-
1 квартиронаниматель
м. офиц. -
2 квартиронаниматель
-
3 квартиронаниматель
ngener. huurder -
4 lakásbérlő
квартиронаниматель h., квартиросъёмщик; съёмщик квартиры; квартирант, {nő} квартиронанимательница, квартирантка -
5 üürilevõtja
квартиронаниматель,квартиросъемщик -
6 päävuokralainen
yks.nom. päävuokralainen; yks.gen. päävuokralaisen; yks.part. päävuokralaista; yks.ill. päävuokralaiseen; mon.gen. päävuokralaisten päävuokralaisien; mon.part. päävuokralaisia; mon.ill. päävuokralaisiinpäävuokralainen ответственный квартиронаниматель, ответственный квартиросъемщик, главный квартиросъемщик
ответственный квартиронаниматель, ответственный квартиросъемщик, главный квартиросъемщик -
7 squatter
ˈskwɔtə сущ.
1) сидящий на корточках
2) поселившийся незаконно на незанятой земле;
незаконно вселившийся в дом
3) австрал. животновод, овцевод, фермер скваттер, поселенец на незанятой или государственной земле (австралийское) скваттер, скотовод, арендующий необработанные участки земли владелец большого скотоводческого хозяйства;
богатый скотовод (разговорное) лицо, самовольно захватывающее чужую землю или поселяющееся в чужом доме квартиронаниматель, отказывающийся выезжать мчаться, разбрызгивая воду, грязь и т. п. шлепать( по воде и т. п.) ;
барахтаться, плескаться( в воде) squatter незаконный жилец ~ австрал. овцевод ~ поселенец на государственной земле ~ поселенец на незанятой земле ~ поселившийся на государственной земле с целью приобретения титула ~ поселившийся незаконно на незанятой земле;
незаконно вселившийся в дом ~ самовольно поселившийся ~ сидящий на корточках ~ скваттерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > squatter
-
8 householder
[ʹhaʋs͵həʋldə] n1. 1) домовладелец; домохозяин2) съёмщик ( дома); квартиросъёмщик, квартиронаниматель2. глава семьи -
9 squatter
I [ʹskwɒtə] n1. скваттер, поселенец на незанятой или государственной земле2. австрал.1) скваттер, скотовод, арендующий необработанные участки земли2) владелец большого скотоводческого хозяйства; богатый скотовод3. разг.1) лицо, самовольно захватывающее чужую землю или поселяющееся в чужом доме2) квартиронаниматель, отказывающийся выезжатьII [ʹskwɒtə] v1. мчаться, разбрызгивая воду, грязь и т. п.2. шлёпать (по воде и т. п.); барахтаться, плескаться ( в воде) -
10 Mieter
m -s, =съёмщик, квартирант, жилец, съёмщик, квартиронаниматель; арендатор -
11 Wohnungsinhaber
mквартиронаниматель, квартиросъёмщик -
12 locataire
m, flocataire agricole — (сельский) арендатор; жилец [жилица]; съёмщик [съёмщица]; квартиросъёмщик [квартиросъёмщица]; квартиронаниматель [квартиронанимательница]locataire principal — основной съёмщик; основной наниматель ( при поднайме) -
13 locatario
m1) съёмщик; арендатор2) квартиронаниматель, жилец3) биол. инквилин, животное-сожитель•Syn: -
14 locatario
-
15 locatario
locatàrio ḿ 1) съёмщик; арендатор 2) квартиронаниматель, жилец 3) biol инквилин, животное-сожитель ( живущее в норе или гнезде другого вида) -
16 cenacularias
cēnāculārias, ī m. [ cenaculum ]квартиронаниматель, сдающий комнаты внаем жильцам Dig -
17 inquilinus
inquilīnus, ī m. [из *. incolinus от incolo ]1) житель, обитатель ( Padi PM)2) жилец, квартиронаниматель C, Su etc.3) пришелец, чужакi. civis Romae Sl — гражданин, но не уроженец Рима4) слабо успевающий ученик (non discipulus, sed i. Sen) -
18 insularius
īnsulārius, ī m.1) жилец квартирного дома, квартиронаниматель Pt, Dig -
19 vuokralainen
yks.nom. vuokralainen; yks.gen. vuokralaisen; yks.part. vuokralaista; yks.ill. vuokralaiseen; mon.gen. vuokralaisten vuokralaisien; mon.part. vuokralaisia; mon.ill. vuokralaisiinvuokralainen квартирант vuokralainen квартиросъемщик, арендатор квартиры
квартиросъемщик, квартиросъемщица, квартиронаниматель, квартиронанимательница, арендатор квартиры ~ жилец, жилица, квартирант, квартирантка -
20 vuokranmaksaja
yks.nom. vuokranmaksaja; yks.gen. vuokranmaksajan; yks.part. vuokranmaksajaa; yks.ill. vuokranmaksajaan; mon.gen. vuokranmaksajien vuokranmaksajain; mon.part. vuokranmaksajia; mon.ill. vuokranmaksajiinvuokranmaksaja плательщик арендной платы, плательщик квартплаты
плательщик арендной платы, плательщик квартплаты, квартиронаниматель, квартиронанимательница, квартиросъемщик, квартиросъемщица
См. также в других словарях:
квартиронаниматель — квартиронаниматель … Орфографический словарь-справочник
квартиронаниматель — квартиросъемщик Словарь русских синонимов. квартиронаниматель сущ., кол во синонимов: 1 • квартиросъемщик (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
КВАРТИРОНАНИМАТЕЛЬ — КВАРТИРОНАНИМАТЕЛЬ, квартиронанимателя, муж. (офиц.). Съемщик квартиры. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КВАРТИРОНАНИМАТЕЛЬ — КВАРТИРОНАНИМАТЕЛЬ, я, муж. (офиц.). То же, что квартиросъемщик. | жен. квартиронанимательница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Квартиронаниматель — м. Тот, кто нанимает квартиру [квартира I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
квартиронаниматель — квартиронаниматель, квартиронаниматели, квартиронанимателя, квартиронанимателей, квартиронанимателю, квартиронанимателям, квартиронанимателя, квартиронанимателей, квартиронанимателем, квартиронанимателями, квартиронанимателе, квартиронанимателях… … Формы слов
квартиронаниматель — квартиронаним атель, я … Русский орфографический словарь
квартиронаниматель — я; м. Офиц. Тот, кто нанимает квартиру … Энциклопедический словарь
квартиронаниматель — я; м.; офиц. Тот, кто нанимает квартиру … Словарь многих выражений
квартиросъемщик — сущ., кол во синонимов: 2 • квартиронаниматель (1) • квартиросъёмщик (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов