-
1 мельком
мелькомבַּחֲטָף -
2 мельком
мелькомнареч στά πεταχτά, μέσες ἀκρες:взгляну́ть \мельком ρίχνω μιά ματιά στά πεταχτά· я об э́том слышал только \мельком ἀκουσα γι· αὐτό μόνο μέσες ἀκρες. -
3 мельком
-
4 мельком
-
5 мельком
камтар, андак, як лаҳза -
6 мельком
взглянуть мельком — lancer un coup d'œil rapide sur qn, sur qchслышать мельком — entendre en passantя его видел мельком — je l'ai à peine vu, je l'ai juste entrevu -
7 мельком
нар.мельком просмотреть — sfogliare vt; dare una guardata ( a qc) -
8 мельком
нареч. разг.in passing, cursorilyвзглянуть мельком (на вн.) — cast* a cursory glance (at), steal* a glance (at)
видеть мельком (вн.) — catch* a glimpse (of)
слышать мельком (вн.) — hear* with half an ear (d.), overhear* by chance (d.)
-
9 мельком
[mél'kom] avv.взглянуть на что-л. мельком — sbirciare
"Вчера я мельком слышал, будто нашу бригаду хотят перевести" (А. Чехов) — "Ieri mi è giunta voce che la nostra brigata dovrà essere trasferita" (A. Čechov)
-
10 мельком
нареч.1) тиз генә, кыска вакытка гына2) читтән генә, очраклы гына -
11 мельком
нареч.1. (на короткое время) макIэувидеть мельком макIэу плъэгъун2. (бегло) псынкIэу, тIэкIуя об этом слышал мельком ащ ехьылIагъэу тIэкIу зэхэсхыгъэ -
12 мельком
1. нареч.тиҙ генә, аҙға ғына, ҡыҫҡа ваҡытҡа ғына2. нареч.өҫтән генә, унан-бынан ғына, саҡ-саҡ ҡына, ситләтеп кенә, осраҡлы ғына -
13 мельком
-
14 мельком
-
15 мельком
-
16 мельком
нрч.1) (вскользь, поверхностно) побіжно, мигцем, мигком, мелькома, мельчком (Котл.), прогульком (Сл. Ум.); (мимоходом) мимохідь. [Гордій побіжно глянув на папери (Грінч.). Газіс помітив це мигцем (Леонт.). Мигком я його бачила (Сл. Гр.)]. Я видел его только -ком - я бачив його тільки побіжно (мигцем, мигком, мелькома). Я только -ком коснулся этого дела - я тільки побіжно торкнувся дії справи. Он заходил -ком - він заходив мимохідь. Он слышал, говорил об этом -ком - він чув, говорив про це побіжно;2) (мгновенно) миттю, вмить.* * *нареч.мигце́м; (бегло, мимоходом) побі́жно, між і́ншим\мельком взгляну́ть — побі́жно (мигце́м) гля́нути
-
17 мельком
-
18 мельком
-
19 мельком
-
20 мельком
См. также в других словарях:
мельком — См … Словарь синонимов
МЕЛЬКОМ — (мельком обл.), нареч. (разг.). 1. Весьма короткое время. Мне не удалось даже мельком с ним повидаться. 2. Необстоятельно, поверхностно, бегло. Я об этом слышал только мельком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Мельком — Мельком шашечный клуб из Твери. Название по генеральному спонсору ОАО «Мелькомбинат», генеральный директор которого С. С. Потапов является президентом шашечного клуба «Мельком»[1]. Второй по времени образования (1999)… … Википедия
мельком — МЕЛЬКОМ, бегло, вскользь, мимолетно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
мельком — и допустимо мельком … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Мельком — м ельком, мельк ом нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Очень непродолжительное время; быстро. отт. перен. Бегло, вскользь. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
МЕЛЬКОМ — и МЕЛЬКОМ, нареч. В самое короткое время, бегло. М. взглянуть. М. ознакомиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЕЛЬКОМ — и МЕЛЬКОМ, нареч. В самое короткое время, бегло. М. взглянуть. М. ознакомиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мельком — мелько/м Кирилл мельком взглянул на письмо … Правописание трудных наречий
Мельком и Мельком — нареч. разг. 1. Непродолжительное время, недолго. 2. перен. Бегло, вскользь Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мельком — м ельк ом … Русский орфографический словарь