Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Юджин

  • 1 Юджин

    муж. Eugene

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Юджин

  • 2 юджин

    eugene

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > юджин

  • 3 Eugene

    Город на западе штата Орегон, на р. Уилламетт [ Willamette River] в плодородной долине между Каскадными горами [ Cascade Range] и Береговыми хребтами [Coast Ranges]. 137,8 тыс. жителей (2000). Лесная, деревообрабатывающая и пищевая промышленность. Коневодческие выставки. Университет [ Oregon, University of] - один из лучших в штате. Известные симфонический оркестр и балетная труппа. Влиятельная газета штата "Юджин реджистер гард" [Eugene Register Guard, The]. Музей пионеров Запада [Lane County Pioneer Museum]. Город основан в 1852 и назван по имени первого поселенца - Юджина Скиннера [Skinner, Eugene]. Экономический рост города связан со строительством железной дороги, прошедшей через него в 1870. В 60-е гг. XX в. был одним из центров контркультуры [ counterculture]; на ферме неподалеку поселился К. Кизи [ Kesey, Ken Elton]

    English-Russian dictionary of regional studies > Eugene

  • 4 Eugene

    Юджин Город на северо-западе США, шт. Орегон. 113 тыс. жителей (1990). Деревообрабатывающая, бумажная, пищевая (главным образом плодоконсервная), полиграфическая, металлообрабатывающая промышленность. Университет.

    Англо-русский словарь географических названий > Eugene

  • 5 Eugene

    Юджин; Евгений

    English-Russian dictionary of technical terms > Eugene

  • 6 eugene

    (n) евгений; юджин
    * * *
    Юджин; Евгений
    * * *
    n. Евгений, Юджин
    * * *
    Юджин

    Новый англо-русский словарь > eugene

  • 7 Eugene

    2) География: г. Юджин, (г.) Юджин (шт. Орегон, США)

    Универсальный англо-русский словарь > Eugene

  • 8 Eugene

    г. Юджин; г. Юджин (шт. Орегон, США)
    * * *
    Юджин (США, шт. Орегон)

    Англо-русский географический словарь > Eugene

  • 9 Eugene

    сущ. Юджин;
    Евгений
    Юджин

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Eugene

  • 10 Eugene

    [ʹju:dʒi:n,ju:ʹdʒi:n] n
    1. Юджин; Евгений ( мужское имя)
    2. геогр. г. Юджин

    НБАРС > Eugene

  • 11 Eugene

    Eugene - Юджин; Евгений

    Англо-русский словарь Мюллера > Eugene

  • 12 Eugene

    Eugene noun Юджин; Евгений

    Англо-русский словарь Мюллера > Eugene

  • 13 sejournet process

    Сежурнет-процесс.
    См. Ugine-Sejournet process - Юджин-Сежурнет процесс.

    Англо-русский металлургический словарь > sejournet process

  • 14 Eoghan

    Общая лексика: Оуэн (личное имя, употр. в Ирландии, Шотландии, соотв. англ. имени Owen. Иногда употр. как гэльская форма имени Юджин (Eugene). Означает "рожденный тисовым деревом" (древнекельтский язык). В VI веке в Ирландии жил Св. Оуэн (St. Eoghan), латини)

    Универсальный англо-русский словарь > Eoghan

  • 15 Eugene

    имя собств.
    Юджин; Евгений

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Eugene

  • 16 Eugene

    [juː`ʒeɪnˏ `juːʤiːn]
    Юджин; Евгений

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Eugene

  • 17 Cascade Range

    Горный хребет в системе Кордильер, протянулся с севера на юг на 1100 км вдоль побережья Тихого океана через штаты Вашингтон, Орегон, Калифорния и провинцию Британская Колумбия в Канаде, от пика Лассен [ Lassen Peak] в Калифорнии до р. Фрейзер в Канаде в 150-250 км от береговой линии. Основные вершины - гора Рейнир [ Rainier, Mount], 4392 м; гора Адамс [ Adams, Mount], 3751 м, в штате Вашингтон; гора Шаста [ Shasta, Mount], 4317 м, в штате Калифорния; гора Худ [ Hood, Mount], 3424 м, в штате Орегон. В 1980-е гг. было два извержения действующего вулкана Сент-Хеленс [ St. Helens, Mount], 2950 м., в штате Вашингтон (севернее г. Портленда). Озера ледникового происхождения. На вершинах гор ледники (особенно на горе Рейнир). На склонах гор хвойные леса, альпийские луга. Хребет пересекают с востока на запад в штате Вашингтон один из самых длинных железнодорожных туннелей [Cascade Tunnel] (длиной 15 км - к западу от г. Уэнатчи [Wenatchee]) и перевал Снокуолми [Snoqualmie Pass]. В штате Орегон - перевал Солт-Крик [Salt Creak Pass] близ г. Юджин. Ряд железных дорог и шоссе идут вдоль реки Колумбия [ Columbia River], которая пересекает хребет по границе между шт. Вашингтон и Орегон. Название гор связано с обилием ступенчатых водопадов (каскадов) на крупных и мелких реках. Национальные парки - Крейтер-Лейк [Crater Lake], Маунт-Рейнир [ Mount Rainier National Park], Лассен-Волканик [ Lassen Volcanic National Park]

    English-Russian dictionary of regional studies > Cascade Range

  • 18 Curtis, Jamie Lee

    (р. 1958) Кертис, Джейми Ли
    Актриса, дочь Тони Кертиса [ Curtis, Tony]. Среди фильмов с ее участием - триллеры [ thriller] и "фильмы ужасов" [ horror movie]: "Хэллоуин" ["Halloween"] (1978), "Хэллоуин II" ["Halloween II"], "Выпускной бал" ["Prom Night"] (1980), "Поезд ужасов" ["Terror Train"] (1980), "Туман" ["The Fog"] (1980), "Голубая сталь" ["Blue Steel"] (1990); комедии "Поменявшись местами" ["Trading Places"] (1983), "Рыбка по имени Ванда" ["A Fish Called Wanda"] (1988); драмы: "Любовные письма" ["Love Letters"] (1983), "Доминик и Юджин" ["Dominick and Eugene"] (1988), "Моя девушка" ["My Girl"] (1991) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Curtis, Jamie Lee

  • 19 Debs, Eugene Victor

    (1855-1926) Дебс, Юджин Виктор
    Один из признанных лидеров рабочего движения начала XX в. В 1875 стал секретарем местного отделения Братства паровозных машинистов [Brotherhood of Locomotive Firemen], в 1893 организатором и президентом Американского союза железнодорожников [American Railway Union (ARU)]. Организатор забастовок. В связи с поддержкой железнодорожниками стачки рабочих заводов Пульмана был осужден на полгода тюремного заключения. За это время познакомился с социалистической литературой и в 1897 приступил к организации Социал-демократической партии и позднее Социалистической партии [ Socialist Party]. В 1905 был одним из организаторов профобъединения "Индустриальные рабочие мира" [ Industrial Workers of the World]. Пять раз был кандидатом в президенты от Социалистической партии, в 1912 и в 1920 собрал около 1 млн. голосов. В выборах 1920 принимал участие, отбывая срок наказания за антивоенную агитацию. Был освобожден в 1921.

    English-Russian dictionary of regional studies > Debs, Eugene Victor

  • 20 Dennis, Eugene

    (1905-1961) Деннис, Юджин
    Настоящее имя Фрэнсис Хавьер Уолдон мл. [Francis Xavier Waldron, Jr.] (сменил его в 1935). Деятель рабочего движения в Сиэтле, участвовал в акциях "Индустриальных рабочих мира" (ИРМ) [ Industrial Workers of the World]. В 1926 вступил в компартию, неоднократно подвергался арестам. В 1930 вышел под залог и бежал [ bail jumping] в СССР, вернувшись в США в 1935 и за десять лет сделав партийную карьеру. В 1945-57 - генеральный секретарь Коммунистической партии США [ Communist Party of the United States] (занял этот пост вместо снятого за "ревизионизм" по приказу из Москвы Э. Браудера [ Browder, Earl Russell]). В 1949 вместе с 10 другими коммунистами осужден за призывы к свержению государственного строя насильственным путем (см Dennis v. United States), провел 3 года и 9 месяцев в заключении. В 1957-59 - секретарь Национального комитета. За время его пребывания на этих постах компартия попала в зависимость от советского руководства.

    English-Russian dictionary of regional studies > Dennis, Eugene

Страницы

См. также в других словарях:

  • Юджин — Юджин  топоним и английская версия имени Евгений (англ. Eugene): Топоним Юджин  город в штате Индиана. Юджин  город в штате Орегон. Юджин  гора на острове Элсмир. Имя Юджин Орманди  американский дирижер. Юджин… …   Википедия

  • юджин — сущ., кол во синонимов: 1 • евгений (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Юджин — (Eugene), город на северо западе США, штат Орегон. 118 тыс. жителей (1994). Деревообрабатывающая., бумажная, пищевая (главным образом плодоконсервная), полиграфическая, металлообрабатывающая промышленность. Университет. * * * ЮДЖИН ЮДЖИН (Eugene) …   Энциклопедический словарь

  • Юджин Виктор Дебс — Юджин Дебс Eugene V. Debs профсоюзный лидер Дата рождения: 5 ноября 1855 …   Википедия

  • Юджин Виктор Дэбс — Юджин Дебс Eugene V. Debs профсоюзный лидер Дата рождения: 5 ноября 1855 …   Википедия

  • Юджин Дебс — Eugene V. Debs профсоюзный лидер Дата рождения: 5 ноября 1855 …   Википедия

  • Юджин Дэбс — Юджин Дебс Eugene V. Debs профсоюзный лидер Дата рождения: 5 ноября 1855 …   Википедия

  • Юджин Теклбери — Eugene Tackleberry Дэби Кэллэхэн (справа) убеждает Теклбери возвратить понравившееся ему оружие в тир …   Википедия

  • Юджин Орманди — Eugene Ormandy Юджин Орманди, фото 1950х годов …   Википедия

  • Юджин Гладстон О'Нил — Юджин О’Нил Eugene Gladstone O Neill выдающийся американский драматург Дата рождения: 16 октября, 1888 Место рождения: Нью Йорк, США Дата смерти: 27 ноября, 1953 …   Википедия

  • Юджин Гладстон О’Нил — Юджин О’Нил Eugene Gladstone O Neill выдающийся американский драматург Дата рождения: 16 октября, 1888 Место рождения: Нью Йорк, США Дата смерти: 27 ноября, 1953 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»