-
61 ministro en visita
CL1) судья-инспектор (суда второй инстанции для надзора за производством в суде первой инстанции; проверяющий в уголовно-исполнительном учреждении) -
62 ministro en visita extraordinaria
El diccionario Español-ruso jurídico > ministro en visita extraordinaria
-
63 Procurador General
адвокат, занимающийся общей практикой* * *CO, CR, MX Генеральный прокурор; VE Генеральный инспектор; SV Главный попечитель по делам о неимущих, Генеральный прокурор по делам о неимущих -
64 recaudador
mналоговый инспектор; администратор налогов; инкассатор доходов- recaudador de impuestos
- recaudador de rentas internas -
65 recaudador de aduanas
таможенный инспектор; администратор таможенных доходовEl diccionario Español-ruso jurídico > recaudador de aduanas
-
66 recaudador de impuestos
* * *= recaudador de rentas internas налоговый инспектор; администратор налогов; инкассатор доходовEl diccionario Español-ruso jurídico > recaudador de impuestos
-
67 receptor
сборщик, казначей* * *m1) получатель2) судебный пристав; судебный исполнитель3) управляющий конкурсной массой, конкурсный управляющий4) налоговый инспектор; администратор налогов; инкассатор доходов•- receptor pendente lite -
68 receptor de rentas
-
69 registrador
1) чиновник-регистратор, инспектор, контролер;2) регистратор;3) счетчик;4) регистрирующий, записывающий;5) осматривающий, обыскивающий* * *m1) чиновник-регистратор; протоколист; архивариус4) секретарь суда, секретарь судебного заседания5) книга, журнал записей; список, реестр, регистр, указатель•- registrador de la propiedad
- registrador de testamentos
- registrador suplente -
70 revisor
-
71 teniente de rentas
получающий ренту; имеющий доходы* * *налоговый инспектор; администратор налогов -
72 visitador
m, MX -
73 Visitador General
-
74 vocal visitador
BO судья-инспектор -
75 Procurador General
сущ.юр. Генеральный инспектор, Генеральный прокурор -
76 Visitador General
сущ. -
77 administrador de contribuciones
сущ.экон. администратор налогов, инкассатор доходов, налоговый инспектор, сборщик налоговИспанско-русский универсальный словарь > administrador de contribuciones
-
78 agente de aduana
-
79 agente de igualdad
сущ. -
80 agente financiero
сущ.экон. налоговый инспектор
См. также в других словарях:
ИНСПЕКТОР — (лат. inspector, от inspicere, от in в, на, и spicere смотреть). Надзирающий за чем либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНСПЕКТОР 1) лицо, временно назначенное для проверки состояния какой либо… … Словарь иностранных слов русского языка
инспектор — а, м. inspecteur m. <, лат. inspector. 1. О должности инспектора во Франции. У одного инспектора де Волис, он же директор женерал в некоторых откупах. АК 2 422. // Сл. 18 6 422. 2. Должностное лицо, осуществляющее надзор за правильностью чьих… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНСПЕКТОР — ИНСПЕКТОР, инспектора, мн. инспектора, муж. (лат. inspector). 1. Должностное лицо, осуществляющее надзор за правильностью действий и выполнением законов в какой нибудь области управления. Инспектор труда. Финансовый инспектор. 2. Лицо, стоящее во … Толковый словарь Ушакова
инспектор — контролер, ревизор; сюрвейер, сюрвейтор, милиционер, сюрвайер, бракер, участковый Словарь русских синонимов. инспектор сущ., кол во синонимов: 26 • автоинспектор (10) • … Словарь синонимов
Инспектор — должностное лицо, проверяющее соблюдение тех или иных правил и норм. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИНСПЕКТОР — ИНСПЕКТОР, а, мн. ы, ов и а, ов, муж. Должностное лицо, занятое инспектированием чего н. Финансовый и. | жен. инспекторша, и (прост.). | прил. инспекторский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИНСПЕКТОР — муж., лат. званье, присвояемое по должности надзирателю чего либо, смотрителю, наблюдателю, блюстителю над чем. Инспекторша, жена инспектора. Инспектриса жен. надзирательница, наблюдательница по должности, обязанности. Инспекторов, инспекторшин,… … Толковый словарь Даля
инспектор — инспектор, мн. инспектора, род. инспекторов и в официальной речи инспекторы, инспекторов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
инспектор — Лицо, уполномоченное Национальной организацией по карантину и защите растений выполнять её функции (ФАО, 1990). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита растений EN inspector FR … Справочник технического переводчика
Инспектор — (от лат. inspector наблюдатель; англ. inspector) гос ный служащий, осуществляющий контроль за деятельностью подведомственных органов и лиц или за выполнением установленных государством правил в какой либо специальной области … Энциклопедия права
Инспектор — должностное лицо, осуществляющее инспекцию; в различных организациях и ведомствах название должности, связанной с надзором, контролем (контролёр, наблюдатель, надзиратель, смотритель). В ряде стран оперативный работник полиции. Налоговый… … Википедия