-
1 калечить
калечитьнесов1. σακατεύω, ἀκρωτηριάζω, καθιστώ ἀνάπηρο[ν]·2. перен (характер и т. п.) παραμορφώνω. -
2 калечить
маъюб кардан, маиб кардан -
3 калечить
-
4 калечить
-
5 калечить
271a Г несов. кого-что sandistama, vigaseks v sandiks tegema (ka ülek.); \калечить машину masinat rikkuma, \калечить характер iseloomu rikkuma v väärastama, \калечить душу hinge muserdama; vrd. -
6 калечить
mutilare, storpiare••* * *несов.1) mutilare vt, storpiare vt2) перен. rovinare vt, danneggiare vt•* * *vgener. stroppiare, storpiare, mutilare -
7 калечить
-
8 калечить
(кого-л./что-л.)
cripple, maim, mutilate* * ** * *калечить; искалечить cripple, maim, mutilate* * *crippledisablelaceratemanglemaulmaulsmutilatescotchtruncate -
9 калечить
(кого-л./что-л.)несовер. - калечить; совер. - искалечитьcripple, maim, mutilate; pervert, twist, warp -
10 калечить
-чу, -чишь ρ.δ. μ. σακατεύω, αναπηρώνω, κάνω σακάτη, ανάπηρο. || μτφ. χαλνώ, διαστρέφω, παραμορφώνω•калечить характер διαστρέφω το χαρακτήρα.
σακατεύομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ. -
11 калечить
1. несов.; разг.когоделать калекойимгәтеү, ғәрип итеү, зәғифләү2. несов.; разг.что; перен.портитьбоҙоу -
12 калечить
несов. кого-что1. маъюб (маиб) кардан2. перен. вайрон (хароб) кардан; калечить чей-л. характер табиати касеро вайрон кардан -
13 калечить
-
14 калечить
vgener. verkrüppeln, stümmeln -
15 калечить
לגרום נכותלהטיל מום לקרוע נכה -
16 калечить
гл. -
17 калечить
deformere, forkrøple, krøple, radbrekke -
18 калечить
-
19 калечить
несов.; сов. - искале́чить1) sakat etmek; sakatlamak2) перен. mahvetmek; bozmak -
20 калечить
глаг.• kaleczyć• okaleczać• okaleczyć• uszkodzić• wykoślawiać• zniekształcać* * *kaleczyć перен.
См. также в других словарях:
калечить — Искалечить, изувечить, обезображивать, уродовать, изуродовать. Ср. изувечивать … Словарь синонимов
КАЛЕЧИТЬ — КАЛЕЧИТЬ, калечу, калечишь, несовер., кого что (разг.). 1. Делать калекой, наносить кому нибудь увечье. Эта неисправная машина калечит рабочих. 2. перен. Портить, уродовать кого нибудь в психическом отношении. Калечить способности. Калечить… … Толковый словарь Ушакова
калечить — КАЛЕЧИТЬ/ИСКАЛЕЧИТЬ КАЛЕЧИТЬ/ИСКАЛЕЧИТЬ, увечить/изувечить, уродовать/изуродовать, разг. покалечить КАЛЕЧИТЬСЯ/ИСКАЛЕЧИТЬСЯ, увечиться/изувечиться, уродоваться/изуродоваться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КАЛЕЧИТЬ — КАЛЕЧИТЬ, чу, чишь; несовер. 1. кого (что). Делать калекой. 2. перен., кого (что). Портить, уродовать. К. чей н. характер. К. машину. | совер. искалечить, чу, чишь; ченный и покалечить, чу, чишь; ченный (разг.). | возвр. калечиться, чусь, чишься… … Толковый словарь Ожегова
Калечить — Калѣчить. Искалѣчить (иноск.) испортить, извращать. Ср. Боже мой... до какой степени мы искалѣчены цивилизаціей! А. П. Чеховъ. Дуэль. 1. См. Цивилизация … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Калечить — несов. перех. 1. Делать калекой, наносить увечье. 2. перен. разг. Приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить. 3. перен. Оказывать дурное воздействие; уродовать нравственно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
калечить — улучшать … Словарь антонимов
калечить — кал ечить, чу, чит … Русский орфографический словарь
калечить — (II), кале/чу(сь), чишь(ся), чат(ся) … Орфографический словарь русского языка
калечить — Syn: см. обезображивать … Тезаурус русской деловой лексики
калечить — чу, чишь; нсв. кого что. 1. Причинять кому л. увечье, делать калекой. // Портить, уродовать что л. К. машину. К. текст подлинника. 2. Причинять непоправимый вред, уродовать нравственно. К. характер. К. ребёнка неразумным воспитанием. ◁ Калечиться … Энциклопедический словарь