Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

лопот

  • 1 лопот

    лопот
    Г.
    хлопоты, беспокойство

    Уты лопот лишние хлопоты;

    лопотым ӹштӓш приносить, причинять беспокойство.

    Тӹнӓм токыжок пыраш лопот ак ли. В. Сузы. Тогда не надо будет беспокоиться заходить к нему домой.

    Смотри также:

    азап

    Марийско-русский словарь > лопот

  • 2 Лопот

    лопіт (-поту); (бестолковый, невнятный) белькіт (-коту); (на непонятном языке) шваркіт, джеркіт (-коту), ґерґіт (-ґоту); срв. Лопотание и Лопотень. [Хай шваркіт німецький нас більше не глушить (Федьк.)].

    Русско-украинский словарь > Лопот

  • 3 лепетать

    лепётывать, лепетнуть
    1) (о ребёнке) лепетати, (реже лепотати), лепетнути, белькотати (-кочу, -чеш), белькотнути, жебоніти; (о листьях) лопотати (-почу, -чеш) и лопотіти (-почу, -потиш), лопотнути. [Дитинка в колисці лепече (Харківщ.). Дитина белькоче: «мамо»! (Квітка). Будемо жебоніти, як маленькі діти (Чуб. V). Листя на осиці завше лопоче (Брацлавщ.)];
    2) (говорить непонятно, болтать вздор, лопотать) лепетати (- печу, -чеш) и лепетіти (-печу, -петиш) лепетнути, лопота[і]ти, лопотнути лепота[і]ти, белькотати и белькотіти (-кочу, -котиш), белькотнути. [Не тямить голова, що язик лепече (Номис). Ти чого лепетиш, як дзвоник? (Черкащ.). Гожа двохлітня дівчинка вже добре лопотіла по-німецькому (М. Лев.). Пейсах белькотав щось невиразне (М. Левиц.). Іволги з лип щось белькотали на весь садок (Мирний). «Його голос!» - белькотіла Зінька (Стор.)]. -ться - лепетатися, лопотатися, белькотатися.
    * * *
    1) ( говорить невнятно) белькота́ти, белькоті́ти; жебоні́ти; ( о детях) лепета́ти; ( бормотать) бубоні́ти
    2) перен. лепета́ти; ( о листьях) лопота́ти, лопоті́ти

    Русско-украинский словарь > лепетать

  • 4 лопотать

    1) (болтать без умолку) лопотати (-почу, -чеш) и лопотіти (-почу, -потиш), сокота[і]ти, торохтіти; (скороговоркой) дріботіти, чесати;
    2) (говорить бестолково или невнятно) лопота[і]ти, белькота[і]ти, цвенькати; (на непонятном языке) лопота[і]ти, шваркота[і]ти, джеркота[і]ти, ґерґота[і]ти, цвенькати. [Гожа двохлітня дівчиика вже добре лопотіла по-німецькому (М. Левиц.). Він і по-французькому джеркотить (Мова)];
    3) (плескать, шуметь) лопота[і]ти, (о воде ещё) лепотіти.
    * * *
    лопота́ти, лопоті́ти; ( лепетать) лепета́ти; ( говорить несвязно) верзя́кати; (говорить на незнакомом кому-л. языке) шваркота́ти, шваркотіти, шварґоті́ти

    Русско-украинский словарь > лопотать

  • 5 захлопать

    (начать хлопать в ладоши) заплескати, заляскати, залопотіти (в долоні), (дверью) загрюкати (дверима), (кнутом) захвостати (батогом), (глазами) закліпати, залупати (очима); (о парусе) заполоскати, захлюпо(с)тати, заляпотіти. [Заплеще в долошки (Мирн.). Олеся зареготалась і заляскала в долоні (Н.-Лев.). Він залупав очима. Загрюкали дверима]. - пали в ладони - заплескали в долоні. -пать крыльями - забити, з(а)лопотіти крилами.
    * * *
    1) заля́скати и усилит. заляскоті́ти, захло́пати, заля́пати; ( крыльями) залопоті́ти, -поти́ть, залопота́ти, -поче; (о пробках, выстрелах) заба́хкати; ( дверью и) загрю́кати и усилит. загрюкоті́ти и загрюкота́ти, загу́пати; загу́ркати

    \захлопать пать глаза́ми — заклі́пати очи́ма

    2) ( в ладоши) заплеска́ти, -плещу́, -пле́щеш, заля́скати и усилит. заляскоті́ти, заля́пати

    Русско-украинский словарь > захлопать

  • 6 лопотанье

    лопота́ння, лопоті́ння; лепета́ння; верзя́кання; шва́ркіт, -коту

    Русско-украинский словарь > лопотанье

  • 7 плескание

    1) плю[е]скання, хлюпання. [Усе чутніш було хлюпання води об каміння];
    2) плескання, (по чему-нибудь жидкому) полоскання, ляпання, ляпотіння, ляпотнява. [Плескання в долоні. Така ляпотнява у тому млині]. Междометие (детское) для выражения -ния в ладоши - тосі, тосі! [Тосі, тосі! Свині в горосі].
    * * *
    1) плеска́ння, хлю́пання, плю́скання; плескоті́ння, плескота́ння, хлюпоті́ння, хлюпота́ння, плюскоті́ння, плюскота́ння; хлю́скання
    2) плеска́ння, хлю́пання, плю́скання
    3) пле́скання; плескоті́ння, плескота́ння; лопоті́ння, лопота́ння
    4) плеска́ння

    Русско-украинский словарь > плескание

  • 8 плескать

    плеснуть
    1) плескати, плеснути; плискотати, плюскати, плюснути, плюскотіти, плющати, хлюпати, хлюпнути, хли[ю]потіти, хлюпоста[і]ти, хлиськати. [Вітер віє, плеще хвиля (Грінч.). А море плескоче, а море клекоче (Ворон.). Хвилі підскакують і хлипотять];
    2) плескати, плеснути, (по чему-нибудь жидкому) хлюпати, хлюпнути, ляпати, ляпнути, талапати, талапнути в що, по чому. [Плескати в долоні. Не талапай по воді]. -ать в ладоши, забавляя ребёнка - тосяти.
    * * *
    несов.; сов. - плесн`уть
    1) (о жидкости, в жидкости) плеска́ти, плесну́ти, хлю́пати, хлю́пнути, плю́скати, плю́снути, несов. плескоті́ти, плескота́ти, хлюпоті́ти, хлюпота́ти, плюскоті́ти, плюскота́ти; диал. хлю́скати, хлю́снути
    2) (лить, наливать) плеска́ти, плесну́ти, хлю́пати, хлю́пнути, плю́скати, плю́снути, несов. лину́ти; (несов.: большое количество) бурхну́ти
    3) (колеблясь в воздухе - о знамёнах, парусах) плеска́ти, плесну́ти, несов. плескоті́ти, плескота́ти, лопоті́ти, лопота́ти
    4) (несов.: в ладоши) плеска́ти

    Русско-украинский словарь > плескать

  • 9 пополаскивать

    1) полоскати (часом, від часу до часу);
    2) (о парусах) лопотіти. -ться - полоскатися, хлюпостатися (часом); см. Полоскаться. [Хлюпощуться качаточка поміж осокою (Шевч.)].
    * * *
    пополі́скувати

    Русско-украинский словарь > пополаскивать

  • 10 похлопывать

    похлопать плескати, поплескати, ляскати, поляскати; (ладонью, шлепком) ляпати, поляпати; (крыльями) лопотіти, полопотіти. -вать, -пать в ладоши - плескати, поплескати, ляскати, поляскати в долоні. -пать кого-л. по плечу - поплескати, поляпати кого по плечі (и по плечу). -вать бином, кнутом - ляскати, виляскувати (сов. поляскати) батогом. -вать глазами - лупати, кліпати очима. -пать ушами - похляпати ушами.
    * * *
    1) попле́скувати, поплі́скувати; поля́скувати; ( ладонью) поля́пувати
    2) ( кнутом) поля́скувати

    Русско-украинский словарь > похлопывать

  • 11 талалакать

    шваркота́ти, шваркоті́ти, ґерґота́ти, ґерґоті́ти, шварґоті́ти, лопота́ти, лопоті́ти, джеркота́ти, джеркоті́ти, джерґота́ти, джерґоті́ти, талаба́нити

    Русско-украинский словарь > талалакать

  • 12 топотание

    тупоті́ння, тупота́ння; гупоті́ння; лопотання, лопоті́ння

    Русско-украинский словарь > топотание

  • 13 топотать

    тупоті́ти, тупота́ти; ( сильно) гупоті́ти; ту́пкати; диал. копоті́ти; ( о детских ногах) лопота́ти, лопоті́ти

    Русско-украинский словарь > топотать

  • 14 хлопанье

    1) ля́скання, хло́пання, ля́пання; хля́пання; лопоті́ння, лопотня́; ба́хкання; грю́кання, грюкани́на (усилит.), гу́пання, гупо́тнява (усилит.), гу́ркання
    2) пле́скання, ля́пання
    3) ля́скання, ля́скіт, -коту

    Русско-украинский словарь > хлопанье

  • 15 хлопать

    несов.; сов. - хл`опнуть
    1) ля́скати и усилит. ляскоті́ти, ля́снути, хло́пати, хло́пнути, ля́пати, ля́пнути; хля́пати, хля́пнути; (несов.: крыльями) лопоті́ти, лопота́ти; (о пробках, выстрелах) ба́хкати, ба́хнути; ( дверью) грю́кати и усилит. грюкота́ти и грюкоті́ти, грю́кнути и усилит. грюкону́ти, гу́пати, гу́пнути, гу́ркати, гу́ркнути, гря́кати, гря́кнути

    хло́пать глаза́ми — клі́пати (бли́мати, лу́пати) очи́ма

    хло́пать уша́ми — перен. розві́сити ву́ха; хля́пати (диал. кла́пати) ву́хами

    2) (в ладоши, по плечу) пле́скати (плещу́, пле́щеш и плеска́ю, плеска́єш), плесну́ти, ля́пати, ля́пнути
    3) (кнутом, по лицу) ля́скати и усилит. ляскоті́ти, ля́снути, хльо́скати и хльо́стати, хльо́снути, лу́скати, лу́снути, сов. усилит. лулу́снути
    4) ( пить - об алкогольных напитках) ду́длити несов., сов. хильну́ти, дмухну́ти
    5) (перен.: тратить деньги) уга́чувати и гати́ти, угати́ти

    Русско-украинский словарь > хлопать

  • 16 шелест

    тж. шелест`ение
    ше́лест, -у, шелесті́ння, ше́лех, -у, шаруді́ння, ше́мрання, ше́мріт, -роту, шумови́ння, лопоті́ння, лопота́ння, лопотня́; шамоті́ння, шамотня́, шамотня́ва, шу́рхання, шурхоті́ння, шу́рхіт, -хоту, ше́рхання, ше́рхіт, шурча́ння, шеле́пання, шелепоті́ння

    Русско-украинский словарь > шелест

  • 17 шелестеть

    шелесті́ти, шаруді́ти, ше́мрати, ше́мріти, шумі́ти, шумува́ти, лопотіти, лопота́ти; шамоті́ти, шу́рхати, шурхоті́ти, шурхота́ти, шерхоті́ти, шерхота́ти, ше́рхати, шурча́ти, шушу́кати, шеле́пати, шелепоті́ти; диал. ша́мати, шамра́ти, шамри́ти, шиши́рхати

    Русско-украинский словарь > шелестеть

  • 18 шлёпать

    несов.; сов. - шлёпнуть
    1) (ударять, бить плашмя) ля́скати, ля́снути, виля́скувати, ви́ляснути; ля́пати и усилит. ляпоті́ти, ля́пнути, хля́пати, хля́пнути, тьо́пати, тьо́пнути; диал. шеле́пати, шеле́пнути
    2) ( бросать плашмя) ге́пати, ге́пнути
    3) сов. см. шлёпаться
    4) ( обувью) чо́вгати, чо́вгнути
    5) (несов.: ходить, шлёпая) чала́пати, чалапкати, хли́пати, хльо́пати, лопота́ти, лопоті́ти, тьо́пати, тьо́патися, теле́пати
    6) (сов.: убить) прост. ріши́ти

    Русско-украинский словарь > шлёпать

  • 19 шуршание

    шаруді́ння, ше́мрання, ше́мріт, -роту, шо́рхання; шурча́ння, шурша́ння, шамкоті́ння, шамоті́ння, шамотня́, шамотня́ва, шу́рхіт, -хоту, шу́рхання, шурхоті́ння, лопоті́ння, лопота́ння, лопотня́, шелепоті́ння, шеле́пання, ше́рхання, ше́рхіт, -хоту, шерехті́ння, ше́рех, -у; шоло́пання; шелесті́ння, ше́лест, -у

    Русско-украинский словарь > шуршание

  • 20 шуршать

    шаруді́ти, ше́мрати, ше́мріти, шо́рхати; шерхоті́ти, шерхота́ти, шурча́ти, шурша́ти, шамкоті́ти, шамоті́ти, шу́рхати, шурхоті́ти, шурхота́ти, лопоті́ти, лопота́ти, шелепоті́ти, шеле́пати, ше́рхати, шерехті́ти; диал. шамра́ти, шамри́ти, шамті́ти, шиши́рхати, шоло́пати; ( шелестеть) шелесті́ти

    Русско-украинский словарь > шуршать

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • лопотіти — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • ЛОПОТ — Нестерик Лопот, крестьянин Борковского пог. 1495. Писц. I, 686. Мацко Лопот, боярин в Литве. 1520. Арх. Сб. VII, 12 …   Биографический словарь

  • Лопот (герб) — Лопот …   Википедия

  • лопотіння — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • лопотіння — я, с., розм. Дія за знач. лопотіти і звуки, утворювані цією дією …   Український тлумачний словник

  • лопот — лепет , лопотать, лопочу лепечу, бормочу , ст. слав. лопотивъ косноязычный , с другим вокализмом: лепет, лепетать; ср. Бернекер 1, 732; Преобр. I, 447 и сл. Ср. лопат ь …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • лопотіти — див. лопотати …   Український тлумачний словник

  • лопот — оплот …   Краткий словарь анаграмм

  • лопотіти — див. лопотати …   Словник синонімів української мови

  • Григорий Лопот — архим. Богоявленского мон., Ярославск. еп., в нач. XV в. {Половцов} …   Большая биографическая энциклопедия

  • лопотун — лопот ун, а …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»