-
1 многолетняя ёмкость
adjhydrogr. Mehrjahresspeicherinhalt -
2 многолетняя культура
adjfood.ind. Dauerkultur (овощей)Универсальный русско-немецкий словарь > многолетняя культура
-
3 многолетняя мерзлота
Универсальный русско-немецкий словарь > многолетняя мерзлота
-
4 многолетняя мерзлота
Russian-german polytechnic dictionary > многолетняя мерзлота
-
5 многолетняя наледь
Daueraufeis; vieljähriges Aufeis -
6 многолетняя структурная программа
Mehrjähriges Ausrichtungsprogramm [ MAP]Русско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > многолетняя структурная программа
-
7 длительный стаж работы [многолетняя работа] на одном предприятии
adjgener. BetriebstreueУниверсальный русско-немецкий словарь > длительный стаж работы [многолетняя работа] на одном предприятии
-
8 капуста многолетняя белокочанная
nfood.ind. DauerweißkohlУниверсальный русско-немецкий словарь > капуста многолетняя белокочанная
-
9 пролеска многолетняя
nforestr. Waldbingelkraut (Mercurialis perennis L.), Waldringelkraut (Mercurialis perennis L.), ausdauerndes Bingelkraut (Mercurialis perennis L.)Универсальный русско-немецкий словарь > пролеска многолетняя
-
10 фасоль многолетняя кустовая
nfood.ind. StaudenbohnenУниверсальный русско-немецкий словарь > фасоль многолетняя кустовая
-
11 маргаритка многолетняя
жausdauerndes Gänseblümchen (n), Augenblümchen (n), Himmelsblume (f), Maiblume (f), Marienblümchen (n), Maßliebchen (n), Mondscheinblume (f), Regenblume (f), Samtröschen (n), Tausendschön (n)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > маргаритка многолетняя
-
12 периодизация
жпериодизация, двухцикловая — Zweizyklen-Periodisierung f
периодизация, многолетняя — mehrjährige Periodisierung f
периодизация, многоцикловая — Mehrzyklen-Periodisierung f
периодизация, одноцикловая — Einzyklus-Periodisierung f
периодизация, спортивная — Sportperiodisierung f
периодизация тренировки — Trainingsperiodisierung f, Trainingsperioden f pl
периодизация, трёхцикловая — Dreizyklen-Periodisierung f
-
13 тренировка
жTraining n, Trainieren n; Üben n; Schulung f; дз. Renshu яп.провести тренировку (о спортсмене) — das Training absolvieren; ( о тренере) das Training durchführen
тренировка, анаэробная — anaerobes Training n
тренировка, аутогенная — autogenes Training n
тренировка, аэробная — aerobes Training n
тренировка, базовая — Grundlagentraining n
тренировка, беговая — Lauftraining n
тренировка «без выстрела» — лук Trockentraining n; Trockenübung f
тренировка без патрона — Trockentraining n, Trockenschießen n
тренировка в воде — Training n im Wasser
тренировка, вечерняя — Abendtraining n
тренировка в изготовке — стр. Anschlagtraining n
тренировка в парах — Training n in Paaren
тренировка в соревновательных условиях — Training n unter Wettkampfbedingungen
тренировка, втягивающая — Aufbautraining n
тренировка, гипоксическая — Training n unter Hypoxieverhältnissen, Hypoxie-Training n
тренировка, горнолыжная — alpines Training n
тренировка, групповая — Gruppentraining n, Gemeinschaftstraining n
тренировка для поддержания формы — Formtraining n, formerhaltendes Training n, Formerhaltungstraining n
тренировка, дополнительная — Zusatztraining n
тренировка, зимняя — Wintertraining n
тренировка, игровая — Spieltraining n
тренировка, идеомоторная — mentales [ideomotorisches] Training n
тренировка, изометрическая — isometrisches Training n
тренировка, изотоническая — isotonisches Training n
тренировка, имитационная — см. тренировка, «сухая»
тренировка, индивидуальная — Einzeltraining n, Individualtraining n, individuelles Training n
тренировка, интегральная — Integral-Training n
тренировка, интенсивная — Intensivtraining n
тренировка, интервальная — Intervalltraining n
тренировка, контрольная — Testtraining n
тренировка, кроссовая — Crosslauftraining n
тренировка, круглогодичная — Ganzjahrtraining n, ganzjähriges Training n
тренировка, круговая — Circuittraining n, Kreistraining n, Zirkeltraining n
тренировка, ледовая — Eistraining n, Training n auf dem Eis
тренировка, летняя — Sommertraining n
тренировка, многолетняя — mehrjähriges Training n
тренировка на земле — коньки Training n außerhalb des Eises, Training n am Land; греб. Landtraining n, Training n außerhalb des Wassers
тренировка на лапах — бокс Tatzentraining n
тренировка на льду — см. тренировка, ледовая
тренировка на открытой воде — Wasserarbeit f, Freiwassertraining n
тренировка на силовых тренажёрах — Krafttraining n mit Kraftgeräten
тренировка на силу — см. тренировка, силовая
тренировка, начальная общая — allgemeine Grundausbildung f
тренировка, общая — allgemeines Training n
тренировка перед зеркалом — Üben n vor dem Spiegel
тренировка, поддерживающая — Erhaltungstraining n, Unterstützungsarbeit f
тренировка, самостоятельная — Alleinüben n
тренировка, свободная — дз. ( вольная схватка) freies Üben n, Randori яп.
тренировка, силовая — Krafttraining n, Muskel(kraft)training n
тренировка силы — см. тренировка, силовая
тренировка, скоростная — Tempotraining n, Schnelligkeitstraining n
тренировка с максимальными весами, силовая — maximale Kraftarbeit f
тренировка, соревновательная — Kampftraining n, wettkampf nahes [wett kämpf spezifisches] Training n
тренировка с партнёром — Training n mit Partner, Partnerarbeit f
тренировка, специальная — Spezialtraining n
тренировка, спортивная — Sporttraining n
тренировка, стрессовая — Streßtraining n
тренировка, «сухая» — Trockentraining n
тренировка, техническая — Techniktraining n
тренировка, утренняя — Morgentraining n
тренировка, функциональная — Funktionaltraining n, Funktionalarbeit f
тренировка, экстенсивная — Extensivtraining n
-
14 наледь
См. также в других словарях:
многолетняя — связывает многолетняя дружба • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
МНОГОЛЕТНЯЯ МЕРЗЛОТА — МНОГОЛЕТНЯЯ МЕРЗЛОТА, часть криолитозоны, где породы имеют в течение многих лет (от 2 лет до нескольких тысячелетий) отрицательную или нулевую температуру и содержат подземные льды. В России распространены в Сибири, на Дальнем Востоке и на севере … Современная энциклопедия
МНОГОЛЕТНЯЯ КРИОЛИТОЗОНА — часть криолитозоны, которая слагается из многолетнемерзлых горных пород, подземных ледяных тел, морозных (безводных с отрицательной температурой) горных пород и непромерзающих горизонтов сильноминерализованных подземных вод, находящихся в… … Большой Энциклопедический словарь
МНОГОЛЕТНЯЯ МЕРЗЛОТА — часть криолитозоны, где породы имеют отрицательную температуру и содержат подземный лед. Время существования многолетней мерзлоты от нескольких лет до нескольких тысячелетий … Большой Энциклопедический словарь
Многолетняя мерзлота — (a. permafrost; н. Dauerfrostboden; ф. permafrost; и. congelation vieja, congelacion perpetua, terreno congelado permanente) часть Криолитозоны, где породы имеют отрицат, темп py и содержат подземный лёд. Время существования M. м. от неск … Геологическая энциклопедия
многолетняя наледь — Наледь, не успевающая стаять за летний период … Словарь по географии
Многолетняя мерзлота — МНОГОЛЕТНЯЯ МЕРЗЛОТА, часть криолитозоны, где породы имеют в течение многих лет (от 2 лет до нескольких тысячелетий) отрицательную или нулевую температуру и содержат подземные льды. В России распространены в Сибири, на Дальнем Востоке и на севере … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Многолетняя мерзлота — Районы вечной мерзлоты в северном полушарии (помечены фиолетовым) карьер трубки Удачная «Многолетняя мерзлота» (Многолетняя криолитозона) часть криолитозоны, характеризующаяся … Википедия
Многолетняя мерзлота — то же, что Вечная мерзлота. См. также Многолетняя криолитозона … Большая советская энциклопедия
многолетняя криолитозона — часть криолитозоны, которая слагается из многолетнемёрзлых горных пород, подземных ледяных тел, морозных (безводных с отрицательной температурой) горных пород и непромерзающих горизонтов сильноминерализованных подземных вод, находящихся в… … Энциклопедический словарь
многолетняя мерзлота — часть криолитозоны, где породы имеют отрицательную температуру и содержат подземный лёд. Время существования многолетней мерзлоты от нескольких лет до нескольких тысячелетий. * * * МНОГОЛЕТНЯЯ МЕРЗЛОТА МНОГОЛЕТНЯЯ МЕРЗЛОТА, часть криолитозоны (см … Энциклопедический словарь