-
1 Многолетняя программа финансового развития
Economy: Multiannual Financial FrameworkУниверсальный русско-английский словарь > Многолетняя программа финансового развития
-
2 многолетняя ветвь
Makarov: perennial branch -
3 многолетняя дружба
1) General subject: friendship of a lasting consistency2) Diplomatic term: enduring friendshipУниверсальный русско-английский словарь > многолетняя дружба
-
4 многолетняя криолитозона
1) Geology: cryolithozone, cryolithic zone, permafrost zone2) Construction: permafrostУниверсальный русско-английский словарь > многолетняя криолитозона
-
5 многолетняя культура
1) Economy: perennial crop2) Makarov: everlasting crop, permanent cropУниверсальный русско-английский словарь > многолетняя культура
-
6 многолетняя лоза, многолетние побеги винограда
Winemaking: perennial woodУниверсальный русско-английский словарь > многолетняя лоза, многолетние побеги винограда
-
7 многолетняя мерзлота
1) Engineering: pergelisol, permafrost2) Makarov: eternal frost, ever frostУниверсальный русско-английский словарь > многолетняя мерзлота
-
8 многолетняя наледь
1) Construction: perennial icing2) Makarov: perennial aufeis (наледь, не успевающая стаять за летний период)Универсальный русско-английский словарь > многолетняя наледь
-
9 многолетняя обработка
Makarov: long-continued cultivationУниверсальный русско-английский словарь > многолетняя обработка
-
10 многолетняя перелеска
Forestry: dog's mercury (Mercurialis perennis L.)Универсальный русско-английский словарь > многолетняя перелеска
-
11 многолетняя подошва припая
Naval: permanent ice footУниверсальный русско-английский словарь > многолетняя подошва припая
-
12 многолетняя прибыль
Economy: multiyear increment, multiyear profitУниверсальный русско-английский словарь > многолетняя прибыль
-
13 многолетняя программа работы
General subject: multi-year programme of workУниверсальный русско-английский словарь > многолетняя программа работы
-
14 многолетняя репутация
General subject: long-standing reputationУниверсальный русско-английский словарь > многолетняя репутация
-
15 многолетняя рецессия
Универсальный русско-английский словарь > многолетняя рецессия
-
16 многолетняя среднегодовая сумма осадков
Универсальный русско-английский словарь > многолетняя среднегодовая сумма осадков
-
17 многолетняя средняя
Ecology: NУниверсальный русско-английский словарь > многолетняя средняя
-
18 многолетняя трава
Australian slang: barbwire grass (Cympopogon refractus) -
19 многолетняя традиция космонавтов
General subject: a tradition for cosmonauts spanning many yearsУниверсальный русско-английский словарь > многолетняя традиция космонавтов
-
20 многолетняя тренировка
Sports: long-term trainingУниверсальный русско-английский словарь > многолетняя тренировка
См. также в других словарях:
многолетняя — связывает многолетняя дружба • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
МНОГОЛЕТНЯЯ МЕРЗЛОТА — МНОГОЛЕТНЯЯ МЕРЗЛОТА, часть криолитозоны, где породы имеют в течение многих лет (от 2 лет до нескольких тысячелетий) отрицательную или нулевую температуру и содержат подземные льды. В России распространены в Сибири, на Дальнем Востоке и на севере … Современная энциклопедия
МНОГОЛЕТНЯЯ КРИОЛИТОЗОНА — часть криолитозоны, которая слагается из многолетнемерзлых горных пород, подземных ледяных тел, морозных (безводных с отрицательной температурой) горных пород и непромерзающих горизонтов сильноминерализованных подземных вод, находящихся в… … Большой Энциклопедический словарь
МНОГОЛЕТНЯЯ МЕРЗЛОТА — часть криолитозоны, где породы имеют отрицательную температуру и содержат подземный лед. Время существования многолетней мерзлоты от нескольких лет до нескольких тысячелетий … Большой Энциклопедический словарь
Многолетняя мерзлота — (a. permafrost; н. Dauerfrostboden; ф. permafrost; и. congelation vieja, congelacion perpetua, terreno congelado permanente) часть Криолитозоны, где породы имеют отрицат, темп py и содержат подземный лёд. Время существования M. м. от неск … Геологическая энциклопедия
многолетняя наледь — Наледь, не успевающая стаять за летний период … Словарь по географии
Многолетняя мерзлота — МНОГОЛЕТНЯЯ МЕРЗЛОТА, часть криолитозоны, где породы имеют в течение многих лет (от 2 лет до нескольких тысячелетий) отрицательную или нулевую температуру и содержат подземные льды. В России распространены в Сибири, на Дальнем Востоке и на севере … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Многолетняя мерзлота — Районы вечной мерзлоты в северном полушарии (помечены фиолетовым) карьер трубки Удачная «Многолетняя мерзлота» (Многолетняя криолитозона) часть криолитозоны, характеризующаяся … Википедия
Многолетняя мерзлота — то же, что Вечная мерзлота. См. также Многолетняя криолитозона … Большая советская энциклопедия
многолетняя криолитозона — часть криолитозоны, которая слагается из многолетнемёрзлых горных пород, подземных ледяных тел, морозных (безводных с отрицательной температурой) горных пород и непромерзающих горизонтов сильноминерализованных подземных вод, находящихся в… … Энциклопедический словарь
многолетняя мерзлота — часть криолитозоны, где породы имеют отрицательную температуру и содержат подземный лёд. Время существования многолетней мерзлоты от нескольких лет до нескольких тысячелетий. * * * МНОГОЛЕТНЯЯ МЕРЗЛОТА МНОГОЛЕТНЯЯ МЕРЗЛОТА, часть криолитозоны (см … Энциклопедический словарь