-
1 шлёпаться
несов. - шлёпаться, сов. - шлёпнуться; разг.tumble, fall with a plop; plop down -
2 шлёпаться
несов.; разг.шап итеү, шап-шоп бәрелеү (һуғылыу), шап итеп йығылыу (төшөү, бәрелеү) -
3 шлёпаться
несов. разг. гурсос зада афтодан, шалпос зада афтодан; шлёпаться в грязь шалпос зада ба лой афтидан -
4 шлёпаться
2) Naval: (с шумом) slamming (шумные шлепки корпуса катера по волнам)4) Taboo: flopp -
5 шлёпаться (с шумом)
Naval: slamming (шумные шлепки корпуса катера по волнам)Универсальный русско-английский словарь > шлёпаться (с шумом)
-
6 шлёпаться в воду
General subject: slump -
7 растрёпаться
-
8 шлёпаться
-
9 шлёпаться
-
10 шлёпаться
несов.; сов. - шлёпнуться, однокр., разг.шлёпнуться в во́ду — cup diye suya düşmek
поду́шка шлёпнулась на́ пол — yastık pof diye yere düştü
он поскользну́лся и шлёпнулся на́земь — ayağı kaydı, yeri öptü
-
11 шлёпаться
-
12 шлёпаться
шлёпнуться разг.tumble, fall* with a plop; plop down -
13 шлёпаться
ar, velties, gāzties, nolikties, novelties, krist, likties, nogāzties -
14 шлёпаться (I) > шлёпнуться (I)
فعل flop/plop downРусско-персидский словарь > шлёпаться (I) > шлёпнуться (I)
-
15 шлёпаться
разг.caer (непр.) vi ( con ruido); tumbarse a lo largo ( растянувшись)* * *vcolloq. caer (con ruido), tumbarse a lo largo (растянувшись) -
16 растрёпаться
vgener. narmendama (nakkama), sassi minema, ära kortsuma -
17 шлёпаться
vcolloq. patsti v. lärtsti kukkuma -
18 растрёпаться
1) ( о волосах) être tout décoiffé, avoir les cheveux en désordre, être en désordre2) (о книге и т.п.) être défait* * *vgener. se décoiffer (о волосах) -
19 растрёпаться
1) arruffarsi2) sciuparsi тж. перен.; affaticarsi тк. перен.* * *vgener. arruffarsi, rabbaruffarsi, scapigliarsi (о волосах), scarduffarsi, spettinarsi, spettinarsi (о причёске) -
20 растрёпаться
vgener. rafelen, vlokken
См. также в других словарях:
ОБШЛЁПАТЬСЯ — ОБШЛЁПАТЬСЯ, обшлёпаюсь, обшлёпаешься, совер. (прост.). То же, что обшаркаться. Подол обшлепался. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШЛЁПАТЬСЯ — ШЛЁПАТЬСЯ, шлёпаюсь, шлёпаешься, несовер. (разг.). 1. Падать с шумом. Шлепаться в грязь. «Увесистые капли шлепались в воду.» В.Катаев. 2. Итти, ходить (чаще с оттенком пренебр.). Шлепаться по грязи. Шлепаться без дела по городу. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ШЛЁПАТЬСЯ — ШЛЁПАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. (разг.). Падать с шумом, плашмя или всем телом, всей поверхностью. Ш. в грязь. | однокр. шлёпнуться, нусь, нешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обшлёпаться — обшлёпаться, обшлёпаюсь, обшлёпаемся, обшлёпаешься, обшлёпаетесь, обшлёпается, обшлёпаются, обшлёпаясь, обшлёпался, обшлёпалась, обшлёпалось, обшлёпались, обшлёпайся, обшлёпайтесь, обшлёпавшийся, обшлёпавшаяся, обшлёпавшееся, обшлёпавшиеся,… … Формы слов
шлёпаться — шлёпаться, шлёпаюсь, шлёпаемся, шлёпаешься, шлёпаетесь, шлёпается, шлёпаются, шлёпаясь, шлёпался, шлёпалась, шлёпалось, шлёпались, шлёпайся, шлёпайтесь, шлёпающийся, шлёпающаяся, шлёпающееся, шлёпающиеся, шлёпающегося, шлёпающейся, шлёпающегося,… … Формы слов
обшлёпаться — обшлёпаться, ается … Русский орфографический словарь
расшлёпаться — расшлёпаться, ается … Русский орфографический словарь
шлёпаться — шлёпаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
затёпаться — (РСЯР) … Словарь употребления буквы Ё
прошлёпаться — (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
вло́паться — аюсь, аешься; сов. 1. прост. Попасть по неосторожности, неожиданно во что л. Влопаться в лужу. 2. прост. Попасть по оплошности в беду, в неприятное положение. Выражение глаз мужика не понравилось ему: Как бы не влопаться, мелькнуло у него в уме,… … Малый академический словарь