-
1 индульгенция
индульгенцияРусско-казахский терминологический словарь "История" > индульгенция
-
2 индульгенция
индульгенцияאִינדוּלגֶנציָה נ'* * *התמכרותותרנות מחילה פיוס -
3 индульгенция
indulgence имя существительное: -
4 индульгенция
рел.; ист.индульгенция, кешіру, рұқсат беру -
5 индульгенция
жиндульгенция (чиркәү файдасына эшләнгән зур эш өчен гөнаһларны йолу турында папа грамотасы) -
6 индульгенция
жиндульгенциякатоликтарҙа кисерелгән гөнаһтар өсөн бирелгән, күпселек осраҡта һатып алынған Рим Папаһы грамотаһы -
7 индульгенция
ж индульгенция (хати кафорати гуноҳ, ки аз тарафи папа барои хизматҳои калон дар роҳи калисо ё худ бештар ба бадали пул дода мешавад) -
8 индульгенция
1) General subject: indulgence, pardon2) Church: indult3) Religion: indulgence (Remission of part or all of the temporal and purgatorial punishment), indulgency4) Law: act of grace -
9 индульгенция
-
10 индульгенция
ж -
11 индульгенция
sb faflad, afladsbrev. -
12 индульгенция
-
13 Индульгенция
Cerkveni odpustki -
14 индульгенция
-
15 индульгенция
-
16 индульгенция
ж. ист.получи́ть индульге́нцию церк. — obtenir une indulgence
дать индульге́нцию — donner une idulgence
* * *nrelig. indulgence -
17 индульгенция
-
18 индульгенция
ngener. aflaat -
19 индульгенция
індульгенція (-ції), розгрішення.* * *рел.індульге́нція -
20 индульгенция
См. также в других словарях:
ИНДУЛЬГЕНЦИЯ — (лат. indulgentia, от in в, и dulcis сладкий). Отпущение грехов, даваемое папами при соблюдении некоторых условий; проща (добыть прощу). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНДУЛЬГЕНЦИЯ лат. indulgentia … Словарь иностранных слов русского языка
ИНДУЛЬГЕНЦИЯ — (от латинского indulgentia милость), в католической церкви полное или частичное отпущение грехов, а также свидетельство об этом … Современная энциклопедия
ИНДУЛЬГЕНЦИЯ — (от лат. indulgentia милость) в католической церкви полное или частичное отпущение грехов, а также свидетельство об этом. Широкая торговля индульгенцией (с 12 13 вв.) явилась средством обогащения духовенства … Большой Энциклопедический словарь
Индульгенция — (по латыни милость) в католической церкви полное или частичное прощение грехов, которое давала церковь верующему, а также свидетельство, выдаваемое церковью по случаю отпущения грехов. В 12 13 вв. католическая церковь вела широкую торговлю… … Исторический словарь
ИНДУЛЬГЕНЦИЯ — ИНДУЛЬГЕНЦИЯ, индульгенции, жен. (лат. indulgentia прощение) (ист., церк.). В католической церкви папская грамота об отпущении грехов, выдаваемая за плату верующим. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИНДУЛЬГЕНЦИЯ — ИНДУЛЬГЕНЦИЯ, и, жен. У католиков: отпущение грехов, а также грамота о таком отпущении, выдаваемая за особую плату церковью от имени папы римского. Выдать, дать индульгенцию кому н. (также перен.: дать разрешение на какие н. действия, поступки;… … Толковый словарь Ожегова
ИНДУЛЬГЕНЦИЯ — жен., лат. выдаваемые папою прощения, отпуски грехов прошлых, а иногда и будущих; наши униаты называли это прощею; добыть прощу. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
индульгенция — сущ., кол во синонимов: 2 • грамота (14) • отпущение грехов (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Индульгенция — ближайшим образом означает разрешение от наложеннойцерковью эпитимии. Первоначально церковные наказания состояли впубличном, по большей части годичном покаянии, посредством которогосогрешивший и исключенный из общины должен был доказать… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Индульгенция — (от лат. indulgentia милость) в католической церкви полное или частичное отпущение грехов, а также свидетельство об этом. Широкая торговля индульгенцией (с 12 13 вв.) явилась средством обогащения духовенства. Политическая наука: Словарь… … Политология. Словарь.
Индульгенция — (indulgence), полная или частичная отмена христ. церковью наказания за грех, а также отпущение грехов. Идея И. существовала в той или иной форме еще на заре христианства, однако широкое распространение получила с 11 в., когда ее давали тем, кто… … Всемирная история