-
1 возведение лесов
rus возведение (с) подмостей, возведение (с) лесов (при строительных работах)spa andamio (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > возведение лесов
-
2 возведение лесов при строительных работах
rus возведение (с) подмостей, возведение (с) лесов (при строительных работах)spa andamio (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > возведение лесов при строительных работах
-
3 вглубь лесов
-
4 восстановление лесов
necon. reforestación -
5 площадка висячих лесов
-
6 сведение лесов
ngener. tala de bosques -
7 стойка строительных лесов
Diccionario universal ruso-español > стойка строительных лесов
-
8 зона смешанных лесов
Русско-испанский географический словарь > зона смешанных лесов
-
9 зона широколиственных лесов
Русско-испанский географический словарь > зона широколиственных лесов
-
10 зона экваториальных лесов
Русско-испанский географический словарь > зона экваториальных лесов
-
11 таксация лесов
-
12 гнездо
гнездо́1. nesto;2. лингв. vortnesto.* * *с. (мн. гнёзда)1) nido m, nidal mвить гнездо́ — hacer el nido, anidar vi
2) ( пристанище) nido m; hogar m ( домашний очаг)3) ( скопление чего-либо) nido m (тж. с.-х., геол.; воен.); semillero m (тж. с.-х.)4) лингв. familia de palabras5) тех. clavijero m, mortaja f, muesca f••пулемётное гнездо́ воен. — nido de ametralladora
гнездо́ зара́зы — foco de infección
* * *с. (мн. гнёзда)1) nido m, nidal mвить гнездо́ — hacer el nido, anidar vi
2) ( пристанище) nido m; hogar m ( домашний очаг)3) ( скопление чего-либо) nido m (тж. с.-х., геол.; воен.); semillero m (тж. с.-х.)4) лингв. familia de palabras5) тех. clavijero m, mortaja f, muesca f••пулемётное гнездо́ воен. — nido de ametralladora
гнездо́ зара́зы — foco de infección
* * *n1) gener. (скопление чего-л.) nido (á¿. ñ.-õ., ãåîë.; âîåñ.), entallamiento, hogar (домашний очаг), nidal, semillero (á¿. ñ.-õ.), mortaja2) eng. alojamiento, asiento, clavijero (контактного разъема), cotana, encajadura, encaje, entalladura, escopleadura, fogonadura (под балку), muesca, cotana (для шипа), encastre, enchufe (контактного разъема), ficha hembra (контактного разъема), hembra (контактного разъема)3) construct. mechinal (для лесов в стене)4) ling. familia de palabras6) commun. conjuntor, jack8) Ecuad. tasìn -
13 гнездо в стене
n -
14 скоба
скоба́тех. krampo;anso (ручка).* * *ж.abrazadera f, laña f, gra(m)pa fскрепи́ть скоба́ми — lañar vt
* * *ж.abrazadera f, laña f, gra(m)pa fскрепи́ть скоба́ми — lañar vt
* * *n1) gener. laña, zuncho, barrilete, grapa2) navy. grillete3) eng. abarcón, anilla, anillo, cibica, clip, engarzador, estribo, fijador de andamio (для крепления монтажных лесов), grampa, grapa de hierro (для крепления каменной кладки), grapa de unión (для крепления каменной кладки), grapon, grifa, lana, abete, abrazadera (напр., для подвешивания труб), brida, curva (для крепления под углом), gobio, muchacho4) electr. bucle -
15 ставить стойки
veng. ademar, paralar (стропильных лесов) -
16 стойка
сто́йка Iвоен., спорт., охот. halto.--------сто́йка II1. (в буфете, баре) vendbreto;2. тех. apogilo, subtenaĵo, trabo.* * *I ж.1) воен., спорт. posición f ( inicial), posición de firme(s)сто́йка сми́рно — posición de firme(s)
2) спорт. ( положение тела вниз головой) posición de manos; farol m, puntal mсде́лать сто́йку — hacer el farol (el puntal)
3) охот. muestra fII ж.де́лать сто́йку — hacer muestra ( el perro)
2) ( прилавок) mostrador m, tablero m3) ( воротник) cuello alto* * *I ж.1) воен., спорт. posición f ( inicial), posición de firme(s)сто́йка сми́рно — posición de firme(s)
2) спорт. ( положение тела вниз головой) posición de manos; farol m, puntal mсде́лать сто́йку — hacer el farol (el puntal)
3) охот. muestra fII ж.де́лать сто́йку — hacer muestra ( el perro)
2) ( прилавок) mostrador m, tablero m3) ( воротник) cuello alto* * *n1) gener. (áðóñ) poste, (âîðîáñèê) cuello alto, aparador, balaustre, mostrador, piem derecho, puntal (подпорка), rafa, tablero2) Av. soporte3) navy. escora, montante4) sports. (положение тела вниз головой) posiciюn de manos, farol6) eng. apeo, apoyo, columna (напр., станины), descanso, empenta, estantal, estelo, estemple, hinco, madrina, mozo, parastade, pilar, pilarete, pilaron, poste, postelero, stand, zanco (напр., строительных лесов), zócalo, àrbol, bastidor, cuento, entibo, muchacho, màstil, puntal7) auto. anaquet, asta, estaca, jamba, machón, nervio, parante, pie derecho, pierna, péndola, sostén, telero8) hunt. aguardo, muestra, punta9) arch. bastón, macho -
17 возведение подмостей
rus возведение (с) подмостей, возведение (с) лесов (при строительных работах)spa andamio (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > возведение подмостей
См. также в других словарях:
Лесов — болгарская и русская фамилия. Известные носители: Лесов, Игорь Николаевич (род. 1972) российский актер театра и кино. Лесов, Пётр (род. 1960) болгарский боксёр любитель, олимпийский чемпион 1980 года … Википедия
Лесов, Пётр — Спортивные награды Олимпийские игры Золото Москва 1980 до 51 кг Чемпионаты Европы Золото Тампере 1981 до 51 кг … Википедия
Лесов, Игорь Николаевич — Игорь Лесов Дата рождения: 19 апреля 1972(1972 04 19) (40 лет) Место рождения: Иркутск, СССР Гражданство … Википедия
Лесов П. — … Википедия
Лесов Пётр — … Википедия
Лесов, Петр — … Википедия
Лесов Петр — … Википедия
ГОСТ 17.6.1.01-83: Охрана природы. Охрана и защита лесов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17.6.1.01 83: Охрана природы. Охрана и защита лесов. Термины и определения оригинал документа: 32. Авиационная охрана лесов от пожара Охрана лесов от пожара, действующая на основе использования авиационных средств Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Международный день лесов — 21 марта в мире отмечается Международный день лесов (International Day of Forests). Впервые идея отмечать Международный день лесов возникла на 23 й Генеральной ассамблее Европейской конфедерации сельского хозяйства в 1971 году. Годом позже… … Энциклопедия ньюсмейкеров
КРАТКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ЛЕСОВ — Леса занимают в СССР около 1/3 всей территории страны. Лесная зона расположена между тундровой на севере, степной и пустынной зонами на юге. Характерной чертой большей ее части является умеренно суровая или суровая зима и сравнительно теплое лето … Лесные травянистые растения
Центр по проблемам экологии и продуктивности лесов РАН — Учреждение Российской академии наук Центр по проблемам экологии и продуктивности лесов РАН (ЦЭПЛ РАН) Директор чл. корр. Коровин Г. Н. Расположение … Википедия