-
1 исчерпываться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > исчерпываться
-
2 исчерпываться
книжн.agotarse, consumirse, acabarse -
3 become exhausted
Большой англо-русский и русско-английский словарь > become exhausted
-
4 become exhausted
-
5 esaurirsi
-
6 aprobežoties
исчерпываться; исчерпаться; свестись; ограничиться -
7 exhaust
1. истощать(ся) 2. вырабатывать (копь, рудник); исчерпывать (руду)
* * *• 1) исчерпываться; 2) истощать• выхлоп -
8 התמצו
התמצוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִתמַצָה [לְהִתמַצוֹת, מִתמַצֶה, יִתמַצֶה] בּ-1.исчерпываться; выражаться (в чём-то) 2.быть выжатым до конца————————התמצוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִתמַצָה [לְהִתמַצוֹת, מִתמַצֶה, יִתמַצֶה] בּ-1.исчерпываться; выражаться (в чём-то) 2.быть выжатым до конца -
9 מתמצה
מתמצהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִתמַצָה [לְהִתמַצוֹת, מִתמַצֶה, יִתמַצֶה] בּ-1.исчерпываться; выражаться (в чём-то) 2.быть выжатым до конца————————מתמצהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִתמַצָה [לְהִתמַצוֹת, מִתמַצֶה, יִתמַצֶה] בּ-1.исчерпываться; выражаться (в чём-то) 2.быть выжатым до конца -
10 نفد
Iنَفِدнар. = نَفَذَIIنَفِدَп. Iа نَفَادٌ نَفَدٌ1) выходить, иссякать, исчерпываться; صبرُه نفد он потерял терпение, терпение его лопнуло2) расходиться полностью (об издании)* * *
аиа1) иссякать, исчерпываться
2) расходиться (о тираже)
-
11 ՍՊԱՌՎԵԼ
վեց 1. Исчерпываться, исчерпаться. 2. Иссякать, иссякнуть. 3. Истрачиваться, истратиться. 4. Истощаться, истощиться. 5. Потребляться.* * *[V]исчерпыватьсяиссякатьиссякнутьпотратитьсятратитьсяпотребляться -
12 s'épuiser
1) иссякать; исчерпываться2) тратить силы, истощаться, изнурятьсяs'épuiser en conjectures — теряться в догадках -
13 esaurire
esaurire* (-isco) vt 1) исчерпывать, истощать( тж перен) esaurire le forze -- истощить силы esaurire il denaro -- истратить все деньги esaurire la questione -- исчерпать вопрос la mia pazienza Х esaurita -- мое терпение лопнуло 2) (полностью) закончить, выполнить esaurire le ricerche -- закончить исследования esaurire la pratica dir -- закончить дело 3) полностью распродать( книгу, билеты) l'edizione Х esaurita -- издание распродано esaurirsi исчерпываться, истощаться lo scrittore si Х esaurito -- писатель исписался -
14 esaurire
éś aurire* (-isco) vt 1) исчерпывать, истощать (тж перен) esaurire le forze — истощить силы esaurire il denaro — истратить все деньги esaurire la questione — исчерпать вопрос la mia pazienza è esaurita — моё терпение лопнуло 2) (полностью) закончить, выполнить esaurire le ricerche — закончить исследования esaurire la pratica dir — закончить дело 3) полностью распродать (книгу, билеты) l'edizione è esaurita — издание распродано éś aurirsi исчерпываться, истощаться lo scrittore si è esaurito — писатель исписался -
15 adding-up problem
эк. проблема суммирования [исчерпания\]* (необходимость доказать, что если факторы производства получают вознаграждение по ставке, соответствующей их предельной производительности, общий продукт будет в точности исчерпываться этими выплатами; проблема неоклассической теории распределения, построенной на предельной производительности; впервые поставлена и решена в 1894 г. Ф. Уикстидом для линейно однородной производственной функции, свой вклад в решение этой проблемы позже внесли А. Флюкс, Ф. Уикстид, Дж. Робинсон и др.)See: -
16 be completed
Математика: завершаться, заканчиваться, исчерпываться -
17 become exhausted
Математика: заканчиваться, исчерпаться, исчерпываться -
18 exhaust
[ɪg'zɔːst]1) Общая лексика: выдыхать, выкачать, выкачивание, выкачивать, выматывать (силы), выпуск, выпускной, выпустить, высасывать, высосать, высушивать, вытягивать, вытянуть, выхлоп, выхлопной, выхлопные газы (двигателя), вычерпывать, донимать, загонять, заездить, замучивать, извести, изводить, измучивать, изнурить, изнурять, изнурять себя, иссушать, истощать, истощить, исчерпать, исчерпывать, морить голодом, не жалеть себя, одолевать, опустошать, осиливать, отсос, разредить, разрежать (воздух), чрезмерно напрягать силы, выпускать (пар), израсходовать2) Геология: вырабатывать (копь, рудник), истощаться, исчерпывать (руду), отработать3) Авиация: выхлопной шум4) Морской термин: осушать, отработанный (газ, пар)5) Медицина: извлекать, экстрагировать6) Разговорное выражение: перегар7) Военный термин: изматывать8) Техника: вакуумирование, выброс, выпускная труба, вытяжное устройство, выхлопная труба, истощение, обезгаживание, откачивать, откачка, отработавшие газы, отработавший, разрежение, создавать вакуум, создание вакуума, эксгаустировать, степень разрежения (в сосуде), выпуск (выхлоп), выпускать (отработавшие газы)9) Химия: отсасывать10) Строительство: вытяжка, выпускать пар11) Математика: завершить12) Железнодорожный термин: мятый пар13) Экономика: истощать (природные ресурсы), исчерпывать (ресурсы)14) Автомобильный термин: выпускной трубопровод, выхлопная ( выпускная) труба, разрежать воздух17) Психология: выматывать силы18) Электроника: вытяжной, обезгаживать, разрешение19) Космонавтика: истечение, создать вакуум20) Машиностроение: выталкивать, вытекать, исчерпание, опорожнение, отход, спуск21) Холодильная техника: отверствие для выпуска воздуха, отверствие для выпуска газа22) Экология: терять23) Бурение: выхлопная труба для отработанных газов, отработанный (пар)24) Полимеры: выбирать (напр. краситель)25) Автоматика: слив, сливать, сливной, отработанный (о газе)26) Общая лексика: выпускная система27) Макаров: выхлопное отверстие, иссякать, иссякнуть, истекающий, истомить, истомлять, исчерпывание, оттягивать, отходящие продукты сгорания, продукты сгорания, разрежение (воздуха), истечение (газов), вырабатывать (истощать, исчерпывать запасы), выпуск (опорожнение, разгрузка), вакуумировать (откачивать), вакуумирование (откачка), терять (плодородие), истощать (почву), (of motor) выхлопной штуцер28) Электрохимия: вытяжная вентиляция29) Алюминиевая промышленность: (manifold) элефант30) Газовые турбины: выпуск (газа, воздуха)31) Цемент: удалять -
19 go beyond
1) Общая лексика: выходить за пределы, превысить (что-либо), превышать (что-либо), превосходить, превышать, выходить за пределы (чего-л.), перевыполнять, перевыполнять требования, не исчерпываться чем-л.2) Математика: заходить за, не ограничиваться3) Рыбоводство: выступать -
20 go out
['gəʊ'aʊt]1) Общая лексика: бастовать, встречаться, выходить (из помещения), выходить из строя, гаснуть (об огне), глохнуть, затухать, иссякать (об огне, звуке, припасах и, вообще, о чем угодно), отправиться (to; в далекое путешествие), портиться, прекращаться, приходить в негодность, проводить время, выйти прогуляться, выходить, пойти прогуляться, отключаться (The automatic lights go out at midnight. - отключаются), выезжать в свет (о девушке, молодой женщине), пойти в ресторан, пойти на вечеринку (My sister was getting ready to go out and she asked me if I liked the dress.), сделать обход, догореть (погаснуть)3) Разговорное выражение: выйти из моды, ходить (встречаться, гулять)4) Американизм: встречаться (to be a girlfriend and boyfriend)5) Военный термин: увольняться со службы7) Математика: выйти8) Дипломатический термин: выйти в отставку (о правительстве)9) Сленг: "отключиться", потерять сознание10) Общая лексика: погаснуть (о лампах)11) Макаров: заканчиваться, исчерпываться, терпеть неудачу12) Нефть и газ: прекращать функционировать
См. также в других словарях:
исчерпываться — ограничиваться, иссякать, использоваться, истощаться, не выходить за пределы, сводиться, истекать. Ant. обогащаться, улучшаться, добавляться, увеличиваться, повышаться, умножаться Словарь русских синонимов. исчерпываться см. сводиться Словарь син … Словарь синонимов
ИСЧЕРПЫВАТЬСЯ — ИСЧЕРПЫВАТЬСЯ, исчерпываюсь, исчерпываешься, несовер., кем чем (книжн.). 1. Иметь в ком чем нибудь свой конец, предел. Сказанным исчерпываются все мои соображения. Этим списком далеко не исчерпывается состав участников. 2. страд. к исчерпывать… … Толковый словарь Ушакова
ИСЧЕРПЫВАТЬСЯ — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается; несовер., чем (книжн.). Иметь в чём н. свой конец, предел. Этим дело не исчерпывается. | совер. исчерпаться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
Исчерпываться — несов. неперех. 1. Расходоваться, подходить к концу. 2. Оставаться в каких либо пределах; ограничиваться чем либо. 3. страд. к гл. исчерпывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исчерпываться — исчерпываться, исчерпываюсь, исчерпываемся, исчерпываешься, исчерпываетесь, исчерпывается, исчерпываются, исчерпываясь, исчерпывался, исчерпывалась, исчерпывалось, исчерпывались, исчерпывайся, исчерпывайтесь, исчерпывающийся, исчерпывающаяся,… … Формы слов
исчерпываться — добавляться увеличиваться … Словарь антонимов
исчерпываться — исч ерпываться, ается … Русский орфографический словарь
исчерпываться — (I), исче/рпываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
исчерпываться — Syn: иссякать, истощаться, истекать Ant: обогащаться, улучшаться, добавляться, увеличиваться, повышаться, умножаться … Тезаурус русской деловой лексики
исчерпываться — ается; нсв. 1. Приходить к концу, расходоваться полностью. Исчерпываются возможности. Сюжет, тема, повествование исчерпываются. 2. чем. Оставаться в каких л. пределах, ограничиваться чем л. Этим дело не исчерпывается. Наши знания в этой области… … Энциклопедический словарь
исчерпываться — ается; нсв. см. тж. исчерпаться 1) Приходить к концу, расходоваться полностью. Исчерпываются возможности. Сюжет, тема, повествование исчерпываются. 2) чем. Оставаться в каких л. пределах, ограничиваться чем л. Этим дело не исчерпывается. Наши з … Словарь многих выражений