-
1 инспектор
-
2 inspector de policía
-
3 veedor
инспектор, контролер -
4 inspector de hacienda
финансовый инспектор; инспектор Казначейства, Министерства финансов* * *финансовый инспектор, фининспекторEl diccionario Español-ruso jurídico > inspector de hacienda
-
5 fiscal
1) фискальный, налоговый, казенный;2) налоговый инспектор, прокурор* * *1. m1) прокурор, представитель или работник прокуратуры2) следователь, дознаватель3) военный прокурор или следователь4) аудитор; ревизор5) контролер; инспектор6) юрист, юрисконсульт•- fiscal de Corte
- fiscal de cuentas
- fiscal de distrito
- fiscal de Estado
- fiscal letrado
- fiscal militar
- fiscal no letrado 2. adj1) налоговый; финансовый; фискальный; фигурирующий в налоговой отчетности, бухгалтерский -
6 inspector
1) инспектор;2) надзиратель;3) ревизор;4) контролер* * *mинспектор; ревизор; контролер; надзиратель- inspector de policía
- inspector de trabajo
- inspector del trabajo -
7 inspector de trabajo
= inspector del trabajo инспектор труда, инспектор по труду -
8 interventor
контролер, инспектор, аудитор, ревизор* * *m1) ревизор; аудитор; контролер; инспектор; начальник3) сторона, вступающая в процесс4) индоссант, учинивший именную передаточную надпись5) см. interventor por honor6) опекун; хранитель•- interventor de cuentas
- interventor concursal
- interventor por honor -
9 fiscal
сущ.1) общ. государственный обвинитель, доносчик, налоговый агент, прокурор, фискал2) ист. (чиновник) фискал3) юр. аудитор, военный прокурор, военный следователь, дознаватель, инспектор, контролёр, ревизор, следователь, финансовый, юрисконсульт, юрист4) экон. казенный, налоговый инспектор, фискальный, государственный, налоговый -
10 guardia de tráfico
сущ.общ. инспектор дорожно-патрульной службы, сотрудник ДПС, сотрудник дорожно-патрульной службы:инспектор ДПС -
11 inspector
сущ.общ. браковщик браковщица, контролёр, обследователь, обследовательский, осмотрщик, ревизор, классный надзиратель (escolar), проверщик (инспектор), инспектор, надзиратель -
12 interventor
сущ.1) общ. интервент, контролёр, посредник2) юр. аудитор, инспектор, начальник, опекун, третейский судья, хранитель, внешний управляющий (назначенный государством)3) экон. ревизор, финансовый инспектор -
13 policìa de tráfico
сущ.1) общ. (уличного движения) регулировщик, госавтоинспектор (государственный автодорожный инспектор)2) прост. (inspector) гаишник3) дор.движ. дорожная полиция, инспектор дорожной полиции, сотрудник дорожной полиции, автодорожная инспекция, сотрудник автодорожной инспекции, дорожная инспекция ГАИ, дорожная инспекция.ГИБДД, сотрудник дорожной инспекции ГАИ, сотрудник дорожной инспекции ГИБДД -
14 inspector médico de(l) trabajo
spa médico (m) inspector de(l) trabajo, inspector (m) médico de(l) trabajorus медицинский инспектор (м) труда, промышленно-медицинский инспектор (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > inspector médico de(l) trabajo
-
15 inspector médico de(l) trabajo
spa médico (m) inspector de(l) trabajo, inspector (m) médico de(l) trabajorus медицинский инспектор (м) труда, промышленно-медицинский инспектор (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > inspector médico de(l) trabajo
-
16 médico inspector de(l) trabajo
spa médico (m) inspector de(l) trabajo, inspector (m) médico de(l) trabajorus медицинский инспектор (м) труда, промышленно-медицинский инспектор (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > médico inspector de(l) trabajo
-
17 médico inspector de(l) trabajo
spa médico (m) inspector de(l) trabajo, inspector (m) médico de(l) trabajorus медицинский инспектор (м) труда, промышленно-медицинский инспектор (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > médico inspector de(l) trabajo
-
18 almotacén
-
19 censor
-
20 contralor
m Ам.инспектор, ревизор
См. также в других словарях:
ИНСПЕКТОР — (лат. inspector, от inspicere, от in в, на, и spicere смотреть). Надзирающий за чем либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНСПЕКТОР 1) лицо, временно назначенное для проверки состояния какой либо… … Словарь иностранных слов русского языка
инспектор — а, м. inspecteur m. <, лат. inspector. 1. О должности инспектора во Франции. У одного инспектора де Волис, он же директор женерал в некоторых откупах. АК 2 422. // Сл. 18 6 422. 2. Должностное лицо, осуществляющее надзор за правильностью чьих… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНСПЕКТОР — ИНСПЕКТОР, инспектора, мн. инспектора, муж. (лат. inspector). 1. Должностное лицо, осуществляющее надзор за правильностью действий и выполнением законов в какой нибудь области управления. Инспектор труда. Финансовый инспектор. 2. Лицо, стоящее во … Толковый словарь Ушакова
инспектор — контролер, ревизор; сюрвейер, сюрвейтор, милиционер, сюрвайер, бракер, участковый Словарь русских синонимов. инспектор сущ., кол во синонимов: 26 • автоинспектор (10) • … Словарь синонимов
Инспектор — должностное лицо, проверяющее соблюдение тех или иных правил и норм. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИНСПЕКТОР — ИНСПЕКТОР, а, мн. ы, ов и а, ов, муж. Должностное лицо, занятое инспектированием чего н. Финансовый и. | жен. инспекторша, и (прост.). | прил. инспекторский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИНСПЕКТОР — муж., лат. званье, присвояемое по должности надзирателю чего либо, смотрителю, наблюдателю, блюстителю над чем. Инспекторша, жена инспектора. Инспектриса жен. надзирательница, наблюдательница по должности, обязанности. Инспекторов, инспекторшин,… … Толковый словарь Даля
инспектор — инспектор, мн. инспектора, род. инспекторов и в официальной речи инспекторы, инспекторов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
инспектор — Лицо, уполномоченное Национальной организацией по карантину и защите растений выполнять её функции (ФАО, 1990). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита растений EN inspector FR … Справочник технического переводчика
Инспектор — (от лат. inspector наблюдатель; англ. inspector) гос ный служащий, осуществляющий контроль за деятельностью подведомственных органов и лиц или за выполнением установленных государством правил в какой либо специальной области … Энциклопедия права
Инспектор — должностное лицо, осуществляющее инспекцию; в различных организациях и ведомствах название должности, связанной с надзором, контролем (контролёр, наблюдатель, надзиратель, смотритель). В ряде стран оперативный работник полиции. Налоговый… … Википедия