-
1 carnagione
carnagióne f цвет лица <кожи> -
2 carnagione
carnagióne f́ цвет лица <кожи> -
3 carnagione
-
4 carnagione
-
5 carnagione
fцвет лица, цвет кожиItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > carnagione
-
6 carnagione
-
7 carnagione olivastra
сущ.общ. смуглый цвет кожиИтальяно-русский универсальный словарь > carnagione olivastra
-
8 carnagione scurita
сущ.общ. тёмный цвет кожи -
9 freschezza di carnagione
сущ.общ. свежий цвет лицаИтальяно-русский универсальный словарь > freschezza di carnagione
-
10 carnato
-
11 cera
I f1) воскcera da scarpe — крем для обувиcera di spagna — см. ceralaccaparere di cera — казаться восковым, быть очень бледнымstruggersi come la cera — таять как воскpiù trattabile della cera — мягкий / податливый, как воск3)museo delle cere — музей восковых фигурII f1) вид, цвет лица2) мина, выражение лица•Syn: -
12 colorito
1. agg1) окрашенный; раскрашенный; красочный2) румяный3) перен. выразительный4) перен. замаскированный; ловко поданный, красиво обставленный2. m1) жив. колорит2) перен. окраска, колоритность; красочность3) цвет лица4) pl муз. знаки альтерации; нюансировка•Syn:dipinto, carico di colore, перен. fantasioso, pittoresco; tinta, carnagione, espressioneAnt: -
13 guancia
(pl -ce) f1) щекаporgere l'altra guancia библ. / перен. — подставить другую щёку3) поэт. лик4) уст. сторона•Syn: -
14 olivastro
-
15 scuro
1. agg1) тёмный, лишённый света2) тёмный, тёмного цвета4) перен. бедственный; трудный, тяжёлый5) непонятный, тёмный; смутный6) плотный ( о негативе)2. m1) темнотаstare allo scuro — находиться в темноте2) тёмный цветvestire di scuro — ходить в тёмном, носить тёмное платье3) жив. тень4) ставня5) неведение, незнание•Syn: -
16 tinta
f1) краска; красительdare una mano di tinta a qc — окрасить / подкрасить что-либоesagerare le tinte перен. — сгустить краскиsmorzare le tinte перен. — смягчить краскиdipingere a tinte crude перен. — описать в мрачных тонахvede tutto a rosee / fosche tinte перен. — он видит всё в розовом / мрачном цветеdramma a tinte forti перен. — сильная / сенсационная драма•Syn:•• -
17 свежесть
ж.1) ( свойство) freschezzaбелье не первой свежести — biancheria non molto pulitaповеяло свежестью — è venuto un soffio / alito di aria fresca3) (о продуктах и т.п.) fresco di mesi ирон.• -
18 смуглолицый
прил.bruno, abbronzato, scuro, olivastro di carnagione -
19 смуглость
-
20 смуглотелый
прил.dalla carnagione scura / olivastra
- 1
- 2
См. также в других словарях:
carnagione — /karna dʒone/ s.f. [der. di carne ]. [aspetto esteriore dell epidermide del corpo umano, part. del volto: c. chiara ; essere scuro di c. ] ▶◀ cera, (tosc.) carnato, colorito, incarnato, pelle … Enciclopedia Italiana
carnagione — car·na·gió·ne s.f. 1. CO aspetto, colorito della pelle, spec. del volto: una carnagione di notevole bellezza, carnagione fresca e giovane, carnagione abbronzata, bianca Sinonimi: 1incarnato, 1pelle. 2. TS petr. varietà di calcare umbro, di colore … Dizionario italiano
carnagione — s. f. colorito, incarnato, cera, tinta, colore □ pelle, carne. SFUMATURE carnagione colorito cera Carnagione è la qualità, l aspetto e il colore della pelle umana, intesi come caratteri permanenti. Colorito identifica invece il colore della pelle … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
carnagione — {{hw}}{{carnagione}}{{/hw}}s. f. Aspetto e colorito della pelle umana, spec. del volto; SIN. Incarnato … Enciclopedia di italiano
carnagione — pl.f. carnagioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
carnation — [ karnasjɔ̃ ] n. f. • XVe; it. carnagione, de carne « chair » 1 ♦ Couleur, apparence de la chair d une personne. ⇒ 1. teint. « sa saine pâleur rosée, sa carnation de tubéreuse » (Colette). 2 ♦ Peint. Coloration des parties du corps qui sont… … Encyclopédie Universelle
carne — càr·ne s.f. 1a. FO la massa muscolare dell uomo e degli animali: la freccia gli penetrò nella carne; avere molta, poca carne addosso, essere grasso, magro | spec. al pl., aspetto esteriore del corpo umano: carni sode, flaccide; carnagione: carni… … Dizionario italiano
incarnato — 1in·car·nà·to agg., s.m. 1. agg. BU di colore rosa carne 2a. s.m. CO il colore roseo della carnagione sana Sinonimi: colorito. 2b. s.m. CO estens., la carnagione stessa {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIV sec. ETIMO: der. di carne con 1in e 1… … Dizionario italiano
bruno — {{hw}}{{bruno}}{{/hw}}A agg. 1 Che ha un colore scuro, quasi nero. 2 Di persona, che ha carnagione, capelli, occhi bruni. B s. m. (f. a , nel sign. 3 ) 1 Il colore bruno. 2 (est.) Oscurità, tenebre | Far –b, imbrunire. 3 Persona con carnagione… … Enciclopedia di italiano
cera — ce/ra (1) s. f. 1. (est.) candela 2. (per scarpa) lucido FRASEOLOGIA cera di Spagna, ceralacca. ce/ra (2) s. f. 1. carnagione, colorito, incarnato, colore, tinta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
colorito — A agg. 1. dipinto, tinto, colorato, soffuso (lett.) CONTR. scolorito, stinto, sbiadito, incolore, pallido, decolorato 2. (di viso) vivace, roseo, rubicondo, rubizzo CONTR. pallido, smorto, anemico, esangue, cadaverico, cereo, terreo, verde,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione