-
1 маркграфство
-а; ист.маркгра́фство -
2 margraviate
-
3 markrabství
-
4 Mark
I n -(e)s1) анат. костный мозг, спинной мозг; внутренняя ткань2) бот. сердцевина, стержень3) тех. сердцевина4) перен. самая сущность, глубина, основа (чего-л.); основное, самое главное, самое ценное••Markin den Knochen haben — разг. быть очень сильным ( стойким, выносливым)j-m das Mark aus den Knochen saugen — разг. выжимать все соки из кого-л.bis aufs Mark aussaugen — выжать последние сокиam Mark des Volkes zehren ( fressen) — доводить народ до крайней нищетыj-m Mark und Bein durchschauern — вселить ужас в кого-л.bis aufs Mark quälen — ужасно мучитьverfault bis aufs Mark — насквозь прогнившийbis ins Mark dringen — пронизать до костейbis ins Mark erschüttern — глубоко ( до глубины души) потрясти (кого-л.); потрясти до основания (что-л.)j-n bis ins Mark treffen — затронуть чьё-л. самое больное место; нанести кому-л. уничтожающий ударdie Kälte dringt einem durch Mark und Bein — холод пронизывает до костейdiese Musik ging ihm durch Mark und Bein — эта музыка заставила трепетать всё его существоdieser Schrei geht einem durch Mark und Bein — этот крик леденит душуdas geht mir durch Mark und Pfennige — шутл. это больно бьёт меня по карману, это разоряет меня (игра слов Mark I и Mark II)Mark von Mark — кость от костиII f =, pl = и разг. Märker (сокр. M) (см. тж. Markschein и Markstück)Deutsche Mark (сокр. DM) — германская марка, марка ФРГ; германская марка, марка ГДР (1948-1964 гг.)••die schnelle Mark machen wollen — разг. стремиться быстро разбогатетьIII f =, -en ист.1) марка ( сельская община)3) марка, маркграфство (пограничный административный округ)die Mark Brandenburg — маркграфство Бранденбургское; провинция БранденбургIV m -(e)s вост.-нем.1) см. Markt 1)2) бот. хрен -
5 Markgrafschaft
-
6 Markgraftum
n ист. -
7 margraviat
m ист. -
8 marquisat
-
9 marchesato
-
10 margraviato
m ист. -
11 marchesato
marchesato m 1) маркграфство 2) маркизат -
12 margraviato
margraviato m st маркграфство -
13 marchesato
-
14 margraviato
margraviato m st маркграфство -
15 Mark Brandenburg
Общая лексика: Марка Бранденбург (Маркграфство Бранденбург, первоначальное название Пруссии) -
16 margraviate
-
17 Mark
сущ.1) общ. внутренняя ткань, спинной мозг, пюре (из фруктов, помидоров), боковая площадь (регби), костный мозг, марка (денежная единица)2) мед. мозговое вещество3) перен. глубина, основное, самая сущность, самое главное, самое ценное, основа (чего-л.)4) бот. стержень, сердцевина5) тех. межа, сердцевина древесины, сердцевина ствола дерева6) ист. die Mark, маркграфство (пограничный административный округ), граница7) стр. сердцевина (древесины)8) юр. рубеж, марка (geldeinheit), марка (денежная единице), марка (сельская община)10) авт. Марк11) артил. пограничная область12) текст. сердцевина (дерева)13) пищ. мозговой слой, (костный) мозг, (плодово-ягодное) пюре, мякоть (плодов, ягод или овощей)14) дер. тонкостенная сосудистая паренхимная ткань, образующая сердцевину ствола, сердцевина (ствола дерева) -
18 Markgrafentum
сущ.ист. маркграфство -
19 Markgrafschaft
сущ.ист. маркграфство -
20 Markgraftum
сущ.ист. маркграфство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
маркграфство — маркграфство … Орфографический словарь-справочник
МАРКГРАФСТВО — (от слова маркграф). Владение и титул маркграфа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАРКГРАФСТВО владение маркграфа или маркграфини Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков … Словарь иностранных слов русского языка
Маркграфство — Маркграф (от нем. Markgraf; фр. Marquis, итал. Marchese, англ. Marquess) в раннем средневековье в Западной Европе должностное лицо в подчинении короля, наделённое широкими административными, военными и судебными полномочиями в марке. На своих… … Википедия
Маркграфство Цайц — (Цейц) нем. Markgrafschaft Zeitz государство Священной Римской империи … Википедия
Маркграфство Мерзебург — нем. Markgrafschaft Merseburg государство Священной Римской империи … Википедия
Маркграфство Монферрат — итал. Marchesato del Monferrato ← … Википедия
Маркграфство Антверпен — в 1477 году … Википедия
Маркграфство Бранденбург — У этого термина существуют и другие значения, см. Бранденбург (значения). Марка/Маркграфство Бранденбург нем. Mark/Markgrafschaft Brandenburg Государство Священной Римской империи … Википедия
Маркграфство Фриульское — или Фриульская марка (фр. Marche de Frioul, итал. Marca del Friuli) каролингская пограничная марка в Франкской империи, которая была образована на землях бывшего лангобардского Фриульского герцогства в IX веке для защиты от аваров и для… … Википедия
Маркграфство Мейсен — У этого термина существуют и другие значения, см. Мейсен (значения). Маркграфство Мейсен Markgrafschaft Meißen государство Священной Римской империи … Википедия
Маркграфство Ландсберг — У этого термина существуют и другие значения, см. Ландсберг. Маркграфство Ландсберг нем. Mark Landsberg Маркграфство … Википедия