-
1 малую толику
( чего) (получить, дать и т. п.)a little; a few; a little measure of smth.Мне было необыкновенно весело и от шума, стоявшего в хате, и от песен, и от вина, малую толику которого предложили выпить и мне. (М. Исаковский, На Ельнинской земле) — I was put into the highest spirits by the noise and songs and the little measure of wine allotted to me.
-
2 малую толику
adjgener. un poquito, una pizca -
3 меньше на бесконечно малую величину, чем
•The external pressure is infinitesimally less than the internal pressure.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > меньше на бесконечно малую величину, чем
-
4 under- (pref) [образует слова, указывающие на 1. положение под чем-л.: underbrush - подлесок; 2. подчинённость, малую важность: under-clerk - младший клерк; 3. недостаточность, неполноту: underdeveloped - недоразвитый]
Makarov: under- (pref)Универсальный русско-английский словарь > under- (pref) [образует слова, указывающие на 1. положение под чем-л.: underbrush - подлесок; 2. подчинённость, малую важность: under-clerk - младший клерк; 3. недостаточность, неполноту: underdeveloped - недоразвитый]
-
5 Технология сжатия речи (стандарт ITU G .723.1), обеспечивающая малую полосу, эффективное управление и минимальный уровень искажений
Network technologies: Multipulse Maximum Likelihood QuantizationУниверсальный русско-английский словарь > Технология сжатия речи (стандарт ITU G .723.1), обеспечивающая малую полосу, эффективное управление и минимальный уровень искажений
-
6 Технология сжатия речи, обеспечивающая малую полосу, эффективное управление и минимальный уровень искажений
Internet: Multipulse Maximum Likelihood Quantization (стандарт ITU G.723.1)Универсальный русско-английский словарь > Технология сжатия речи, обеспечивающая малую полосу, эффективное управление и минимальный уровень искажений
-
7 в малую воду
Naval: at the ebb -
8 весы на малую нагрузку
Metrology: light-capacity scale, low-capacity balanceУниверсальный русско-английский словарь > весы на малую нагрузку
-
9 затронуть только малую часть
Idiomatic expression: scratch the surface (какой-л. темы)Универсальный русско-английский словарь > затронуть только малую часть
-
10 изменяться на малую величину
Mathematics: vary by small amountУниверсальный русско-английский словарь > изменяться на малую величину
-
11 иметь малую ценность
General subject: be of little valueУниверсальный русско-английский словарь > иметь малую ценность
-
12 имеющий малую плотность
1) General subject: low density, low-density2) Oil: low-gravityУниверсальный русско-английский словарь > имеющий малую плотность
-
13 имеющий малую производную
Mathematics: slowly varyingУниверсальный русско-английский словарь > имеющий малую производную
-
14 кнопка включения машины на малую скорость
Makarov: "slow" buttonУниверсальный русско-английский словарь > кнопка включения машины на малую скорость
-
15 меньше на бесконечно малую величину
Mathematics: be infinitessimally less thanУниверсальный русско-английский словарь > меньше на бесконечно малую величину
-
16 он собирается справить малую нужду
Australian slang: he's going for a slashУниверсальный русско-английский словарь > он собирается справить малую нужду
-
17 печатная форма, имеющая малую тиражестойкость
Polygraphy: short-lived plateУниверсальный русско-английский словарь > печатная форма, имеющая малую тиражестойкость
-
18 платёж на малую сумму
Banking: low-value payment ((СВИФТ))Универсальный русско-английский словарь > платёж на малую сумму
-
19 получить малую выгоду
General subject: come shortУниверсальный русско-английский словарь > получить малую выгоду
-
20 премия за малую капитализацию компании
General subject: Small-cap value premiumУниверсальный русско-английский словарь > премия за малую капитализацию компании
См. также в других словарях:
малую — справить малую нужду • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
малую толику — См … Словарь синонимов
Малую толику — Экспрес. 1. Очень мало; совсем немного чего либо (дать, получить, заработать и т. п.). [Егор Иванов] после пяти лет работы сколотил себе малую толику деньжонок (Гл. Успенский. Пятница). Целая прорва была у вас друзей прихлебателей, а теперь не у… … Фразеологический словарь русского литературного языка
малую толику — см. толика; в зн. нареч.; Малую (небольшую, некоторую) толи/ку разг. Немного, несколько. Приврать малую толику … Словарь многих выражений
справивший малую надобность — прил., кол во синонимов: 10 • оправившийся (40) • отливший (25) • побрызгавший (17) … Словарь синонимов
справивший малую нужду — прил., кол во синонимов: 11 • испустивший мочу (5) • оправившийся (40) • отливший … Словарь синонимов
справлявший малую надобность — прил., кол во синонимов: 10 • делавший пипи (8) • делавший по маленькому (9) • … Словарь синонимов
справлявший малую нужду — прил., кол во синонимов: 10 • делавший пипи (8) • делавший по маленькому (9) • … Словарь синонимов
справить малую нужду — помочиться, справить малую надобность, сделать пипи, сделать по маленькому, сходить за малой нуждой, сходить по маленькому, отлить, оправиться, побрызгать, пописать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
справлять малую нужду — писать, отливать, оправляться, мочиться, справлять малую надобность, делать по маленькому, делать пипи, ходить по маленькому, ходить за малой нуждой Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Парфянское вторжение в Сирию и Малую Азию — Римско парфянские войны Парфянский поход Красса (54 53 до н. э.) Парфянское вторжение в Сирию и Малую Азию (51 47 до н. э.) Парфянский поход Марка Антония (40 33 до н. э.) Римско парфянская война 58 63 Парфянский поход Траяна (114 117) … Википедия