-
1 многострадальный
многострадальныйприл πολύπαθης, πολυβασανισμένος. -
2 многострадальный
ҷафодида, ситамдида, мусибатзада -
3 многострадальный
-
4 многострадальный
-
5 МНОГОСТРАДАЛЬНЫЙ
Большой русско-английский фразеологический словарь > МНОГОСТРАДАЛЬНЫЙ
-
6 многострадальный
-
7 многострадальный
[mnogostradál'nyj] agg. (многострадален, многострадальна, многострадально, многострадальны)martire, che ha molto patito -
8 многострадальный
1) General subject: distressful, long suffering2) Religion: longsuffering, long-suffering -
9 многострадальный
adj1) gener. vielgeprüft2) pompous. leidgeprüft, schmerzensreich, schwergeprüft3) christ. vielleidend -
10 многострадальный
-
11 многострадальный
многострада́льный наро́д — çok acılar çekmiş halk; çilekeş halk
-
12 многострадальный
-
13 многострадальный
adjgener. daudzcietušais, ciešanu pilns, daudz cietis* * *ciešanu pilns, daudz cietis, smagi piemeklēts -
14 многострадальный (-ая, -ое, -ые)
صفت long-sufferingРусско-персидский словарь > многострадальный (-ая, -ое, -ые)
-
15 многострадальный
прил.mártir, atormentado* * *прил.mártir, atormentado* * *adjgener. atormentado, mártir, paciente -
16 многострадальный
adjgener. paljukannatanud -
17 многострадальный
-
18 многострадальный
-
19 многострадальный
көп азап шеккен, көп жапа шеккен -
20 многострадальный
-ая; -оекүп җәфа чиккән, күп газап күргән, күп кайгы кичергән, кайгы-хәсрәтле
См. также в других словарях:
многострадальный — многострадальный … Орфографический словарь-справочник
многострадальный — См … Словарь синонимов
МНОГОСТРАДАЛЬНЫЙ — МНОГОСТРАДАЛЬНЫЙ, многострадальная, многострадальное; многострадален, многострадальна, многострадально (книжн, ритор.). Испытавший, переживший много страданий. «Сгорает многострадальная писательская душа под бременем непосильных болей.» Салтыков… … Толковый словарь Ушакова
МНОГОСТРАДАЛЬНЫЙ — МНОГОСТРАДАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна (книжн.). Испытавший много страданий, исполненный страданий. М. народ. Многострадальная жизнь. | сущ. многострадальность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Многострадальный Т-38 — Многострадальный Т 38 … Энциклопедия техники
Многострадальный — м. Иов Многострадальный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
многострадальный иов — сущ., кол во синонимов: 3 • горемыка (20) • несчастливец (31) • неудачник (56) … Словарь синонимов
многострадальный — многострадальный, многострадальная, многострадальное, многострадальные, многострадального, многострадальной, многострадального, многострадальных, многострадальному, многострадальной, многострадальному, многострадальным, многострадальный,… … Формы слов
многострадальный — счастливый … Словарь антонимов
многострадальный — многострад альный; кратк. форма лен, льна; но: иов Многострад альный … Русский орфографический словарь
многострадальный — кр.ф. многострада/лен, многострада/льна, да/льно, да/льны; многострада/льнее … Орфографический словарь русского языка