-
1 красновато-рыжий
General subject: rufescent -
2 красновато-коричневый
russet имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > красновато-коричневый
-
3 рыжий
-
4 рыжий
1) прил. ( красновато-жёлтый) red; ( о человеке) red-haired; ginger (attr); ( о лошади) chestnut [-sn-]; ( о белке) red2) прил. ( выцветший) rust-coloured, reddish-brown••а я что, ры́жий что ли? разг. — ≈ I am not worse than anyone else
-
5 темно-рыжий
auburn имя прилагательное: -
6 сӧрӓн
сӧрӓнГ.гнедой; красновато-рыжий (о масти лошади)Сӧрӓн вӹлӹ гнедая кобыла;
сӧрӓн ожы гнедой жеребец.
Тӹве сӧрӓн имниӓн казак мӓмнӓн салтакым йӹпш донжы шырал колтыш. Н. Игнатьев. Вон казак на гнедой лошади своей пикой заколол нашего солдата.
Сравни с:
ракш -
7 тор
I1. хлам, мусор, барахло; все бесполезное, ненужноеТӱрлӧ тор всякий хлам;
торым ӱшташ вымести мусор.
Жап шуэшат, лум йымач чыла тор лектеш. В. Косоротов. Придёт время, и из-под снега выйдет всякий хлам.
Вӱдшор годым могай кечын тор чот толеш, тудо кечын саскам шындыман. Пале. В какой день во время половодья приплывает больше всего мусора, в тот день и надо сажать овощи.
2. ерунда, пустяк, вздор, чушь– А вот тиде торжым тунемын омыл, изай, – мане Микале. Н. Лекайн. – А вот этот пустяк я не учил, брат, – сказал Микале.
– Ит ойлышт торым. Ю. Исаков. – Не болтай ерунды.
Сравни с:
кӱлдымаш3. дурное, безобразное; гадость, мерзостьА ӱдыржӧ яндар, нимогай илыш тор дене амырген огыл. Ю. Артамонов. А девушка чистая, не запятнана ничем дурным в жизни.
Епрем вате марийжым шылталаш тӱҥале: «Адакат торыш пижнет». Н. Лекайн. Жена Епрема начала отчитывать своего мужа: «Опять хочешь связаться с гадостью».
4. перен. дрянь, сволочь; низменный, ничтожный (о человеке)Лектын ик осал еҥ, ик тор. А. Асаев. Появился один злой человек, одна дрянь.
Тӱняште але тӱрлӧ тор сита: кӧраныше, паша деч лӱдшӧ його, арамлогар да йӱшӧ албаста. М. Казаков. На свете ещё достаточно всякой сволочи: завистников, лодырей, боящихся труда, бездельников, пьяниц.
5. в поз. опр. сорный; относящийся к мусору, хламуТор шудым йӧршынжӧ пытарен шуктымо огыл. Н. Лекайн. Сорную траву до конца не вывели.
6. в поз. опр. дурной, гадкий, нехороший, уродливыйТор шомакым монден Таня. Й. Осмин. Дурные слова забыла Таня.
Ӱмбалныже тӧр, йымалныже тор. Калыкмут. Сверху – гладкий, снизу – гадкий.
7. в поз. опр. дрянной, никчемный, дурацкий, ерундовский, никудышный– Тор чывыж тареш ныл чывым йождарен лукто. А. Волков. – Из-за своей дрянной курицы вытянула у меня четырёх кур.
Чыла тор паша тудын ӱмбаке сӱмырлымыжым тудо (Пуркий) кызыт гына пален нале. А. Юзыкайн. Что вся дурацкая работа свалилась на него, Пуркий узнал только сейчас.
IIГ.1. прил. тесный, узкийТор кӹдеж тесная комната.
Тор корнем доно мӹнь паштекемӓт кешӹвлӓ улы. Н. Игнатьев. Имеются и следующие за мной по моей узкой дороге.
2. нар. тесно; не просторно, недостаточно местаМӹлӓм тиштӓт тор. Г. Матюковский. Мне и здесь тесно.
3. сущ. теснотаТи торышты мам ӹлаш? Чего жить в такой тесноте?
Сравни с:
шыгыргнедой, красновато-рыжий (о масти лошади)Тор вӱльӧ гнедая кобыла;
тор ожо гнедой жеребец.
Ача кычка тор алашам. Муро. Отец запрягает гнедого мерина.
Сравни с:
ракшIVмуторно, неудобноТыгайыште каяш пеш тор, но огеш лий мӧҥгӧ савырнаш. В. Дмитриев. В таких условиях ехать муторно, но нельзя повернуть назад.
Сравни с:
каньысырVдиал. лес; перелески, зарослиЭҥыж тор заросли малины.
Изи торыштет, кугу торыштет кудалыштам. Бегаю в маленьких лесах, в больших лесах.
Пычалым нальым да давай адак пураш тор коклаш. МДЭ. Взял я ружьё и давай снова входить в гущу леса.
VIуст. требование (кӱштен йодмаш) -
8 хӹрӓш
хӹрӓшГ.1. русый, светло-коричневый (о волосах), русоволосыйХӹрӓш ӱпӓн русый, русоволосый.
Ленажы, хӹрӓшрӓк ӹдӹр, вӹцкӹжрӓк, кужы кӓпӓн. К. Беляев. А Лена русоватая девушка, худощавая, высокого роста.
2. гнедой; красновато-рыжий с тёмным хвостом и гривой (о лошади)Хӹрӓш вӹлӹ гнедая кобыла;
хӹрӓш цама гнедой жеребёнок.
Лесӹм мӓ простан шыпштеннӓ: ӓтям саватар алаша доно, мӹнь хӹрӓш доно. Н. Ильяков. Лес мы возили просто: отец на саврасом мерине, а я на гнедом.
Тевеш кушкеш хӹрӓш ожы. К. Беляев. Вон растёт гнедой жеребец.
Сравни с:
ракш -
9 рыжеватый
gingery имя прилагательное: -
10 золотисто-каштановый
auburn имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > золотисто-каштановый
См. также в других словарях:
красновато-рыжий — красновато рыжий … Орфографический словарь-справочник
красновато-рыжий — прил., кол во синонимов: 1 • рыжий (36) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
красновато-рыжий — краснова/то ры/жий … Слитно. Раздельно. Через дефис.
рыжий — См … Словарь синонимов
РЫЖИЙ — РЫЖИЙ, рыжая, рыжее; рыж, рыжа, рыже. 1. Красно желтый, имеющий волосы, шерсть красно желтого цвета. Рыжая борода. Рыжий человек. Конь рыжей масти. «Тощий мужик с рыжей курчавой головой и с лицом, поросшим волосами.» Чехов. 2. Об износившемся,… … Толковый словарь Ушакова
красновато-желтый — прил., кол во синонимов: 5 • красновато жёлтый (1) • медный (9) • оранжевый (24) • рыжий … Словарь синонимов
рыжий — прил., употр. часто Морфология: рыж, рыжа, рыже, рыжи; рыжее 1. Рыжим называют красновато жёлтый естественный цвет или оттенок волос человека, шерсти животного и т. д. Рыжие усы, волосы. | Рыжая голова. 2. Рыжим называют искусственный цвет или… … Толковый словарь Дмитриева
рыжий — I см. рыжий; его; м. Амплуа ковёрного клоуна в цирке. II ая, ее; рыж, а/, е. см. тж. рыжий, рыжая, рыжесть 1) а) Красновато жёлтый. Р ие усы, волосы. Р ая голова … Словарь многих выражений
рыжий — ая, ее; рыж, а, е. 1. Красновато жёлтый. Р ие усы, волосы. Р ая голова. С рыжими веснушками на лице кто л. Р. бархат. Р ие кисти рябин. Р. мальчуган (с волосами такого цвета). Р. жеребец. Р ая лиса (нар. поэт.; постоянный эпитет лисы).… … Энциклопедический словарь
Тёмно-рыжий цвет — Тёмно рыжий (англ. Auburn) красновато коричневый цвет похожий на каштановый. Тёмно рыжий Цветовые координаты HEX #A52A2A RGB¹ (r, g, b) (147, 39, 36) … Википедия
Листоед рыжий — Листоед рыжий … Википедия