-
1 выдыхать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выдыхать
-
2 выдыхать
exhale глагол: -
3 исчезать как дым
exhale глагол: -
4 растаять в воздухе
exhale глагол:Русско-английский синонимический словарь > растаять в воздухе
-
5 испаряться
exhale; varlotze -
6 выделять
exhale, allocate, ( средства) allot, discriminate, bleed, (тепло, газ) evolve, exude, outlineРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выделять
-
7 испариться
I несовер. - испаряться; совер. - испариться
1) evaporate, exhale; turn into a vapour
2) разг. (исчезать)
disappear, vanish into thin air
II страд. от испарить* * *evaporate, exhale; turn into a vapour, vaporize* * *exhaletranspiringvolatilizing -
8 испускать
(что-л.)
emit; let out, exhale (о запахе); utter (о крике, вздохе)* * ** * *испускать; испустить emit; let out, exhale* * *emitexhalegiveissueproducereleasesendtranspire -
9 благоухать
несовер.; без доп.
be fragrant, smell sweet, exhale fragrance* * ** * *be fragrant, smell sweet, exhale fragrance* * * -
10 испарять
-
11 испаряться
I несовер. - испаряться; совер. - испариться
1) evaporate, exhale; turn into a vapour
2) разг. (исчезать)
disappear, vanish into thin air
II страд. от испарять* * *evaporate, exhale; turn into a vapour, vaporize* * *dieevaporatetranspirevapour -
12 испустить
см. испускать* * ** * *испускать; испустить emit; let out, exhale* * *exhalegiveissueproducerelease -
13 источать
(что-л.); I
shed; exhale (об аромате и т.п.)* * *источать; источить ; I shed; exhale -
14 испарять
1. volatilized2. volatilize3. volatilizing4. evaporate (refl.); evaporate5. evaporating (refl.); evaporating6. evaporable7. evaporate8. evaporating9. exhale; exhale (refl.)10. exhaling; exhaling (refl.) -
15 благоухать
1) General subject: exhale fragrance, scent, burst forth2) Poetical language: fume3) Makarov: aromatize -
16 вдох! выдох!
Sports: Inhale! Exhale! -
17 выделить
1) General subject: accentuate, allocate, allot, appropriate, come forth, detach, discriminate, draft, eliminate, emit, emphasize, evolve, excrete, exhale, exude, fetch out, give, lay emphasis, lay the emphasis, mark, mark out, place emphasis, ringfence, satisfy, segregate, separate, stand out, void, highlight, circle (в тексте)2) Computers: choose3) Geology: substract5) Engineering: give up7) Mathematics: distinguish, divide into parts, give off, select, select and exclude, yield8) Economy: set aside9) Architecture: singularize (из общей массы)10) Physiology: secrete11) Electronics: extract12) Astronautics: single out13) Banking: (средства) unveil14) Makarov: pinpoint -
18 выделять
1) General subject: accentuate, allocate, appropriate, come forth, detach, discriminate, display, distinguish, divert, draft (солдат для определённой цели), earmark, educe, effuse, ejaculate (жидкость), eliminate, emit, emit (тепло), emphasize, evolve (газы, теплоту), excrete, exhale (пар и т. п.), exude, exude (пот и т.п.), find, give, give accent to (что-л.), give off, give out, identify, isolate, italicize (в рукописи), lay aside, lay emphasis, lay the emphasis, liberate, mark, mark out, mete, mete out, outthrow, parcel, place emphasis, point (какой-л. предмет из группы других, часто point out), pour, relieve, reliever, separate, set aside, spare (для чего-л. - for), specificate, stand out, sweat, tab, tease out (напр. - существенные факты из массы деталей), throw off, throw out, void, segregate, tell off, send off (испарения), devote (The company devoted a sum of money to defray the expense of bringing the important witness from Galveston.), make out, demarcate, feature, summarise, point up, (на мониторе) scroll, lay stress2) Computers: choose4) Biology: discharge, evolve (напр. кислород), secure (микроорганизмы)5) Naval: stress7) Obsolete: regue (из популяции или сорта)8) Military: assign (силы и средства), detail, draft (команду), lay out, make available9) Engineering: assign (каналы), drive out (путём нагрева растворённый газ), emphasize (особо обращать внимание), evolve (о газах), extract, gate out, isolate (сигналы), point out (особо обращать внимание), recover, select (в машинной графике), sort10) Bookish: discern, singularize11) Agriculture: allot (на чью-л. долю), eliminate (из организма), evolve (напр. о газе; ся), excern (секрет), exude (о жидкости; ся), void (мочу)12) Rare: severalize13) Chemistry: disengage, educe (газ и т.п.), (какой-л. реагент из состава химического соединения) extricate15) Mathematics: intercept, save out, select and exclude, separate out, yield16) Railway term: section out17) Law: admeasure (земельный участок), appropriate the goods to the contract, carve out (часть имущества, имение), share18) Economy: carve out (часть имущества), carve to cartwheel out (часть имущества)20) Automobile industry: bleed (вяжущее на поверхность), deliver, dislodge, outline21) Diplomatic term: allot (средства), cartel out (часть имущества), lay special emphasis on (что-л.), place special emphasis on (что-л.)22) Metallurgy: depose, precipitate, set free (газы), settle out23) Music: accent25) Psychology: underline, underscore26) Physiology: egest (пот и т.п.), secern, secrete27) Information technology: decollate, dedicate, highlighting, select (текст)29) Gynecology: skeletonize31) Ecology: recapture (напр. ценные продукты из отходов)32) Patents: single out34) Polymers: set free (в свободном виде)35) Makarov: abstract, allocate (предоставлять для использования), allocate (предоставлять для использования, напр. частоты связи), appropriate (платеж в погашение того или иного долга), assign (предоставлять для использования), define, develop (напр. тепло), draw, eject, eliminate (напр. из организма), erect (класс, вид), evolve (испускать, напр. свет, тепло), extract (извлекать, отделять), exude (испускать, напр. свет, тепло), exude (о жидкости), gate out (сигнал), give off (испускать, напр. свет, тепло), heighten (изображение), intercept (напр., отрезок линии), isolate (извлекать, отделять), isolate (напр. сигнал), liberate (испускать, напр. свет, тепло), mark off (напр. о кач-вах), ooze (влагу и т.п.), ooze (влагу, жидкость), partition, place emphasis on, point out (какой-л. предмет из группы других), recover (микроорганизмы), release (испускать, напр. свет, тепло), select (извлекать, отделять), separate (извлекать, отделять), dissolve out, fetch out, drive out (путем нагрева растворённый газ), carve out (часть имущества имение)36) Electrochemistry: escape37) SAP.tech. flag38) Logistics: designate40) Fisheries: (долю в промысловой квоте) allot -
19 выделять газ или пар
Medicine: exhaleУниверсальный русско-английский словарь > выделять газ или пар
-
20 выделять пар
Makarov: exhale
См. также в других словарях:
exhalé — exhalé, ée (è gza lé, lée) part. passé. 1° Dégagé, émis. Les vapeurs exhalées par ce marais. • Menez le blasphémateur hors du camp [pour le mettre à mort] ; il ne faut point qu on y respire le même air que lui, et son dernier soupir, exhalé… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Exhale — Ex*hale ([e^]ks*h[=a]l or [e^]gz*[=a]l ), v. t. [imp. & p. p. {Exaled}, p. pr. & vb. n.. {Exaling}.] [L. exhalare; ex out + halare to breathe; cf.F. exhaler. Cf. {Inhale}.] 1. To breathe out. Hence: To emit, as vapor; to send out, as an odor; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Exhale — Ex*hale , v. i. To rise or be given off, as vapor; to pass off, or vanish. [1913 Webster] Their inspiration exhaled in elegies. Prescott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
exhale — index emit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
exhale — c.1400, from M.Fr. exhaler (14c.), from L. exhalare breathe out, evaporate, from ex out (see EX (Cf. ex )) + halare breathe. Related: Exhaled; exhaling … Etymology dictionary
exhale — [v] breathe out breathe, discharge, eject, emanate, emit, evaporate, expel, give off, issue, let out, respire, steam, vaporize; concept 163 Ant. breathe in, inhale … New thesaurus
exhalé — Exhalé, [exhal]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
exhale — ► VERB 1) breathe out. 2) give off (vapour or fumes). DERIVATIVES exhalation noun. ORIGIN Latin exhalare, from halare breathe … English terms dictionary
exhale — [eks hāl′, eks′hāl΄] vi. exhaled, exhaling [Fr exhaler < L exhalare < ex , out + halare, to breathe < IE base * an > Gr anemos, L animus] 1. to breathe out 2. to be given off or rise into the air as vapor; evaporate vt. 1. to breathe… … English World dictionary
exhale — [[t]ekshe͟ɪl[/t]] exhales, exhaling, exhaled VERB When you exhale, you breathe out the air that is in your lungs. [FORMAL] Hold your breath for a moment and exhale... [V n] Wade exhaled a cloud of smoke and coughed. Syn: breathe out Ant … English dictionary
exhale — UK [eksˈheɪl] / US verb [intransitive/transitive] Word forms exhale : present tense I/you/we/they exhale he/she/it exhales present participle exhaling past tense exhaled past participle exhaled to breathe air out through your mouth or nose… … English dictionary