-
1 мазнуть
-
2 мазнуть
-
3 мазнуть
-
4 korra üle tõmbama
мазнуть -
5 шӱралтен колташ
мазнуть, намазать, помазать, смазать, замазать– Мелнажым ӱмбачынат, йымачынат шӱралтен колтет гын веле, тамлын кая. Н. Лекайн. – Только если блин и сверху, и снизу намажешь (маслом), будет вкусно.
Составной глагол. Основное слово:
шӱралташ -
6 шӱралташ
I -ам возвр.1. быть смазанным, намазанным, замазанным. Изибайын кемже налме деч вара мушкылтын, шӱ ралтын огыл, когыльген, лавырген. Я. Элексейн. Сапоги у Изибая после покупки не мыты, не смазаны, засохли, загрязнились.2. размазываться, размазаться; распространяться (распространиться) по всей поверхности (о чём-л. мажущем, красящем, жирном и т. д.). Шыҥам перен лаштыртышыч – йӱ мӧ вӱ ржӧ капешет шӱ ралтеш. В. Орлов. Хлопнешь комара – высосанная им кровь размажется по твоему телу.шӱралта́шII -ем однокр.1. мазнуть, намазать, помазать, замазать, смазать; покрыть слоем чего-л. жирного, вязкого, жидкого. (Остап) писын гына кӱ сен гыч листовкым лукто, изи помыла дене клейстерым шӱ ралтыш, витринеш пижыктен шындыш. Н. Лекайн. Остап из кармана быстро достал листовку, намазал кисточкой клейстер, прилепил к витрине. Изай сусыр верыш йодым шӱ ралтыш, бинт дене пидын шындыш. А. Ягельдин. Мой старший брат намазал на рану йод, перевязал бинтом.2. перен. подмазать; дать взятку. Ты ганалан (Тымапи Япык) ыш торешлане, но, шкат палет, изишак шӱ ралташ кӱ леш. А. Юзыкайн. На этот раз Тымапи Япык не противился, но, сам знаешь, нужно немного подмазать. – Кӧ кузе кертеш, туге шӱ ралта, а мый вот – хрусталь дене. С. Музуров. – Кто как может, так подмажет, а я вот – хрусталем.// Шӱ ралтен каяш намазывать, смазывать, замазывать (какое-л. количество предметов по порядку). – Пошкудо-влак, шке пошкудылан осалым шонаш ок йӧ рӧ, – карт кугыза тыматле йӱ к дене мане, пуйто кажне шомакшым пелтыме ӱй дене шӱ ралтен кая. К. Васин. – Соседи, нельзя желать своему соседу плохого, – сказал мягким голосом жрец, словно каждое слово смазывал топлёным маслом. Шӱ ралтен колташ мазнуть, намазать, помазать, смазать, замазать. – Мелнажым ӱмбачынат, йымачынат шӱ ралтен колтет гын веле, тамлын кая. Н. Лекайн. – Только если блин и сверху, и снизу намажешь (маслом), будет вкусно. Шӱ ралтен пуаш намазать, смазать, помазать, замазать кому-л. – Авай, мӱ шкыр шужен, кинде шултышеш ӱйым шӱ ралтен пу. В. Дмитриев. – Мама, я проголодался, намажь масла на кусочек хлеба.◊ (Иктаж-кӧ н) тӱ рвым шӱ ралташ умаслить кого-л. чем-л.; дать взятку (букв. помазать губы кому-л.). См. тӱ рвӧ.III -ем однокр. выметнуть, вытащить (рыболовную сеть). Ик гана шӱ ралтыш, вес гана – икмыняр кол атма кӧ ргыштӧ йылгыжалте. А. Юзыкайн. Один раз выметнул, другой – несколько рыб заблестело в намёте.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шӱралташ
-
7 maznąć
-
8 pacnąć
глаг.• заляпать• хлопнуть* * *pacn|ąć4ęty сов. разг. 1. шлёпнуть; хлопнуть;2. (miękko upaść) шлёпнуться; 3. мазнуть, сделать мазок+1, 2. klapnąć 3. maznąć
* * *pacnięty сов. разг.1) шлёпнуть; хло́пнуть2) ( miękko upaść) шлёпнуться3) мазну́ть, сде́лать мазо́кSyn: -
9 ՔՍԵԼ
եցի 1. Тереть, потереть. 2. Мазать, помазать. 3. Касаться, коснуться. ◊ Աղտ քսել, Արատ քսել, Մուր քսել порочить, позорить. Երեսը գետնին քսել бить челом. Մեկի հացին յուղ (կամ մեղր) քսել угождать (кому.).* * *[V]теретьпотеретьизмазатьпомазатьперемазатьмазатьмазнутькасатьсякоснуться -
10 pegar
гл.1) общ. (àôèøè è á. ï.) расклеивать, (àôèøè è á. ï.) расклеить, (прибить) подбить, (приказ, афишу, объявление) вывесить, (приказ, афишу, объявление) вывешивать, (прикреплять) подклеивать (con cola), (прикреплять) подклеить (con cola), (ударить, избить) побить,заклеить,
приклеить,
прилеплять, вклеивать, вклеить, заклеивать, колотить, наклеить, нашить, передать, приклеивать, прилепить, приложить, склеивать, скреплять, ссориться, стукнуть, хлестать, хлопать, швырять о стену, шлёпать, прижать (contra, a), заразить (чем-л.) (fam.), примораживать (por la acción del frìo), приморозить (por la acción del frìo), залепить (заклеить), залеплять (заклеить), пришивать (прикрепить), пришить (прикрепить),
приделывать (приладить), приделать (приладить), клеить, бить, быть подходящим, заражать, наклеивать, прикреплять, производить впечатление, соприкасаться, сплачивать, срастаться, сталкиваться, приниматься (о растениях), вспыхивать (об огне)
2) разг. (бить кого-л.) драться, (побить) отхлопать, (побить) отхлопывать, (приколоть) прицепить, (склеить) слепить, бухнуть, закатить, исколотить, лепить, налепить, нахлопать, облепить3) перен. (колотить) утюжить4) сл. балдеть, кайфовать5) прост. (бить, колотить) костылять, (приделать) присадить, (ударить) залепить, (ударить) залеплять, (ударить) мазнуть, выхлестать, приткнуть, садануть, ошарашивать (fuerte e inesperadamente), ошарашить (fuerte e inesperadamente) -
11 beken
I1. мазать/помазать, намазывать/ намазать; (egy helyen) смазывать/смазать; (egyszer) мазнуть; (mindenütt) обмазывать/ обмазать, промазывать/промазать; (kissé) подмазывать/подмазать*; (bekeneget) помазывать; (bedörzsöl) втирать/втереть, притирать/притереть; (kenőccsel, krémmel) помадить/напомадить;arcát krémmel keni be — намазать/(bedörzsöl) притереть лицо кремом; \bekeni a cipőjét cipőkrémmel — намазать обувь гуталином; enyvvel \beken — проклеивать/проклеить; festékkel \beken — измалёвывать/измалевать; hézagokat \beken (mázolás előtt) — шпаклевать/зашпаклевать; kátránnyal \beken — проваривать; olajjal \beken — обмасливать/обмаслить; (pl. hajat) примасливать/примахлить; olajjal alaposan/jól \beken — умасливать/умаслить; olajjal jól \bekeni a haját — умасливать голову; sebet jóddal \beken — мазать/помазать рану иодом; a sílécet viasszal \bekeni — натереть лыжи воском; szurokkal \beken (pl. csónak fenekét) — просмаливать/просмолить; \bekeni a torkát — смазать горло; viasszal \beken — проващивать/провощить; a gép minden részét \bekeni — промазывать/промазать все части машины;\bekeni ajkát — помазать губы;
2. (bepiszkít) пачкать/запачкать v. выпачкать, замазывать/замазать, измазывать/измазать, вымазывать/вымазать, nép. вымарывать/вымарать;IImésszel \bekeni a kabátját — замазывать пальто извёсткой;
\bekeni magát olajjal — намазаться маслом;\bekeni magát 1. — мазаться/намазаться;
2. (összekeni magát) замазываться/замазаться, пачк?ться/запачкаться -
12 odaken
1. мазать (на что-л.);2.átv.
, nép. \odaken egyet — мазнуть;3. vminek (nekilök) наталкивать/натолкнуть на что-л. -
13 máznout
-
14 წაცხება
замазать класть-краску мазать мазнуть подмазать помазать притирать-лицо смазать умаститьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > წაცხება
-
15 цаЦхеба
замазать класть-краску мазать мазнуть подмазать помазать притирать-лицо смазать умаститьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > цаЦхеба
-
16 шӱралташ
Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шӱралташ
-
17 [ie]kraut
хлобыстнуть; огреть; мазнуть; хрястнуть -
18 [ie]vilkt
огреть; хлобыстнуть; мазнуть; хрястнуть; шаркнуть; проводить -
19 gāzt
кувыркать; низложить; чебурахнуть; ударить; валить; хлобыстать; шарахнуть; ниспровергнуть; низвергать; ляпнуть; переворачивать; трахать; валить; низвергнуть; сваливать; мазнуть; хлестать; сваливать; садить; треснуть; заехать; ухнуть -
20 smērēt
помарывать; пачкать; мазать; помалёвывать; пачкать; мазнуть; марать; мазать; мазать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мазнуть — См … Словарь синонимов
МАЗНУТЬ — МАЗНУТЬ, мазну, мазнёшь, однокр. 1. однокр. к мазать в 1 и 2 знач. (разг.). 2. перен., кого что. Ударить (прост. вульг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мазнуть — МАЗАТЬ 1, мажу, мажешь; анный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мазнуть — МАЗАТЬ, мажу, мажешь; несов.; МАЗНУТЬ, ну, нёшь, сов., на что с кем. Спорить, держать пари. От маз, 1 … Словарь русского арго
Мазнуть губы — чем. ПОМАЗАТЬ ГУБЫ чем. Прост. Пренебр. Пообещать что либо, но не выполнить обещанного; внушить напрасную надежду. Заворчали парни, и тон у них такой, будто надул их Бугор и во всём виновен перед ними. А виновен и есть! Насулил, губы мазнул… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Мазнуть — I сов. перех. 1. однокр. к гл. мазать I 1. 2. см. тж. мазать I II сов. перех. 1. однокр. к гл. мазать II 1. 2. см. тж. мазать II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мазнуть — мазнуть, мазну, мазнём, мазнёшь, мазнёте, мазнёт, мазнут, мазнул, мазнула, мазнуло, мазнули, мазни, мазните, мазнувший, мазнувшая, мазнувшее, мазнувшие, мазнувшего, мазнувшей, мазнувшего, мазнувших, мазнувшему, мазнувшей, мазнувшему, мазнувшим,… … Формы слов
мазнуть — мазн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
мазнуть — (I), мазну/, нёшь, ну/т … Орфографический словарь русского языка
мазнуть — см. Мазать … Энциклопедический словарь
мазнуть — I ма/знуть см. мазать 1), 3), 5), 6); ну/, нёшь; св., однокр. II мазну/ть см. мазать … Словарь многих выражений
