-
1 подпорка
rus стойка (ж), опора (ж); подпорка (ж)spa puntal (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > подпорка
-
2 подпорка
подпо́ркаapogilo.* * *ж.puntal m, soporte mста́вить подпо́рки ( к растениям) — poner rodrigones, rodrigar vt
* * *ж.puntal m, soporte mста́вить подпо́рки ( к растениям) — poner rodrigones, rodrigar vt
* * *n1) gener. apoyo, cuento, empenta, estribo, rafa, tanganillo, tornapunta, apeo, horca (для ветвей плодовых деревьев), puntal, rodrigon, sopanda, soporte, tentemozo, tutor (для растений)2) amer. jabalcón, horcón3) eng. aguja, entibo, estantal, montante, mozo, sosten, viga de apuntalamiento, àrbol, zapata, taco4) construct. asnila5) arch. refuerzo -
3 подпорка
asta, cuña de calzar, estaca, montante nervio, parante, pilar, puntal -
4 подпорка кузнечных мехов
ngener. trifulcaDiccionario universal ruso-español > подпорка кузнечных мехов
-
5 подпорка под сотами
-
6 подставка
ж.* * *ж.* * *n1) gener. pata, sopiés, tanganillo, tentemozo (подпорка), (для книг, документов) atrìl, alza, palillero, pie, puentecilla, soporte2) eng. basada, burro, descanso, muchacho, pedestal, taco, combo, cuna, polin -
7 стойка
сто́йка Iвоен., спорт., охот. halto.--------сто́йка II1. (в буфете, баре) vendbreto;2. тех. apogilo, subtenaĵo, trabo.* * *I ж.1) воен., спорт. posición f ( inicial), posición de firme(s)сто́йка сми́рно — posición de firme(s)
2) спорт. ( положение тела вниз головой) posición de manos; farol m, puntal mсде́лать сто́йку — hacer el farol (el puntal)
3) охот. muestra fII ж.де́лать сто́йку — hacer muestra ( el perro)
2) ( прилавок) mostrador m, tablero m3) ( воротник) cuello alto* * *I ж.1) воен., спорт. posición f ( inicial), posición de firme(s)сто́йка сми́рно — posición de firme(s)
2) спорт. ( положение тела вниз головой) posición de manos; farol m, puntal mсде́лать сто́йку — hacer el farol (el puntal)
3) охот. muestra fII ж.де́лать сто́йку — hacer muestra ( el perro)
2) ( прилавок) mostrador m, tablero m3) ( воротник) cuello alto* * *n1) gener. (áðóñ) poste, (âîðîáñèê) cuello alto, aparador, balaustre, mostrador, piem derecho, puntal (подпорка), rafa, tablero2) Av. soporte3) navy. escora, montante4) sports. (положение тела вниз головой) posiciюn de manos, farol6) eng. apeo, apoyo, columna (напр., станины), descanso, empenta, estantal, estelo, estemple, hinco, madrina, mozo, parastade, pilar, pilarete, pilaron, poste, postelero, stand, zanco (напр., строительных лесов), zócalo, àrbol, bastidor, cuento, entibo, muchacho, màstil, puntal7) auto. anaquet, asta, estaca, jamba, machón, nervio, parante, pie derecho, pierna, péndola, sostén, telero8) hunt. aguardo, muestra, punta9) arch. bastón, macho -
8 откос
отко́сkrut(eg)aĵo, deklivo.* * *м.1) pendiente f, declive mберегово́й отко́с — talud de la orilla
свали́ться под отко́с — rodar por el talud
пусти́ть под отко́с ( поезд) — hacer descarrilar
2) спец. ( подпорка) puntal m* * *м.1) pendiente f, declive mберегово́й отко́с — talud de la orilla
свали́ться под отко́с — rodar por el talud
пусти́ть под отко́с ( поезд) — hacer descarrilar
2) спец. ( подпорка) puntal m* * *n1) gener. abajadero, declive, pendiente, rampa, repecho, talud, mocheta2) amer. ranfla3) eng. subida4) special. (ïîäïîðêà) puntal -
9 опора
rus стойка (ж), опора (ж); подпорка (ж)spa puntal (m) -
10 стойка
rus стойка (ж), опора (ж); подпорка (ж)spa puntal (m)__________rus распорка (ж), крепление (с) траншей; стойка (ж); подкос (м)spa montante (m), puntal (m) oblicuo
См. также в других словарях:
ПОДПОРКА — ПОДПОРА, ы и ПОДПОРКА, и, ж. Брус, доска, опора, к рыми подпирают что н. Поставить подпорку. Подпорки под ветвями яблонь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подпорка — сущ., кол во синонимов: 23 • брус (86) • избочина (5) • крепь (17) • … Словарь синонимов
подпорка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stanchionstake … Справочник технического переводчика
подпорка — rus стойка (ж), опора (ж); подпорка (ж) eng prop fra étai (m), buton (m) deu Stütze (f), Stempel (m), Strebe (f) spa puntal (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
подпорка под трос — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN niggerhead … Справочник технического переводчика
Подпорка — ж. Подставка, брус, которым подпирают что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подпорка — подпорка, подпорки, подпорки, подпорок, подпорке, подпоркам, подпорку, подпорки, подпоркой, подпоркою, подпорками, подпорке, подпорках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подпорка — подп орка, и, род. п. мн. ч. рок … Русский орфографический словарь
подпорка — (1 ж); мн. подпо/рки, Р. подпо/рок … Орфографический словарь русского языка
подпорка — То же, что и нога … Словарь терминов преферанса
подпорка — Syn: стойка … Тезаурус русской деловой лексики