-
1 источать
источатьнесов χύνω/ перен ἀναδίδω/ ἀναθυμιάζω (благоухание):\источать слезы χύνω δάκρυα· \источать ласку ἀναδίδω καλοσύνη. -
2 источать
баровардан, баровардан -
3 источать
несовер.1) (выделять из себя) ліць, сачыць, выдзяляць— ліць слёзы, плакаць2) (испускать, издавать, распространять — свет, запах и т.д.) обычно переводится другим глаг. в соответствии со значением сущ. -
4 источать
источить что1) (изливать) виливати, вилити що, випускати, випустити джерелом, дзюрком (цюрком) (журчащей струёй) що. Горы -чают целебные ключи - гори випускають цілющі джерела. -чать на кого свои милости - виливати, зливати на кого ласку свою, (одаривать) обдаровувати кого ласкою своєю, уласкавлювати кого; см. Изливать;2) см. Расточать. Источённый - вилитий. -ться - виливатися, вилитися, (струёй) дзюрити, (сплывать) спливати, сплисти. [Святочний настрій спливав з богів (икон) (Коцюб.)].* * *несов.; сов. - источ`ить1) (заставлять течь, проливать), вилива́ти, ви́лити и ви́лляти; (несов.: лить) ли́ти и лля́ти; ( точить) точити и сто́чувати, сточи́ти; ( разливать) розлива́ти, розли́ти и розілля́ти, розто́чувати, розточи́ти\источать ча́ть слёзы — вилива́ти (ли́ти, точи́ти) сльо́зи
\источать ча́ть на кого́ свои́ ми́лости — вилива́ти (злива́ти) на ко́го свою́ ла́ску; ( одаривать) обдаро́вувати кого́ своєю ла́скою, уласка́влювати кого́
2) (несов.: выделять из себя, испускать) розлива́ти, розто́чувати; ( запах) випуска́ти, видиха́ти\источать ча́ть арома́т — розлива́ти (ли́ти, видиха́ти) арома́т
-
5 источать
(что-л.); I
shed; exhale (об аромате и т.п.)* * *источать; источить ; I shed; exhale -
6 источать
-
7 источать
(что-л.)несовер. - источать; совер. - источить ; Ished; exhale (об аромате и т.п.) -
8 источать
-
9 источать
ρ.δ. μ.1. παλ. εκκρίνω, χύνω• источатьслёзы χύνω δάκρυα.2. αναδίδω, εκπέμπω, διαχέω, βγάζω•цветы -ют благовоние τα λουλούδια αναδίδουν ευωδιά (μοσχοβολούν).
αναδίδομαι, βγαίνω. -
10 источать
-
11 источать яд
General subject: swelter venom -
12 источать
-
13 источать мёд
-
14 источать
-
15 источать
нсв уст -
16 источать
saçmak; neşretmek -
17 источать
-
18 источать
vtipf.t. udsende. -
19 источать
(вн.)shed* (d.); (об аромате и т. п.) exhale (d.) -
20 источать
См. также в других словарях:
ИСТОЧАТЬ — ИСТОЧАТЬ, источаю, источаешь, несовер. (к источить2), что (книжн. устар.). 1. Лить из себя, испускать струями, каплями. Горные расселины источали целительную влагу. 2. Выделять из себя, распространять. Цветы источают благовоние. 3. перен. Щедро… … Толковый словарь Ушакова
ИСТОЧАТЬ — ИСТОЧАТЬ, источник и пр. см. истачивать и истекать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ИСТОЧАТЬ — ИСТОЧАТЬ, аю, аешь; несовер., что. 1. Выливать, изливать, а также давать вылиться, вытечь (устар. высок.). И. влагу. Глаза источают слёзы. 2. Издавать, распространять, выделять из себя (книжн.). Цветок источает аромат. Луна источает свет. И. из… … Толковый словарь Ожегова
источать — гл. несов. • испускать • изливать • излучать • струить • лить • распространять Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
источать аромат — испускать аромат, изливать благоухание, изливать аромат, благоухать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Источать — несов. перех. 1. Выделять, распространять, испускать (тепло, свет, запах и т.п.). 2. Течь, литься. 3. Выделять из себя влагу каплями, струей и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
источать — источ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
источать — (I), источа/ю, ча/ешь, ча/ют (распространять, выделять запах, влагу и т.п.) … Орфографический словарь русского языка
источать — аю, аешь; нсв. что. 1. Книжн. Издавать, испускать, распространять (свет, запах и т.п.). Земля источала холод. Цветок источает аромат. И. свет, сияние. И. из себя гнев, злобу. 2. Высок. Выделять из себя какую л. влагу. И. слёзы. Стволы сосен… … Энциклопедический словарь
источать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. источить что 1) книжн. Издавать, испускать, распространять (свет, запах и т.п.) Земля источала холод. Цветок источает аромат. Источа/ть свет, сияние … Словарь многих выражений
источать — 2.2.2.1., ЛВМ 1 2.2.2.1., ЛВМ 2 2.2.2.1., ЛВМ 5 … Экспериментальный синтаксический словарь