стейкхолдера
Будучи хозяином Олимпийских игр, МОК возлагает обязанности по проведению и подготовке Олимпийских игр на организаторов. При этом МОК должен обеспечить успех Игр, определив требования, а также проведя мониторинг и анализ хода работ. В этой роли МОК выступает в период планирования и проведения Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC as stakeholder
Being the Olympic Games event owner the IOC entrusts the responsibility of hosting and organizing an Olympic Games to the organizers. And the IOC must ensure the success of the Games through requirements definitions, as well as by monitoring and progress reviews. In this role the IOC is active during Games planning and operations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IOC as stakeholder
-
14 IOC as service provider
МОК в роли поставщика услуг
МОК принимает на себя ответственность за несколько задач, которые считаются жизненно важными и стратегическими, такие как система ORIS и ОВС. ORIS, ОВС и другие службы, принадлежащие непосредственно МОК, являются поставщиками услуг и тесно сотрудничают с организаторами для интеграции в общее управление Играми и работу по их организации.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC as service provider
IOC takes responsibility for several tasks which are considered critical and strategic, such as ORIS and OBS. ORIS, OBS and other direct IOC functions are service providers, working closely with the organizers to integrate into the overall Games management and operations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IOC as service provider
-
15 IOC as client
МОК в роли клиента
МОК сам по себе представляет собой клиента и ожидает предоставления услуг от организаторов (включая транспорт, размещение, аккредитацию), в соответствии с согласованными сервисными уровнями, в частности, во время Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC as client
IOC constitutes a client in its own right, and expects delivery of services from the organizers (including transport, accommodation, accreditation) in accordance with agreed service levels, particularly at the Games time.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IOC as client
-
16 IOC as facilitator and arbitrator
МОК в роли посредника и арбитра
При организации работы, связанной с Играми, возникает множество вопросов, требующих решения на высоком уровне. МОК по мере необходимости берет на себя роль посредника или арбитра для конструктивного решения любых подобных вопросов, тем самым, обеспечивая высшее руководство и координацию всех элементов Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC as facilitator and arbitrator
Organization of the Games operations raises many issues requiring high-level resolution. The IOC's role includes that of a facilitator, and, where necessary, arbitrator, to constructively resolve any such issues thereby providing the highest level governance and coordination of all elements of the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IOC as facilitator and arbitrator
-
17 Mock Alois
Мок Алоис (род. в 1934)государственный и политический деятель, 1962-1966 - дипломатическая служба и работа в аппарате федерального президента, 1969-1970 - министр образования, 1971-1978 - руководитель Австрийского союза рабочих и служащих, 1979-1989 - председатель Австрийской народной партии, 1987-1995 - вице-канцлер и министр иностранных дел, 1979-1998 - президент Европейского и Международного демократического союза (Europäische und Internationale Demokratische Union) -
18 в'єтнамки
- моквьетна́мки -
19 тямки
-мок; см. тямка -
20 IOC (International Olympic Committee)
English-Russian dictionary of football terms > IOC (International Olympic Committee)
См. также в других словарях:
Мок — Мок (нем. Mock, фр. Moch) немецкая и французская фамилия. Известные носители: Мок, Алоиз (род. 1934) австрийский государственный и политический деятель. Мок, Жюль (1893 1985) французский, политик и государственный деятель … Википедия
МОК — см. Международный олимпийский комитет. * * * МОК МОК, см. Международный олимпийский комитет (см. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОЛИМПИЙСКИЙ КОМИТЕТ) … Энциклопедический словарь
МОК — см. Международный олимпийский комитет … Большой Энциклопедический словарь
МОК — (Moch), Жюль (р. 15 марта 1893) – один из ведущих теоретиков Франц. социалистич. партии (СФИО), член ее руководящего комитета, руководитель Группы доктринальных исследований, разработавшей проект новой партийной программы (1962). Инженер по… … Философская энциклопедия
МОК — Сила, создавшая свет, по мифологии адамитов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
мокёр — а, м. moqueur m. зоол. Птица Виргинская, роду попугаев, которая прозвана так по тому, что совершенно подражает человеческому голосу и обманывает ходящих в лесах. Г. де Бюффон назвал ее Мокер. 1788. Сл. нат. ист. 2 13 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МОК — іменник чоловічого роду Міжнародний Олімпійський Комітет … Орфографічний словник української мови
Мокіїв — прикметник … Орфографічний словник української мови
Мокій — іменник чоловічого роду, істота ім я … Орфографічний словник української мови
МОК — Международный Олимпийский комитет [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN IOC International Olympic Committee [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий … Справочник технического переводчика
МОК — МК МОК Мособлком Московский (областной) комитет МОК многоуровневый образовательный комплекс МОК Межправительственная океанографическая комиссия ЮНЕСКО МОК … Словарь сокращений и аббревиатур