-
1 колоритность
-
2 колоритность
-
3 raksturīgums
колоритность; отличительность; характеристичность; характерность; выразительность -
4 spilgtums
колоритность; разительность; яркость; красочность; яркость; рельефность; выпуклость; резкость -
5 colorismo
m1) жив. чрезмерная колоритность (красочность)2) цветистость, витиеватость (слога и т.п.)3) яркость, красочность, колоритность ( стиля) -
6 värikkyys
yks.nom. värikkyys; yks.gen. värikkyyden; yks.part. värikkyyttä; yks.ill. värikkyyteen; mon.gen. värikkyyksien; mon.part. värikkyyksiä; mon.ill. värikkyyksiinvärikkyys красочность, колоритность
красочность, яркость, колоритность -
7 väririkkaus
väririkkaus красочность, колоритность, богатство красок
красочность, колоритность, богатство красок -
8 colorismo
m1) жив. чрезмерная колоритность (красочность)2) цветистость, витиеватость (слога и т.п.)3) яркость, красочность, колоритность ( стиля) -
9 picturesque
ˌpɪktʃəˈresk прил.
1) живописный( о ландшафте) ;
колоритный Syn: colorful
2) яркий, образный (о языке) Picturesque history is seldom to be trusted. ≈ Редко когда стоит верить ярким, живописным рассказам. Syn: graphic, vivid (the *) колоритность;
образность;
живописность кадра, изображения или фотоснимка живописный - a very * scene очень живописная сцена - * cottage живописный домик, домик как с картинки яркий, образный, колоритный (о языке и т. п.) - * account колоритный рассказ яркий, оригинальный( о характере, личности и т. п.) - a * old man занятный старик picturesque живописный ~ колоритный ~ яркий, образный (о языке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > picturesque
-
10 raciness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > raciness
-
11 juiciness
[ʹdʒu:sınıs] n1. сочность2. разг. колоритность -
12 picturesque
1. [͵pıktʃəʹresk] n (the picturesque)колоритность; образность; живописность кадра, изображения или фотоснимка2. [͵pıktʃəʹresk] a1. живописныйpicturesque cottage - живописный домик, домик как с картинки
2. 1) яркий, образный, колоритный (о языке и т. п.)2) яркий, оригинальный (о характере, личности и т. п.) -
13 raciness
-
14 Farbenreichtum
mбогатство красок; колоритность -
15 Farbigkeit
f = -
16 Körper
m -s, =am ganzen Körper fliegen ( zittern) — дрожать всем телом2) физ., мат. телоein ferngelenkter Körper — телеуправляемый объект; (теле) управляемый реактивный снаряд3) жив. колоритность, сочностьden Farben mehr Körper geben — сделать краски колоритнее ( сочнее)4) см. KörperschaftKörper im Überschallflug — тело, движущееся со сверхзвуковой скоростью•• -
17 Leuchtkraft
f2) богатство, сочность ( красок) -
18 colorito
1. agg1) окрашенный; раскрашенный; красочный2) румяный3) перен. выразительный4) перен. замаскированный; ловко поданный, красиво обставленный2. m1) жив. колорит2) перен. окраска, колоритность; красочность3) цвет лица4) pl муз. знаки альтерации; нюансировка•Syn:dipinto, carico di colore, перен. fantasioso, pittoresco; tinta, carnagione, espressioneAnt: -
19 colorito
colorito 1. agg 1) окрашенный; раскрашенный; красочный 2) румяный 3) fig выразительный 4) fig замаскированный; ловко поданный, красиво обставленный 2. m 1) pitt колорит 2) fig окраска, колоритность; красочность 3) цвет лица 4) pl mus знаки альтерации; нюансировка -
20 colorito
См. также в других словарях:
колоритность — яркость, экспрессивность, картинность, экспрессия, выпуклость, рельефность, красноречивость, живость, выразительность, красочность, образность, сочность, живописность Словарь русских синонимов. колоритность 1. см. яркость 2. 2. см … Словарь синонимов
колоритность — КОЛОРИТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
колоритность — и, ж. coloris m. Свойство колоритного. Та же смесь < в Руслане и Людмиле > восточного элемента с фантастическими , те же несообразности в складе пьесы, лишь бы побольше вычур и затей на сцене, то же стремление к яркой колоритности каждой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Колоритность — ж. отвлеч. сущ. по прил. колоритный 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
колоритность — колоритность, колоритности, колоритности, колоритностей, колоритности, колоритностям, колоритность, колоритности, колоритностью, колоритностями, колоритности, колоритностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
колоритность — колор итность, и … Русский орфографический словарь
колоритность — (3 ж), Р., Д., Пр. колори/тности … Орфографический словарь русского языка
колоритность — см. колоритный; и; ж … Словарь многих выражений
колоритность — колорит/н/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
яркость — насыщенность, наглядность, лучистость, интенсивность, густота, рельефность, красноречивость, красочность, светлость, вескость, живописность, экспрессия, эффектность, картинность, светозарность, ослепительность, блистательность, сочность,… … Словарь синонимов
Классицизм и романтизм в живописи — Живопись, как выразительница господствующих понятий об искусстве, во всех странах переживала различные периоды, меняя свое направление. Но нигде не характеризовалась история живописи так определенно, как во Франции в различные эпохи, в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона