-
1 лесоразработки
только мн. logging area ед.;
forest exploitation ед.мн. ( ед. лесоразработка ж.) logging sg. ;
(место) logging area.Большой англо-русский и русско-английский словарь > лесоразработки
-
2 lumbering
I1. present participle of lumber I 2.2. noun amer.1) рубка леса; лесоразработки2) продажа лесаII1. present participle of lumber II 2.2. adjective1) двигающийся тяжело, шумно; неуклюжий2) громыхающийSyn:clumsy* * *1 (a) громыхающий2 (n) распиловка и продажа леса3 (r) двигающийся тяжело* * *1) рубка леса; лесоразработки 2) продажа леса* * *[lum·ber·ing || 'lʌmbərɪŋ] n. рубка леса, лесоразработки, продажа леса* * *громыхающийлесоразработкинеуклюжийшумно* * *I сущ.; амер. 1) рубка леса 2) продажа леса II прил. 1) двигающийся тяжело 2) громыхающий -
3 lumbering
̈ɪˈlʌmbərɪŋ I сущ.;
амер.
1) рубка леса;
лесоразработки
2) продажа леса II прил.
1) двигающийся тяжело, шумно;
неуклюжий Syn: clumsy
2) громыхающий (американизм) рубка, распиловка и продажа леса громыхающий двигающийся тяжело, неуклюже lumbering pres. p. от lumber ~ а громыхающий ~ а двигающийся тяжело, шумно;
неуклюжий ~ амер. продажа леса ~ амер. рубка леса;
лесоразработкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lumbering
-
4 logging
- регистрация хода процесса
- регистрация в журнале
- регистрация (результатов испытаний)
- лесозаготовки
- запись (как процес, например, в журнал событий)
- ведение журнала событий
запись (как процес, например, в журнал событий)
-EN
logging
When information, such as tank level, is gathered by an instrument and stored for future use or transmission.
[ http://www.in4ma.co.uk/glossary/logging.html]Тематики
EN
лесозаготовки
Ндп. лесоразработки
Заготовка древесного сырья, включающая лесосечные работы, вывозку и работы на лесопромышленном складе.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
регистрация (результатов испытаний)
запись в журнале
запись показаний приборов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
регистрация в журнале
протоколирование
сбор данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
регистрация хода процесса
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > logging
-
5 lumbering
[`lʌmb(ə)rɪŋ]рубка леса; лесоразработкипродажа лесадвигающийся тяжело, шумно; неуклюжийгромыхающийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lumbering
-
6 Alexander Archipelago
Состоит из 1100 островов и скал, являющихся подводной частью Берегового хребта [ Coast Ranges] в Тихом океане (шт. Аляска). Площадь 36,8 тыс. кв. км. Наиболее крупные острова: Баранова, Принца Уэльского, Адмиралтейства, Чичагова [ Baranof Island, Prince of Wales Island, Admiralty Island, Chichagof Island]. Рельеф горный. Высота до 1432 м. Хвойные леса и альпийские луга. Население свыше 30 тыс. человек. Лесоразработки, рыболовство, звероводство. Национальный парк Адмиралти [Admiralty National Park]. Крупнейший город Ситка [ Sitka]. Открыты в 1741 русской экспедицией В. Беринга и А. И. Чирикова. До 1867 принадлежали РоссииEnglish-Russian dictionary of regional studies > Alexander Archipelago
-
7 Baranof Island
Остров в архипелаге Александра [ Alexander Archipelago] на юго-востоке штата Аляска, южнее острова Чичагова [ Chichagof Island]. Площадь 4,2 тыс. кв. км, высшая точка 2134 м. Лесоразработки, рыбные промыслы. Основной населенный пункт и порт Ситка [ Sitka]. Остров открыт в 1741, в 1799-1867 являлся центром Русской Америки [ Russian America]; назван в честь А. А. Баранова (1746-1819), первого правителя Русской Америки. Хвойные леса - место обитания аляскинского бурого медведя [ Alaskan brown bear].English-Russian dictionary of regional studies > Baranof Island
-
8 Chichagof Island
Расположен в архипелаге Александра [ Alexander Archipelago], на юго-востоке штата Аляска. Длина 120 км, ширина 80 км. Рыболовство, переработка рыбы. Лесоразработки. Назван в честь русского адмирала Василия Яковлевича Чичагова (1726-1809)English-Russian dictionary of regional studies > Chichagof Island
-
9 Hibbing
Город на северо-востоке штата Миннесота, в районе железорудного хребта Месаби [ Mesabi Iron Range]. 17 тыс. жителей (2000). Основан в 1893. Добыча железной руды; Халл-Раст-Махонинг [Hull-Rust-Mahoning Mine] - одно из крупнейших в мире месторождений открытого типа. Лесоразработки. Туризм (рядом много лесных озер). Компания маршрутных такси, созданная здесь в 1914, превратилась в корпорацию "Грейхаунд" [Greyhound Corp.] -
10 Oregon
[ˊorɪgǝn] Орегон, штат на Тихоокеанском побережье США <от инд. слова неизвестного значения>. Сокращение: OR. Прозвища: «бобровый штат» [*Beaver State], «штат перепончатолапых/штат водоплавающих» [*Web-Foot State], «штат солнечного заката» [*Sunset State], «штат тёртых жизнью людей» [*Hard-Case State]. Житель штата: орегонец [Oregonian]. Столица: г. Сейлем [Salem]. Девиз: «Летит на своих крыльях» (лат. ‘Alis volat Propriis’ — ‘She flies with her own wings’, 1987). Растение: орегонский виноград [Oregon grape]. Дерево: дугласова пихта/дугласия [Douglas fir]. Животное: бобр [beaver]. Птица: жаворонок луговой [western meadow lark]. Рыба: лосось-чинук [Chinook salmon]. Песня: «Орегон, мой Орегон» [‘Oregon, My Oregon’]. Площадь: 248647 кв. км (96,003 sq. mi.) (10- е место). Население (1992): 3 млн. (29- е место). Крупнейшие города: Портленд [*Portland], Юджин [Eugene]. Экономика. Основные отрасли: лесная и деревообрабатывающая промышленность, металлообработка, электроника, машиностроение, сельское хозяйство, рыболовство, туризм. Основная продукция: лес и лесоматериалы, бумага, продовольствие, машины, металлоизделия, книжная продукция, металлы (алюминий, никель). Сельское хозяйство. Основные культуры: парниковые овощи, пшеница, картофель, кормовые травы, груши, вишни, мята. Животноводство (1991): скота — 1,5 млн., свиней — 80 тыс., овец — 466 тыс., птицы — 3 млн. Лесное хозяйство: дугласова пихта, жёлтая сосна/пондероза. Полезные ископаемые: никель, бокситы, золото, серебро, песок, гравий. Рыболовство (1992): на 76,2 млн. долл. ( в основном лосось). История. Американский капитан Роберт Грей [Gray, Robert] открыл р. Колумбия [*Columbia II] и вошёл в её устье в 1792, Льюис и Кларк [*Lewis and Clark], выйдя к ней по суше, в 1805—06 гг. зимовали у её устья, за ними последовали скупщики пушнины. Поселенцы прибыли в долину р. Уилламет [*Willamette River] в 1834. Первая большая волна поселенцев, пользуясь Орегонским трактом [*Oregon Trail], достигла этих мест в 1843. В состав США Орегон был принят в 1859. В начале XX в. в штате были проведены реформы, известные как «Орегонская система», включающие право законодательной инициативы, право на референдум, отзыв депутатов, прямые первичные выборы и предоставление женщинам избирательного права. Достопримечательности: Национальный заповедник ископаемых им. Джона Дэя [John Day Fossil Beds National Monument]; ущелье р. Колумбия [Columbia River Gorge] и Адский каньон [Hells Canyon]; гора Худ [Mount Hood]; Национальный парк «Кратерное озеро» [Crater Lake]; зона отдыха «Орегонские дюны» [Oregon Dunes National Recreational Area]; Национальный заповедник «Орегонские пещеры» [Oregon Caves National Monument]; мыс Перпетуа [Cape Perpetua]; форт Клатсоп [Ft. Clatsop]; Шекспировский фестиваль в Ашленде; Музей высокогорной пустыни [High Desert Museum] в Бенде; ежегодный Лесной карнавал в Олбани [Albany]; родео в Пенделтоне [Pendelton]; Фестиваль роз в Портленде. Знаменитые орегонцы: Блох, Эрнест [Block, Ernest], композитор; Джозеф [Chief Joseph], вождь индейцев; Маркхам, Эдвин [Markham, Charles Edwin], поэт; Полинг, Лайнус [*Pauling, Linus], химик, лауреат Нобелевской премии; Рид, Джон [*Reed, John], журналист и писатель. Ассоциации: Орегонский тракт; пионеры; лесоразработки; Портлендский тихоокеанский порт; живописные места и чистота окружающей среды; штат, в котором до сих пор практикуются браки по переписке -
11 sale
-
12 Western Samoa
Западное Самоа Государство в юго-западной части Тихого ок., в западной части арх. Самоа. 2.8 тыс. кв. км. Население 163 тыс. человек (1993), главным образом самоанцы. Городское население 23% (1993). Официальные языки – самоанский и английский. Большинство верующих – протестанты. Административно-территориальное деление: 11 округов. Столица – Апиа. Входит в Содружество. Глава государства – вождь самоанцев. Законодательный орган – Законодательная ассамблея. В кон. 19 в. захвачено Германией. В 1914 оккупировано новозеландскими войсками. До 1962 под управлением Нов. Зеландии. С 1 января 1962 независимое государство. Основа экономики – сельское хозяйство. Главные товарные сельскохозяйственные культуры: кокосовая пальма, таро, бананы, какао. Животноводство. Лесоразработки. Рыболовство. Обработка сельскохозяйственного сырья. Экспорт кокосового масла, какао-бобов, таро, копры. Основные внешнеторговые партнеры: США, Нов. Зеландия, Австралия. Денежная единица – тала.Англо-русский словарь географических названий > Western Samoa
-
13 lumbering
I ['lʌmb(ə)rɪŋ] сущ.; амер.1) рубка леса; лесоразработки2) продажа лесаII ['lʌmb(ə)rɪŋ] прил.1) двигающийся тяжело, шумно; неуклюжийSyn:2) громыхающийIt was a great heavy lumbering coach. — Это был большой, тяжёлый, громыхающий экипаж.
-
14 lumbering
-
15 lumbering
громыхающийлесоразработкинеуклюжийшумно -
16 lumbering
[̈ɪˈlʌmbərɪŋ]lumbering pres. p. от lumber lumbering а громыхающий lumbering а двигающийся тяжело, шумно; неуклюжий lumbering амер. продажа леса lumbering амер. рубка леса; лесоразработки
См. также в других словарях:
лесоразработки — разработка, лесопромысел Словарь русских синонимов. лесоразработки сущ., кол во синонимов: 2 • лесопромысел (2) • … Словарь синонимов
ЛЕСОРАЗРАБОТКИ — ЛЕСОРАЗРАБОТКИ, ток. Валка и заготовка леса, а также место, где производятся такие работы. | прил. лесоразработочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Лесоразработки — мн. Участок леса [лес 1.], где производится заготовка лесоматериалов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лесоразработки — лесоразработки, лесоразработок, лесоразработкам, лесоразработки, лесоразработками, лесоразработках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
лесоразработки — лесоразраб отки, ток … Русский орфографический словарь
лесоразработки — мн., Р. лесоразрабо/ток … Орфографический словарь русского языка
лесоразработки — лесоразрабо/тки, ток … Слитно. Раздельно. Через дефис.
лесоразработки — ток, дат. ткам; мн. (ед. лесоразработка, и; ж.). Вырубка и заготовка леса; место, где производятся такие работы … Энциклопедический словарь
лесоразработки — солеразработки … Краткий словарь анаграмм
лесоразработки — ток; дат. ткам, мн. (ед. лесоразрабо/тка, и; ж.) Вырубка и заготовка леса; место, где производятся такие работы … Словарь многих выражений
лесоразработки — ЛЕСОРАЗРАБОТКИ, ток, дат. ткам, мн (ед лесоразработка, и, ж). Место, где производятся вырубка и заготовка леса; Син.: лесосека. Площади лесоразработок увеличиваются год от года, и площади лесов уменьшаются … Толковый словарь русских существительных